4:{"fr":{"menu":{"account":"Mon compte","accounts":"Trésorerie","advantages":"Avantages plus que pro","asking":"Opportunités","backoffice":"Ma gestion interne","banks":"Banques","branding":"Ma réputation / Visibilité","business":"Mes affaires","businessV2":"Mes affaires V2","buying":"Centrale d'achat","calendar":"Agenda","cashins":"Encaissements","chat":"Fred","collaborators":"Collaborateurs","communicationTools":"Outils de communication","communicationTools.emailSignature":"Signature e-mail","communicationTools.graphics":"Charte Plus que pro","communicationTools.widgets":"Widgets","conformity":"Attestations de conformité","contacts":"Mes contacts","customer":"Prospects et clients","customers":"Clients","cyberSecurity":"Cybersécurité","enterpriseCommittee":"Comité d'entreprise","expenses":"Dépenses","finances":"Mes finances","financial":"Finances","home":"Accueil","home.dashboard":"Performances avec Plus que pro","home.piloting":"Centre de pilotage","home.utilization":"Taux d'utilisation de Plus que pro Solution","invoice":"Factures","learning":"Aide et formation","marketplace":"Marketplace","marketplace.addProduct":"Ajouter un nouveau produit","marketplace.orders":"Commandes","marketplace.products":"Produits","marketplace.seeShop":"Voir Ma Boutique","marketplace.title":"Liste de mes produits sur la marketplace","myAdvantages":"Mes avantages","notifications":"Centre de notifications","opportunities":"Opportunités","opportunity":"Opportunités","otherreview":"Autres avis clients","otherreview.all":"Tous les avis","otherreview.pending":"Nouveaux avis","otherReviews":"Autres avis clients","prospects":"Prospects","quickAccess.billing":"Encaissement","quickAccess.customer":"Créer un client","quickAccess.invoice":"Créer une facture","quickAccess.opportunity":"Opportunités à traiter","quickAccess.quotation":"Créer un devis","quickAccess.recovery":"Recouvrement","quickAccess.review":"Collecter un avis","quotation":"Devis","recoveries":"Recouvrements","reminders":"Gestion des relances","reputation":"Ma réputation","review":"Avis clients contrôlés","services":"Services","settings":"Paramètres","shortcuts":"Raccourcis","statistics":"Statistiques","statistics.keywords":"Mots clés dans Google","statistics.quality":"Témoignages clients","statistics.traffic":"Trafic Google","subscription":"Abonnements","suppliers":"Fournisseurs","test":"test","treasury":"Trésorerie","usersManager":"Utilisateurs","visibility":"Ma visibilité","website":"Site internet","website.announcement":"Mon annonce personnalisée","website.catalog":"Mon catalogue produit","website.jobs":"Mes offres d’emploi","website.link":"Mon site web","website.news":"Mes actualités","website.shop":"Boutique en ligne"},"memberServices":{"createProspect":"Ajouter un prospect","customer":"Clients","customerReviews":"Avis clients","devizen":"Devis et Factures","estimation":"Devis","finances":"Finance","gestion":"Gestion","invoices":"Factures","invoiceScanToReview":"Scanner une facture","leads":"Mes prospects","manualReviewForm":"Envoyer un questionnaire","newLeads":"Contact à traiter","opportunity":"Mes opportunités","prospects":"Mes prospects","qrCode":"QR-Code","review":"Autres avis en ligne","reviews":"Mes avis","reviewsCollect":"Collecte d'avis","shop":"Améliorer mon référencement","soan":"Gestion et Finance","whatYouWanadoo":"Que voulez-vous faire ?"},"dashboard":{"autoconnect.leads.new.title":"Contacts à traiter","currency":"{{value, currency(EUR)}}","details.accordion.ca.part_1":"Le calcul du chiffre d’affaires total repose sur quatre critères :\n\n1. Les formulaires que vous déclarez comme signés directement dans votre CRM.\n\n2. Les consommateurs qui nous déclarent explicitement que les avis clients qu'ils ont lus, la preuve sociale de votre savoir-faire, les ont influencés de manière significative à signer avec vous.\n\n3. Une estimation basée sur un taux de signature moyen constaté dans votre profession, appliqué à l'ensemble des formulaires que vous n'avez ni refusés ni statués quant au résultat. Nous utilisons le même modèle statistique que celui utilisé pour le calcul du nombre de commandes signées.\n\n","details.accordion.ca.part_2":"4. Le panier moyen que vous nous avez déclaré lors de votre intégration au réseau ou à défaut, nous intégrons le panier moyen correspondant à la norme de votre marché.\n\n","details.accordion.ca.part_3":"Vous avez la possibilité de personnaliser votre taux de signature et votre panier moyen à tout moment en collaboration avec votre coach, afin d'obtenir des statistiques encore plus précises et d'être précis à la virgule près.\r\n\r\nAinsi, nous nous assurons de fournir des résultats qui reflètent au mieux la réalité du chiffre d'affaires généré grâce à Plus que pro.\r\n\r\nN'hésitez pas à contacter votre coach pour toute demande d'ajustement ou de clarification supplémentaire.","details.accordion.orders.part_1":"Le calcul du volume de commandes apporté repose sur trois critères :\n\n1. Les formulaires que vous déclarez comme signés directement dans votre CRM.\n\n2. Les consommateurs qui nous déclarent explicitement que les avis clients qu'ils ont lus, la preuve sociale de votre savoir-faire, les ont influencés de manière significative à signer avec vous.\n\n3. Une estimation basée sur un taux de signature moyen constaté dans votre profession, appliqué à l'ensemble des formulaires que vous n'avez ni refusés ni statués quant au résultat.\n\n","details.accordion.orders.part_2":"$19","details.accordion.table.ca.subTitle":"Valeur en {{ year }}","details.accordion.table.ca.title":"Votre panier moyen en {{ year }}","details.accordion.table.ca.value":"{{ value }} €","details.accordion.table.orders.subTitle":"Valeur en {{ year }}","details.accordion.table.orders.title":"Votre taux de signature moyen en {{year}}","details.accordion.table.orders.value":"{{ value }} %","details.accordion.title":"Comment sont faites nos estimations ?","details.from_pqp":"Grâce aux contacts générés par Plus que pro","details.validated":"Validé et confirmé par les consommateurs","disclaimer":"*Informations récoltées à partir de 2022","emptyPermissionsSubTitle":"Votre compte Plus que pro n’a pas les autorisations requises pour avoir accès aux informations concernant l’entreprise {{companyName}}.","emptyPermissionsTitle":"Votre tableau de bord est vide","error.default":"Erreur {{code}}: merci de réessayer plus tard.","greetingTitle":"Bonjour, {{firstName}}","orders_title":"Commandes signées","piloting.activity.rate":"Rapport d’activité sur les 30 derniers jours","piloting.commercialrelations.active_quotes":"Devis actifs","piloting.commercialrelations.active_quotes_clients":"Nouveau devis sur clients","piloting.commercialrelations.active_quotes_clients_other":"Nouveaux devis sur clients","piloting.commercialrelations.active_quotes_prospects":"Nouveau devis sur prospects","piloting.commercialrelations.active_quotes_prospects_other":"Nouveaux devis sur prospects","piloting.commercialrelations.empty_state":"Aucune relation commerciale","piloting.commercialrelations.loading_error":"Erreur de chargement des données","piloting.commercialrelations.new_prospects":"Nouveau prospect","piloting.commercialrelations.new_prospects_other":"Nouveaux prospects","piloting.commercialrelations.subtitle":"Relations commerciales","piloting.commercialrelations.title":"Relations et animations commerciales","piloting.commercialrelations.to_process":"Opportunité à traiter","piloting.commercialrelations.to_process_other":"Opportunités à traiter","piloting.commercialrelations.total_label":"Total des relations","piloting.dateRange.custom":"Sélecteur de date","piloting.dateRange.last12Months":"Les 12 derniers mois","piloting.dateRange.last3Months":"Les 3 derniers mois","piloting.dateRange.last6Months":"Les 6 derniers mois","piloting.dateRange.lastMonth":"Le mois dernier","piloting.dateRange.lastYear":"L'année dernière","piloting.dateRange.thisMonth":"Ce mois-ci","piloting.dateRange.thisYear":"Cette année","piloting.improve":"Améliorer","piloting.invoice.notPaid":"Facture non-encaissée (toutes périodes confondues)","piloting.invoice.notPaid_other":"Factures non-encaissées (toutes périodes confondues)","piloting.invoice.paid.title":"Facture encaissée","piloting.invoice.paid.title_other":"Factures encaissées","piloting.invoice.sent.amount.label":"Montant HT","piloting.invoice.sent.count.label":"Nombre de factures","piloting.invoice.sent.title":"Facture envoyée","piloting.invoice.sent.title_other":"Factures envoyées","piloting.invoice.signed.title":"Factures Encaissées","piloting.invoice.status.amount_prefix":"Soit","piloting.invoice.status.amount_suffix":"€ HT","piloting.invoice.status.in_recovery":"En recouvrement","piloting.invoice.status.late":"En retard de paiement","piloting.invoice.status.partial_paid":"Partiellement payées","piloting.invoice.status.pending":"En attente","piloting.invoice.status.pending_and_partial_detailed":"En attente de paiement ({{pendingPercentage}}%) et partiellement payées ({{partialPaidPercentage}}%)","piloting.invoice.status.pending_and_partial_label":"En attente de paiement et partiellement payées","piloting.invoice.title":"Factures et encaissement","piloting.quote.notSigned.title":"Devis non-signés (toutes périodes confondues)","piloting.quote.sent.amount.label":"Montant HT","piloting.quote.sent.count.label":"Nombre de devis","piloting.quote.sent.title":"Devis envoyé","piloting.quote.sent.title_other":"Devis envoyés","piloting.quote.signed.title":"Devis signé","piloting.quote.signed.title_other":"Devis signés","piloting.quote.status.expired":"Expiré","piloting.quote.status.expired_other":"Expirés","piloting.quote.status.lost":"Perdu","piloting.quote.status.lost_other":"Perdus","piloting.quote.status.pending":"En attente de signature","piloting.quote.title":"Devis","piloting.statbar.and":"et","sales_title":"Chiffre d'affaires total","statistics.approach.calculations.pillars.items.0":"**Vos déclarations directes** : Les signatures que vous enregistrez dans votre CRM","statistics.approach.calculations.pillars.items.1":"**Les retours clients** : Les consommateurs qui confirment avoir été convaincus par vos avis clients contrôlés","statistics.approach.calculations.pillars.items.2":"**L’analyse intelligente** : Une estimation basée sur le taux de signature moyen dans votre secteur d’activité","statistics.approach.calculations.scenarios.items.0.cathPhrase":"**Par estimation intelligente :**","statistics.approach.calculations.scenarios.items.0.text":"Si vos devis ne sont pas renseignés dans l’application, nous appliquons un **taux de transformation national moyen** ainsi qu’un **panier moyen correspondant à votre secteur d’activité**. Ces valeurs standard donnent une estimation fiable que vous pouvez affiner avec l’aide de votre coach pour qu’elle corresponde à vos performances réelles","statistics.approach.calculations.scenarios.items.1.cathPhrase":"**Avec vos données réelles :**","statistics.approach.calculations.scenarios.items.1.text":"Si tous vos **devis sont renseignés dans l’application**, les chiffres affichés seront exclusivement basés sur vos propres déclarations. Aucun recours à des hypothèses n’est nécessaire, ce qui garantit une précision au centime près","statistics.approach.calculations.scenarios.text":"**Deux scénarios possibles pour nos calculs :**","statistics.approach.calculations.signatureQuote":"Parce que chaque entreprise est unique, vous pouvez personnaliser votre taux de signature et votre panier moyen à tout moment en collaboration avec votre coach dédié.","statistics.approach.calculations.subTitle":"Pour garantir des résultats fiables, nos calculs reposent sur une méthodologie en trois piliers :","statistics.approach.calculations.title":"Comment sont réalisés nos calculs ?","statistics.approach.method.details.items.0":"**Des contacts échappent au CRM :** Certains prospects vous appellent directement ou se rendent physiquement dans vos locaux sans passer par notre CRM. Ces cas ne peuvent pas être intégrés si vous ne les ajoutez pas manuellement dans l’outil.","statistics.approach.method.details.items.1":"**Obligation d’interroger 100 % des clients :** Si vous ne respectez pas cette exigence, il devient impossible d’évaluer pleinement les bénéfices apportés par notre solution, compromettant ainsi une analyse exhaustive de ses impacts.","statistics.approach.method.details.items.2":"**Le parrainage indirect :** Un client satisfait grâce à Plus que pro peut devenir un ambassadeur et recommander vos services à son entourage. Ces recommandations ne sont ni traçables ni mesurables, mais elles représentent un levier puissant et souvent invisible.","statistics.approach.method.details.label":"Que nos calculs soient basés sur vos données réelles ou sur une estimation intelligente, il est important de noter qu’il nous est impossible de mesurer 100 % de l’impact réel de Plus que pro. Pourquoi ?","statistics.approach.method.quote":"Malgré ces limites, nos estimations offrent un reflet significatif et incontestable de la valeur que nous vous apportons.","statistics.approach.method.title":"Quelle que soit la méthodologie utilisée…","statistics.approach.protect.details.items.0":"**La protection de votre marque et de votre réputation :** Ce qui n’a pas de prix dans un monde où la confiance se construit lentement mais peut se perdre en un instant.","statistics.approach.protect.details.items.1":"**La démonstration constante de votre savoir-faire :** Avec des avis clients contrôlés, votre expertise devient un véritable faire-savoir. Cette preuve sociale renforce la crédibilité de votre entreprise et génère un cercle vertueux d’opportunités.","statistics.approach.protect.details.label":"**En rejoignant notre réseau, vous bénéficiez également de :**","statistics.approach.protect.subtitle":"L’impact de Plus que pro dépasse largement le cadre du chiffre d’affaires mesurable.","statistics.approach.protect.title":"Une protection inestimable et une solution complète pour valoriser et pérenniser votre entreprise","statistics.approach.thatsnotall.details.items.0":"Augmentation des taux de conversion grâce à **la preuve sociale**","statistics.approach.thatsnotall.details.items.1":"**Meilleure gestion des ressources humaines**","statistics.approach.thatsnotall.details.items.2":"**Attractivité renforcée** pour recruter des talents motivés","statistics.approach.thatsnotall.details.items.3":"**Organisation interne optimisée** pour des performances accrues","statistics.approach.thatsnotall.details.items.4":"**Pérennisation de votre réputation** et **valorisation long terme**","statistics.approach.thatsnotall.details.label":"Plus que pro agit comme un levier global pour optimiser vos performances internes et externes :","statistics.approach.thatsnotall.note":"Chez Plus que pro, nous savons que ces éléments intangibles – réputation, image, notoriété – valent autant, sinon plus, que les résultats immédiats chiffrés.","statistics.approach.thatsnotall.quote":"Votre coach est à vos côtés pour vous aider à maximiser ces résultats et exploiter tout le potentiel offert par notre solution !","statistics.approach.thatsnotall.title":"Mais ce n’est pas tout !","statistics.approach.verified_reviews.example.items.0":"Nombre de clients impactés : **80**","statistics.approach.verified_reviews.example.items.1":"Panier moyen 2024 : **10 000 €**","statistics.approach.verified_reviews.example.items.2":"Résultat : **80 x 10 000 € = 80 000 €**","statistics.approach.verified_reviews.example.label":"Exemple de calcul :","statistics.approach.verified_reviews.how.items.0":"Le nombre de consommateurs impactés par les avis clients vérifiés (exemple : 80);","statistics.approach.verified_reviews.how.items.1":"Par votre panier moyen annuel 2024 (exemple : 10 000 €).","statistics.approach.verified_reviews.how.label":"**Comment ce chiffre est-il calculé ?**","statistics.approach.verified_reviews.how.sublabel":"Nous multiplions :","statistics.approach.verified_reviews.note":"Seuls les consommateurs ayant explicitement déclaré, via un questionnaire, que les avis clients ont influencé leur décision de signer avec vous sont pris en compte dans ce calcul.","statistics.approach.verified_reviews.quote.text":"Si votre panier moyen n’a pas été renseigné ou mis à jour, une valeur sectorielle par défaut sera utilisée. Vous pouvez ajuster cette donnée avec l’aide de votre coach pour qu’elle reflète parfaitement votre réalité commerciale.","statistics.approach.verified_reviews.quote.title":"**Personnalisation des données :**","statistics.approach.verified_reviews.subtitle":"Votre chiffre d’affaires issu des avis clients s’élève à : **80 000€**","statistics.approach.verified_reviews.title":"Le chiffre d’affaires généré grâce aux avis clients contrôlés Plus que pro","statistics.approach.volume.details.items.0":"**Les prospects en cours de traitement :** Seuls les contacts avec les statuts \"À traiter\", \"En cours\", \"Devis envoyé\", \"Relancé 1\" et \"Relancé 2\" sont intégrés dans le calcul.","statistics.approach.volume.details.items.1":"**Les contacts exclus :** Les prospects classés comme \"Perdu\", \"Pas de projet\", ou équivalents sont automatiquement écartés pour garantir des résultats réalistes.","statistics.approach.volume.details.items.2":"**Un taux de signature moyen sectoriel :** Par défaut, nous appliquons un taux national moyen, mais cette donnée peut être adaptée avec votre coach pour refléter plus précisément vos performances réelles.","statistics.approach.volume.details.label":"Le volume estimé repose sur trois critères principaux :","statistics.approach.volume.title":"Le calcul du volume de commandes générées grâce à Plus que pro","statistics.common.error.text":"Veuillez réessayer plus tard.","statistics.common.error.title":"Une erreur est survenue","statistics.common.estimate.introduction.method":"Chez Plus que pro, nous avons élaboré une méthode rigoureuse et transparente pour évaluer l'impact de notre solution sur votre entreprise.","statistics.common.estimate.introduction.warning.text":" **Attention !** _Les résultats affichés ne capturent qu’une partie de notre véritable apport. Ils offrent un aperçu mesurable, mais le potentiel global de Plus que pro va bien au-delà de ce qui est visible dans ces données._","statistics.common.fundamentals.fundamentalsList.items.0":"Le respect scrupuleux de nos préconisations fondamentales","statistics.common.fundamentals.fundamentalsList.items.1":"Une collecte systématique et non sélective des avis clients","statistics.common.fundamentals.introduction":"Cependant, ces réussites reposent sur deux fondamentaux essentiels :","statistics.common.infoBadge.averageCart":"Votre panier moyen","statistics.common.infoBadge.customerImpact":"Les clients impactés par les avis","statistics.common.infoBadge.knowMore":"En savoir plus","statistics.common.infoBadge.signatureRate":"Votre taux de signature","statistics.common.mission.description":"Chez Plus que pro, nous ne sommes pas une simple solution marketing ou un fournisseur banal de leads. **Notre mission est ambitieuse : protéger votre marque, valoriser votre savoir-faire et garantir des résultats concrets, tout en restant fidèles à nos valeurs d'intégrité et de transparence.**","statistics.common.provenSolution.description":"Depuis sa création, Plus que pro a permis à des milliers de professionnels :","statistics.common.provenSolution.performanceList.items.0":"D'augmenter significativement leurs performances.","statistics.common.provenSolution.performanceList.items.1":"De renforcer leur notoriété.","statistics.common.provenSolution.performanceList.items.2":"Et de générer un chiffre d'affaires mesurable.","statistics.common.provenSolution.title":"**Une solution éprouvée et efficace**","statistics.common.provenSolution.videoTestimonial":"Des centaines d'entre eux ont même partagé leur succès en témoignage vidéo.","statistics.common.slogan.introduction":"Comme nous aimons le rappeler :","statistics.common.slogan.quote":"**\"N'est pas Plus que pro qui veut !**\"","statistics.common.tabs.approach":"Notre démarche","statistics.common.tabs.estimate":"Estimation","statistics.common.title":"Comment avons-nous produit cette estimation ?","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.declared.details.adherent.label":"Montants CA déclaré par vos soins :","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.declared.details.adherent.lineLabel":"{{signed}} affaire(s) signée(s) depuis votre adhésion","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.declared.details.average.label":"Montants CA estimé selon votre panier moyen :","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.declared.details.average.lineLabel":"Pour {{year}} : 1 affaire signée x {{amount}} €","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.declared.title":"Chiffre d’affaires estimé sur les affaires déclarées signées","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.prospects.content":"Ce chiffre est obtenu en calculant un taux de probabilité de signature de vos prospects qui sont qualifiés en \"À traiter\", \"En cours\", \"Devis envoyé\", \"Relancé 1\", \"Relancé 2\". Tous les autres statuts sont écartés du calcul.","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.prospects.details.average.label":"Montants CA estimé selon votre panier moyen :","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.prospects.details.average.lineLabel":"Pour {{year}} : {{count}} prospect(s) x {{amount}}€ x taux de {{rate}}%","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.prospects.details.average.subLabel":"**{{count}}** prospect(s) en cours pour un montant estimé selon panier moyen","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.prospects.details.declared.label":"Montants CA déclaré par vos soins :","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.prospects.details.declared.lineLabel":"Pour {{year}} : {{count}} prospect(s) pour {{amount}} € x taux de {{rate}}%","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.prospects.details.declared.subLabel":"**{{count}}** prospect(s) en cours pour un montant de devis déclaré","statistics.revenue.accordions.prospects.childs.prospects.title":"Chiffre d'affaires estimé sur les prospects en cours","statistics.revenue.accordions.prospects.content.catchPhrase":"Somme des revenus estimés, issus des clients et prospects envoyés par Plus que pro. Les calculs utilisent :","statistics.revenue.accordions.prospects.content.items.0":"Soit le montant que vous déclarez affaire par affaire.","statistics.revenue.accordions.prospects.content.items.1":"Soit nous estimons un montant basé sur votre panier moyen.","statistics.revenue.accordions.prospects.title":"Le chiffre d’affaires estimé issu des clients et prospects apportés par Plus que pro","statistics.revenue.accordions.reviews.childs.averageCart.content":"Ce montant correspond au dernier panier moyen annuel porté à notre connaissance. Si aucune donnée n’est renseignée, votre panier moyen est défini à partir des moyenne de ces taux dans votre secteur d’activité. Contactez votre coach pour ajuster ces valeurs pour qu'elles soient au plus proche de la réalité pour Piscine Trident.","statistics.revenue.accordions.reviews.childs.averageCart.details.label":"Montants CA estimé selon votre panier moyen :","statistics.revenue.accordions.reviews.childs.averageCart.details.lineLabel":"Pour {{year}} : {{signedRois}} affaire(s) signée(s) x {{amount}} €","statistics.revenue.accordions.reviews.childs.averageCart.title":"Votre panier moyen {{year}}","statistics.revenue.accordions.reviews.childs.customerImpact.content":"Seuls les consommateurs ayant répondu à un questionnaire et ayant indiqué explicitement que les avis clients qu'ils ont lus, la preuve sociale de votre savoir-faire, les ont influencés de manière significative à signer avec vous, sont retenus pour le calcul.","statistics.revenue.accordions.reviews.childs.customerImpact.title":"Nombre de clients impactés par les avis clients","statistics.revenue.accordions.reviews.childs.withAmount.details.label":"Montants CA déclaré par vos soins :","statistics.revenue.accordions.reviews.childs.withAmount.details.lineLabel":"Pour {{year}} : {{signedRois}} affaire(s) signée(s) x {{amount}} €","statistics.revenue.accordions.reviews.content":"Ce chiffre est obtenu en multipliant le nombre de consommateurs ayant indiqué avoir été impactés par les avis clients Plus que pro à votre panier moyen 2024.","statistics.revenue.accordions.reviews.title":"Le chiffre d'affaires issu des avis clients Plus que pro","statistics.reviews.accordions.customerImpact.childs.onGoing.content":"Ce chiffre est obtenu en calculant un taux de probabilité de signature de vos prospects d’origine Plus que pro qui sont qualifiés en \"À traiter\", \"En cours\", \"Devis envoyé\", \"Relancé 1\", \"Relancé 2\". Tous les autres statuts sont écartés du calcul.","statistics.reviews.accordions.customerImpact.childs.onGoing.lineLabel":"Pour {{year}} : {{prospectCount}} prospect(s) x taux de signature de {{signatureRate}}% ","statistics.reviews.accordions.customerImpact.childs.onGoing.title":"Vos prospects en cours","statistics.reviews.accordions.customerImpact.childs.signed.content":"Ce chiffre est obtenu en additionnant vos clients signés dont l'origine est Plus que pro.","statistics.reviews.accordions.customerImpact.childs.signed.title":"Vos contrats signés d’origine Plus que pro","statistics.reviews.accordions.customerImpact.content":"Ce chiffre est la somme du nombre de vos clients et de vos prospects envoyés par Plus que pro","statistics.reviews.accordions.customerImpact.title":"Le nombre de clients et prospects apportés par Plus que pro","statistics.reviews.accordions.roi.content":"Seuls les consommateur ayant répondu à un questionnaire et ayant indiqué explicitement que les avis clients qu'ils ont lus, la preuve sociale de votre savoir-faire, les ont influencés de manière significative à signer avec vous, sont retenus pour le calcul.","statistics.reviews.accordions.roi.title":"Le nombre de clients qui vous ont choisi grâce aux avis clients Plus que pro.","subTitle":"Suivez, gérez vos clients et vos commandes.","utilization.breadcrumb_title":"Pourcentage d’utilisation de Plus que pro Solution","utilization.chartDoughnut.advantages":"Mes avantages","utilization.chartDoughnut.business":"Mes affaires","utilization.chartDoughnut.finances":"Mes finances","utilization.chartDoughnut.loyalty":"Mon assiduité","utilization.chartDoughnut.reputation":"Ma réputation","utilization.chartDoughnut.visibility":"Ma visibilité","utilization.dashboard.title":"Statistique d’utilisation","utilization.title":"Statistiques d’utilisation de Plus que pro Solution","utilization.what_to_do":"Quoi faire ->","utilization.widget.advantages.subtitle":"Taux d'utilisation","utilization.widget.advantages.title":"Mes avantages","utilization.widget.business.subtitle":"Taux d'utilisation","utilization.widget.business.title":"Mes Affaires","utilization.widget.details.banking.comment.A.desc":"Vous n'avez pas encore activé les fonctionnalités bancaires de Plus que pro Solution, ce qui vous prive d'outils essentiels de gestion financière.","utilization.widget.details.banking.comment.A.title":"Module bancaire non activé","utilization.widget.details.banking.comment.B.desc":"Votre processus de vérification d'identité (KYC) est initié mais incomplet, limitant l'accès aux fonctionnalités financières avancées.","utilization.widget.details.banking.comment.B.title":"Vérification d'identité en cours","utilization.widget.details.banking.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.banking.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.banking.comment.C.desc":"Votre compte est certifié et opérationnel pour l'ensemble des fonctionnalités financières de la plateforme.","utilization.widget.details.banking.comment.C.title":"Félicitations !","utilization.widget.details.banking.comment.D.desc":"Vos comptes bancaires sont reliés à la plateforme, permettant une synchronisation des données et une gestion financière centralisée.","utilization.widget.details.banking.comment.D.title":"Comptes bancaires connectés","utilization.widget.details.banking.comment.E.desc":"Vous avez assuré le rapprochement de plus de la moitié de vos encaissements, ce qui permet un suivi financier partiellement optimisé.","utilization.widget.details.banking.comment.E.title":"Rapprochement bancaire partiel","utilization.widget.details.banking.comment.F.desc":"Vous avez commencé à utiliser les liens de paiement, un premier pas vers l'optimisation de vos encaissements.","utilization.widget.details.banking.comment.F.title":"Liens de paiement utilisés","utilization.widget.details.banking.dialog.A.desc_1":"- Aucune fonctionnalité financière n'est accessible actuellement\n- Cette situation limite votre capacité à gérer efficacement vos encaissements et votre trésorerie","utilization.widget.details.banking.dialog.A.desc_2":"- Accédez au menu Banque pour valider les Conditions Générales de Vente Finance\n- Complétez la procédure de certification de compte (KYC)\n- Renforcez le niveau de sécurité de votre accès à Plus que pro Solution\n- Prévoyez 10-15 minutes pour réaliser cette activation qui débloquera l'ensemble de la suite financière","utilization.widget.details.banking.dialog.A.title_1":"Votre module Banque n'est pas encore activé :","utilization.widget.details.banking.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.banking.dialog.B.desc_1":"- Le processus KYC (Know Your Customer) est partiellement rempli\n- Les fonctionnalités bancaires restent verrouillées tant que la certification n'est pas finalisée\n- Cette étape de sécurité est obligatoire pour accéder aux services financiers","utilization.widget.details.banking.dialog.B.desc_2":"- Complétez les informations manquantes dans votre espace KYC\n- Préparez vos documents d'identité et justificatifs professionnels nécessaires\n- Finalisez cette étape pour débloquer l'ensemble des fonctionnalités financières\n- Un accompagnement est disponible si vous rencontrez des difficultés dans la procédure","utilization.widget.details.banking.dialog.B.title_1":"Votre certification est en cours mais incomplète :","utilization.widget.details.banking.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.banking.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.banking.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.banking.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.banking.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.banking.dialog.C.desc_1":"- Votre identité professionnelle est maintenant vérifiée et sécurisée\n- Le module financier est entièrement accessible et opérationnel\n- Vous pouvez désormais exploiter toutes les fonctionnalités de paiement et de gestion","utilization.widget.details.banking.dialog.C.desc_2":"- Activez les liens de paiement sur vos factures pour accélérer vos encaissements\n- Explorez les outils de recouvrement automatisé pour réduire vos impayés\n- Connectez vos comptes bancaires pour bénéficier du rapprochement automatique\n- Configurez vos préférences de notifications pour suivre efficacement vos mouvements financiers","utilization.widget.details.banking.dialog.C.title_1":"Votre certification complète ouvre de nouvelles possibilités :","utilization.widget.details.banking.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.banking.dialog.D.desc_1":"- Vos mouvements bancaires sont synchronisés avec la plateforme\n- Cette intégration permet un suivi en temps réel de votre situation financière\n- La réconciliation entre factures et paiements est facilitée","utilization.widget.details.banking.dialog.D.desc_2":"- Utilisez les liens de paiement par SMS, e-mail ou QR code pour faciliter les encaissements terrain\r\n- Configurez la fréquence de synchronisation de vos comptes pour un suivi optimal\r\n- Commencez à rapprocher systématiquement vos paiements avec vos factures\r\n- Explorez les statistiques de paiement pour identifier vos délais moyens d'encaissement","utilization.widget.details.banking.dialog.D.title_1":"La connexion de vos comptes améliore votre gestion financière :","utilization.widget.details.banking.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.banking.dialog.E.desc_1":"- Le rapprochement de 50% de vos factures montre une adoption régulière de l'outil\n- Cette pratique améliore déjà considérablement votre visibilité financière\n- Vos indicateurs de trésorerie commencent à refléter fidèlement votre situation","utilization.widget.details.banking.dialog.E.desc_2":"- Fixez un objectif de rapprochement à 100% pour maximiser la précision de votre pilotage\n- Établissez une routine hebdomadaire de rapprochement pour les nouvelles transactions\n- Utilisez les filtres pour identifier rapidement les factures non rapprochées\n- Consultez les tableaux de bord financiers qui s'enrichiront à mesure que vos rapprochements augmentent","utilization.widget.details.banking.dialog.E.title_1":"Votre progression dans la gestion financière est significative :","utilization.widget.details.banking.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.banking.dialog.F.desc_1":"- Vous avez testé la fonctionnalité d'encaissement digital\n- Cette première expérience démontre votre intérêt pour les solutions modernes de paiement\n- L'encaissement digital représente une opportunité d'accélérer vos rentrées financières","utilization.widget.details.banking.dialog.F.desc_2":"- Systématisez l'utilisation des liens de paiement pour toutes vos factures\r\n- Expérimentez les différents canaux (e-mail, SMS, QR code) pour identifier le plus efficace\r\n- Mesurez l'impact sur vos délais d'encaissement avant/après l'utilisation de ces liens\r\n- Informez vos clients de cette nouvelle possibilité de paiement pour favoriser son adoption","utilization.widget.details.banking.dialog.F.title_1":"Votre utilisation initiale des liens de paiement est prometteuse :","utilization.widget.details.banking.dialog.F.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.banking.title":"Banques","utilization.widget.details.coach.comment.A.desc":"Un premier engagement avec votre coach, un pas important pour mieux maîtriser Plus que pro et commencer à optimiser vos résultats.","utilization.widget.details.coach.comment.A.title":"1 RDV sur 3 avec votre coach est honoré","utilization.widget.details.coach.comment.B.desc":"Vous avez franchi une étape clé en engageant un suivi régulier avec votre coach, un levier puissant pour accélérer votre progression.","utilization.widget.details.coach.comment.B.title":"Suivi coaching régulier","utilization.widget.details.coach.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.coach.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.coach.comment.C.desc":"Félicitations, vous tirez pleinement parti de l’accompagnement Plus que pro, un facteur clé de succès durable.","utilization.widget.details.coach.comment.C.title":"Accompagnement pleinement exploité","utilization.widget.details.coach.dialog.A.desc_1":"- Honorer au moins un tiers de vos rendez-vous optimise votre compréhension de l'outil\n- Vous bénéficiez d'un savoir-faire personnalisé pour votre activité\n- Ce premier pas ouvre la voie à une maîtrise complète de la plateforme","utilization.widget.details.coach.dialog.A.desc_2":"- Organisez vos rendez-vous pour maximiser leur efficacité\n- Profitez de l'expertise de votre coach pour bien vous approprier Plus que pro\n- Documentez les bonnes pratiques partagées\n- Mettez en pratique les conseils reçus entre les sessions","utilization.widget.details.coach.dialog.A.title_1":"Vous avez initié un parcours d'accompagnement qui va transformer votre approche business.","utilization.widget.details.coach.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.coach.dialog.B.desc_1":"- Un suivi régulier améliore l'adoption des outils digitaux\n- Vous développez des réflexes qui optimisent votre activité\n- Chaque session vous permet d'ajuster votre approche\n- Vous montez en compétence plus rapidement qu'en autodidacte","utilization.widget.details.coach.dialog.B.desc_2":"- Conservez une fréquence de rendez-vous adaptée à vos besoins\n- Profitez de chaque session pour ajuster votre stratégie\n- Arrivez avec vos questions et défis en tête\n- Évaluez régulièrement l'impact de l'accompagnement","utilization.widget.details.coach.dialog.B.title_1":"Votre engagement régulier génère des bénéfices concrets sur votre performance.","utilization.widget.details.coach.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.coach.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.coach.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.coach.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.coach.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.coach.dialog.C.desc_1":"- Votre engagement total optimise vos chances d'atteindre vos objectifs\n- Vous exploitez pleinement votre potentiel commercial\n- Cette approche garantit des résultats pérennes","utilization.widget.details.coach.dialog.C.desc_2":"- Maintenez ce niveau d'engagement pour maximiser les bénéfices\n- Communiquez vos réussites et difficultés pour un accompagnement toujours plus efficace\n- Utilisez l'expertise de votre coach pour anticiper les prochaines étapes\n- Partagez les bonnes pratiques acquises avec vos collaborateurs","utilization.widget.details.coach.dialog.C.title_1":"Vous avez atteint le niveau optimal d'exploitation de votre accompagnement.","utilization.widget.details.coach.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.coach.title":"Coach","utilization.widget.details.committee.comment.A.desc":"Des salariés ont été ajoutés à votre comité d'entreprise, une évolution positive pour renforcer sa représentativité.","utilization.widget.details.committee.comment.A.title":"Comité d'entreprise lancé","utilization.widget.details.committee.comment.B.desc":"Votre comité d'entreprise compte autant ou plus de salariés que d'utilisateurs dans Plus que pro, signe d'une organisation bien structurée.","utilization.widget.details.committee.comment.B.title":"Comité d'entreprise bien structuré","utilization.widget.details.committee.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.committee.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.committee.dialog.A.desc_1":"- Vous incitez vos salariés à s’épanouir au sein de votre entreprise en améliorant leur QVT\n- Les gestion externalisée vous permet de vous libérer de la charge administrative\n- Un moyen simple de rationaliser les processus administratifs et de garantir une distribution des avantages équitable à l’ensemble des salariés.\n- Vos collaborateurs bénéficient d'économies concrètes sur leurs achats du quotidien","utilization.widget.details.committee.dialog.A.desc_2":"- Valorisez ces avantages lors des recrutements pour attirer les talents\n- Communiquez régulièrement sur les économies réalisées par les salariés\n- Ouvrez une compte à tous vos salariés","utilization.widget.details.committee.dialog.A.title_1":"L'ajout de collaborateurs dans votre comité d'entreprise améliore sa capacité à répondre aux besoins des salariés et à développer leur pouvoir d'achat.","utilization.widget.details.committee.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.committee.dialog.B.desc_1":"- Un comité d'entreprise optimise le pouvoir d'achat des collaborateurs\n- L'intégration entre Plus que pro Solution et notre CE externalisé facilite l'accès aux avantages\n- Cette structure renforce l'attractivité de votre entreprise et la fidélisation\n- Vos salariés profitent d'un service CE de qualité qui améliore leur quotidien","utilization.widget.details.committee.dialog.B.desc_2":"- Mesurez l'impact des économies réalisées sur la satisfaction des équipes\n- Valorisez ces avantages lors des recrutements pour attirer les talents","utilization.widget.details.committee.dialog.B.title_1":"Cet équilibre entre vos utilisateurs du comité d'entreprise et Plus que pro Solution révèle une organisation qui maximise les bénéfices pour les salariés.","utilization.widget.details.committee.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.committee.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.committee.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.committee.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.committee.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.committee.title":"Comité d'entreprise","utilization.widget.details.contacts.title":"Contacts","utilization.widget.details.elearning.comment.A.desc":"Un utilisateur formé, c’est déjà une meilleure protection pour votre entreprise.","utilization.widget.details.elearning.comment.A.title":"Un premier pas important","utilization.widget.details.elearning.comment.B.desc":"La moitié de vos équipes est formée, ce qui renforce la sécurité collective de votre entreprise.","utilization.widget.details.elearning.comment.B.title":"Bonne progression","utilization.widget.details.elearning.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.elearning.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.elearning.comment.C.desc":"Une large majorité de vos collaborateurs est formée, un gage de sécurité renforcée pour votre entreprise.","utilization.widget.details.elearning.comment.C.title":"Excellent travail","utilization.widget.details.elearning.comment.D.desc":"Tous vos utilisateurs sont formés à la cybersécurité, vous protégez efficacement votre entreprise contre les risques informatiques.","utilization.widget.details.elearning.comment.D.title":"Formation cybersécurité complète","utilization.widget.details.elearning.dialog.A.desc_1":"- Former vos collaborateurs réduit les risques d'attaques réussies\n- Une seule formation peut sensibiliser et limiter les failles de sécurité\n- Vos équipes commencent à développer les bons réflexes\n- Cette première étape ouvre la voie à une culture sécuritaire","utilization.widget.details.elearning.dialog.A.desc_2":"- Incitez chaque collaborateur à suivre la formation\n- Planifiez des rappels pour maintenir la vigilance\n- Diffusez les apprentissages dans toute l'entreprise\n- Évaluez les changements de comportement après formation","utilization.widget.details.elearning.dialog.A.title_1":"Vous avez initié un processus de sécurisation qui va transformer votre niveau de protection.","utilization.widget.details.elearning.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.elearning.dialog.B.desc_1":"- Avec 50% d'utilisateurs formés, la sécurité augmente significativement\n- Une équipe sensibilisée devient votre meilleure défense contre les cyberattaques\n- Cette dynamique facilite la formation des derniers utilisateurs","utilization.widget.details.elearning.dialog.B.desc_2":"- Visez une couverture plus large pour maximiser la protection\n- Diffusez les bonnes pratiques entre équipes formées et non formées","utilization.widget.details.elearning.dialog.B.title_1":"Vous atteignez un seuil critique où la vigilance collective commence à porter ses fruits.","utilization.widget.details.elearning.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.elearning.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.elearning.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.elearning.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.elearning.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.elearning.dialog.C.desc_1":"- Avec 80% de couverture, vos équipes détectent et préviennent efficacement les menaces\n- Vous avez créé une culture de sécurité indispensable pour protéger vos données\n- Cette vigilance collective rassure vos clients et partenaires\n- Votre niveau de sécurité vous distingue sur le marché","utilization.widget.details.elearning.dialog.C.desc_2":"- Planifiez des formations de rappel pour tous\n- Restez à jour face aux nouvelles menaces\n- Finalisez la couverture complète de vos équipes","utilization.widget.details.elearning.dialog.C.title_1":"Vous avez atteint un niveau de protection qui transforme votre entreprise.","utilization.widget.details.elearning.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.elearning.dialog.D.desc_1":"- Une formation complète minimise les risques de cyberattaques\n- Cette vigilance collective renforce la confiance de vos clients\n- Votre niveau de sécurité devient un avantage concurrentiel majeur\n- Vos données et celles de vos clients bénéficient d'une sécurité de niveau professionnel","utilization.widget.details.elearning.dialog.D.desc_2":"- Maintenez l'excellence : Continuez à sensibiliser pour préserver ce niveau\n- Incluez la formation cybersécurité dans le parcours des nouveaux collaborateurs\n- Actualisez régulièrement les contenus et pratiques\n- Communiquez sur votre niveau de sécurité auprès de vos prospects","utilization.widget.details.elearning.dialog.D.title_1":"Vous avez atteint l'excellence en matière de sécurité informatique.","utilization.widget.details.elearning.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.elearning.title":"Formation E-learning Cyber","utilization.widget.details.email.title":"Signatures e-mail","utilization.widget.details.financing.comment.A.desc":"Vous vous privez d'un levier de trésorerie important pour votre développement.","utilization.widget.details.financing.comment.A.title":"Votre contrat de financement de factures n'est pas encore démarré","utilization.widget.details.financing.comment.B.desc":"Vous avez désormais accès au financement de factures. Il est temps de passer à l'action pour optimiser votre trésorerie.","utilization.widget.details.financing.comment.B.title":"Contrat financement validé","utilization.widget.details.financing.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.financing.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.financing.comment.C.desc":"Cette utilisation concrète vous ouvre la voie à une gestion de trésorerie optimisée.","utilization.widget.details.financing.comment.C.title":"Premier financement réalisé","utilization.widget.details.financing.comment.D.desc":"Votre utilisation régulière du financement sur 3 mois consécutifs démontre une excellente intégration dans votre gestion financière.","utilization.widget.details.financing.comment.D.title":"Financement mensuel régulier","utilization.widget.details.financing.comment.E.desc":"Vous utilisez plus de 50% de votre enveloppe mensuelle, maximisant ainsi les bénéfices du financement de factures sur votre trésorerie.","utilization.widget.details.financing.comment.E.title":"Enveloppe optimisée","utilization.widget.details.financing.dialog.A.desc_1":"- Vos factures clients restent immobilisées jusqu'à leur échéance, créant des tensions financières\n- Impossible de saisir de nouveaux marchés ou d'investir faute de liquidités immédiates\n- Vous subissez les délais de paiement sans pouvoir agir\n- Votre développement dépend entièrement des paiements clients","utilization.widget.details.financing.dialog.A.desc_2":"- Démarrez immédiatement votre contrat de financement pour débloquer cette solution\n- Rassemblez vos justificatifs pour accélérer la validation\n- Calculez votre besoin de trésorerie pour dimensionner votre enveloppe\n- Anticipez les factures que vous pourrez financer dès l'activation","utilization.widget.details.financing.dialog.A.title_1":"Vous passez à côté d'une solution qui pourrait transformer votre gestion de trésorerie.","utilization.widget.details.financing.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.financing.dialog.B.desc_1":"- Récupérez vos fonds sous 48h au lieu d'attendre l'échéance\n- Saisissez les opportunités commerciales sans contrainte de liquidité\n- Accordez des délais de paiement plus longs à vos clients\n- Transformez vos factures en liquidités immédiates","utilization.widget.details.financing.dialog.B.desc_2":"- Sélectionnez une facture récente émise à un professionnel et vérifiez son éligibilité pour un réglement flash en 48h\n- Financez votre première facture pour vous familiariser avec le processus\n- Variez les clients et montants pour optimiser votre enveloppe\n- Calculez le retour sur investissement de chaque financement","utilization.widget.details.financing.dialog.B.title_1":"Vous venez de débloquer un outil puissant pour votre gestion financière.","utilization.widget.details.financing.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.financing.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.financing.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.financing.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.financing.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.financing.dialog.C.desc_1":"- Vous comprenez le processus et ses délais réels\n- Première amélioration tangible de votre situation financière\n- Vous avez testé la fiabilité du système de financement\n- Vous savez comment transformer vos factures en liquidités","utilization.widget.details.financing.dialog.C.desc_2":"- Établissez des critères clairs pour les factures à financer\n- Privilégiez les factures de gros montants pour maximiser l'impact\n- Visez un financement mensuel pour stabiliser votre trésorerie\n- Calculez les bénéfices concrets sur votre gestion quotidienne","utilization.widget.details.financing.dialog.C.title_1":"Vous maîtrisez maintenant le mécanisme et ses bénéfices concrets.","utilization.widget.details.financing.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.financing.dialog.D.desc_1":"- Votre flux de liquidités devient régulier et planifiable\n- Vous anticipez et gérez vos besoins de financement\n- Trois mois d'usage démontrent l'impact positif sur votre activité\n- Le financement fait partie intégrante de votre stratégie financière","utilization.widget.details.financing.dialog.D.desc_2":"- Utilisez davantage votre enveloppe pour maximiser les bénéfices\n- Élargissez à différents clients et secteurs\n- Financez au moment optimal de votre cycle d'activité\n- Mesurez l'impact sur votre croissance et rentabilité","utilization.widget.details.financing.dialog.D.title_1":"Vous avez atteint un niveau de maturité optimal dans l'utilisation de cet outil.","utilization.widget.details.financing.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.financing.dialog.E.desc_1":"- Vous tirez le meilleur parti de votre contrat de financement\n- Votre entreprise dispose d'une liquidité constante et conséquente\n- Vous pouvez saisir toutes les opportunités commerciales\n- Votre développement n'est plus contraint par les délais de paiement","utilization.widget.details.financing.dialog.E.desc_2":"- Conservez ce niveau d'utilisation pour pérenniser les bénéfices\n- Demandez une augmentation si vos besoins dépassent la capacité actuelle\n- Financez des factures à différentes échéances pour optimiser les coûts\n- Utilisez cette trésorerie libérée pour accélérer votre développement","utilization.widget.details.financing.dialog.E.title_1":"Vous exploitez pleinement le potentiel de votre solution de financement.","utilization.widget.details.financing.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.financing.title":"Financements","utilization.widget.details.invoices.comment.A.desc":"C'est du chiffre d'affaires perdu et une trésorerie qui s'essouffle. Urgent de transformer vos devis validés en factures.","utilization.widget.details.invoices.comment.A.title":"Aucune facture depuis 90 jours","utilization.widget.details.invoices.comment.B.desc":"Vous avez franchi une étape clé en émettant votre première facture. Maintenant, assurez-vous de créer des factures régulièrement.","utilization.widget.details.invoices.comment.B.title":"Première facture créée","utilization.widget.details.invoices.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.invoices.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.invoices.comment.C.desc":"Vous devenez de plus en plus régulier, un signe encourageant pour la stabilité de votre trésorerie.","utilization.widget.details.invoices.comment.C.title":"Régularité encourageante","utilization.widget.details.invoices.comment.D.desc":"Votre régularité est solide, mais il faut maintenant augmenter le volume pour maximiser vos résultats.","utilization.widget.details.invoices.comment.D.title":"Votre volume de factures semble régulier","utilization.widget.details.invoices.comment.E.desc":"Un levier puissant qui sécurise votre trésorerie et améliore durablement votre gestion des paiements.","utilization.widget.details.invoices.comment.E.title":"Relances automatiques activées","utilization.widget.details.invoices.dialog.A.desc_1":"- Votre entreprise perd des revenus potentiels qui impactent directement sa rentabilité\n- L'absence de rentrées d'argent fragilise votre capacité à honorer vos charges et investissements\n- Vos efforts de prospection et devis ne se concrétisent pas en chiffre d'affaires réel","utilization.widget.details.invoices.dialog.A.desc_2":"- Paramétrez Plus que pro pour générer automatiquement vos factures dès validation des devis\n- Identifiez les devis non transformés et relancez activement vos prospects pour accélérer leur décision\n- Établissez un calendrier de facturation régulier pour fluidifier votre trésorerie et éviter les trous de financement","utilization.widget.details.invoices.dialog.A.title_1":"Ne pas facturer suffisamment, c’est risquer de perdre une partie de votre trésorerie :","utilization.widget.details.invoices.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.invoices.dialog.B.desc_1":"- Cette facture initiale marque le début concret de votre développement commercial\n- Le succès dépend maintenant de votre capacité à maintenir un flux de facturation constant","utilization.widget.details.invoices.dialog.B.desc_2":"- Créez et envoyez des factures régulièrement\n- Importez des factures en format PDF externes pour bénéficier des relances automatiques de la solution","utilization.widget.details.invoices.dialog.B.title_1":"Votre entreprise amorce ses revenus, mais une seule facture ne garantit pas encore la viabilité : ","utilization.widget.details.invoices.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.invoices.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.invoices.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.invoices.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.invoices.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.invoices.dialog.C.desc_1":"- Votre entreprise développe un rythme commercial qui sécurise ses revenus\n- La régularité permet d'anticiper vos rentrées d'argent et de mieux planifier vos dépenses\n- Cette constance dans la facturation témoigne d'une clientèle qui se fidélise et d'une offre qui fonctionne","utilization.widget.details.invoices.dialog.C.desc_2":"- Ajoutez des éléments visuels et avis clients à vos documents\n- Facturez systématiquement chaque mois","utilization.widget.details.invoices.dialog.C.title_1":"Votre entreprise trouve son rythme de croisière avec une facturation qui se stabilise.","utilization.widget.details.invoices.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.invoices.dialog.D.desc_1":"- Votre entreprise maîtrise la constance dans la facturation, une base solide pour la suite\n- Le volume actuel limite votre développement et freine la croissance de votre chiffre d'affaires\n- Il est temps d'intensifier votre prospection et vos actions","utilization.widget.details.invoices.dialog.D.desc_2":"- Transformez plus de devis en factures\n- Centralisez toutes vos factures dans Plus que pro pour profiter de toutes les fonctionnalités de l'offre\n- Activez les relances automatiques","utilization.widget.details.invoices.dialog.D.title_1":"Vous avez trouvé votre rythme, mais votre potentiel de croissance reste inexploité.","utilization.widget.details.invoices.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.invoices.dialog.E.desc_1":"- Plus besoin de surveiller manuellement les échéances et de relancer client par client\n- Les relances automatiques diminuent drastiquement les retards de paiement et les oublis\n- Vos rentrées d'argent deviennent plus prévisibles et régulières\n- Vos clients reçoivent des relances cohérentes et ponctuelles, renforçant votre image","utilization.widget.details.invoices.dialog.E.desc_2":"- Surveillez le volume factures en retard\n- Vérifiez que vos relances sont bien paramétrées\n- Suivez votre taux de recouvrement pour optimiser vos paramètres","utilization.widget.details.invoices.dialog.E.title_1":"Vous venez d'automatiser l'une des tâches les plus critiques pour votre trésorerie.","utilization.widget.details.invoices.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.invoices.title":"Factures","utilization.widget.details.marketplace.comment.0.desc":"Vous manquez totalement d'opportunités commerciales et de visibilité supplémentaire que pourrait vous apporter ce canal de vente.","utilization.widget.details.marketplace.comment.0.title":"Votre présence sur la marketplace est inactive","utilization.widget.details.marketplace.comment.A.desc":"Vous avez initié votre présence sur la marketplace, mais votre catalogue limité réduit fortement votre potentiel de visibilité et de ventes en ligne.","utilization.widget.details.marketplace.comment.A.title":"Catalogue limité","utilization.widget.details.marketplace.comment.ABC.desc":"Votre catalogue est riche, prix affichés, mais attention à la compétitivité de vos prix pour ne pas perdre de commandes.","utilization.widget.details.marketplace.comment.ABC.title":"Catalogue bien tarifé mais prix élevés","utilization.widget.details.marketplace.comment.ABCD.desc":"Votre catalogue est complet, prix affichés et vous générez des commandes : un bon point de départ pour développer votre activité.","utilization.widget.details.marketplace.comment.ABCD.title":"Catalogue performant et générateur de commandes","utilization.widget.details.marketplace.comment.ABCDE.desc":"Votre activité progresse avec un volume de commandes significatif, il est temps d’augmenter la valeur moyenne de vos ventes.","utilization.widget.details.marketplace.comment.ABCDE.title":"Volume de commandes significatif, panier moyen à optimiser","utilization.widget.details.marketplace.comment.ABD.desc":"Catalogue bien fourni et premières ventes réalisées, mais tous vos produits ne sont pas encore correctement tarifés.","utilization.widget.details.marketplace.comment.ABD.title":"Catalogue bien développé","utilization.widget.details.marketplace.comment.ACD.desc":"Vous avez commencé à étoffer votre catalogue, à afficher des prix et à générer des commandes, mais il reste du potentiel à exploiter.","utilization.widget.details.marketplace.comment.ACD.title":"Catalogue en développement","utilization.widget.details.marketplace.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.marketplace.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.marketplace.comment.F.desc":"Votre chiffre d’affaires dépasse 10 000 € sur la marketplace, un excellent indicateur de succès.","utilization.widget.details.marketplace.comment.F.title":"Chiffre d'affaires marketplace excellent","utilization.widget.details.marketplace.comment.G.desc":"Vous répondez rapidement aux opportunités, un standard attendu par vos clients pour garantir leur satisfaction.","utilization.widget.details.marketplace.comment.G.title":"Réactivité commerciale","utilization.widget.details.marketplace.dialog.0.desc_1":"- Vous renoncez à un canal de vente complémentaire sans coût d'acquisition client\n- Vous limitez votre visibilité en ligne \n- Vos prospects et clients n'ont aucune possibilité d'acheter vos produits/services en ligne\n- Votre concurrence peut capter des parts de marché via ce canal que vous négligez","utilization.widget.details.marketplace.dialog.0.desc_2":"- Identifiez au minimum 10 produits/services phares pour débuter\n- Prenez des photos professionnelles de vos produits ou utilisez des visuels de qualité\n- Rédigez des descriptions précises incluant les caractéristiques principales avec de l'IA\n- Activez le paiement en ligne pour faciliter les achats spontanés","utilization.widget.details.marketplace.dialog.0.title_1":"Vous n'exploitez pas du tout la marketplace Plus que pro, ce qui représente une opportunité manquée significative :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.0.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.A.desc_1":"- Avec moins de 10 produits, vos chances d'apparaître dans les recherches des clients sont limitées\n- Une offre trop restreinte ne reflète pas la diversité réelle de vos services ou produits\n- Les clients préfèrent les vendeurs proposant un choix plus large qui démontre leur expertise\n- La confiance du client est proportionnelle à la richesse perçue de votre offre","utilization.widget.details.marketplace.dialog.A.desc_2":"- Augmentez rapidement votre catalogue à 50 produits minimum pour atteindre le seuil d'efficacité\n- Assurez-vous d'afficher un prix pour au moins 70% de vos produits\n- Structurez votre catalogue par catégories pour faciliter la navigation\n- Complétez chaque fiche produit avec des spécifications détaillées et plusieurs photos","utilization.widget.details.marketplace.dialog.A.title_1":"Votre démarche est positive, mais reste insuffisante pour générer un volume significatif :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABC.desc_1":"- Les clients fidélisés dépensent plus que les nouveaux clients\n- Des prix trop élevés font fuir les nouveaux prospects\n- Vos clients existants acceptent mieux des tarifs premium\n- Le marketing ciblé permet de valoriser vos prix","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABC.desc_2":"- Ajustez vos prix pour rester compétitif\n- Communiquez vos offres auprès de vos clients existants","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABC.title_1":"Si vos prix sont supérieurs au marché, vous risquez de ne pas vendre, sauf si vous ciblez vos propres clients avec des services ou consommables spécifiques.","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABC.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABCD.desc_1":"- Les clients fidélisés dépensent plus que les nouveaux clients\n- Vos produits sont bien positionnés et convertissent\n- Le potentiel de croissance réside dans l'animation commerciale\n- La marketplace peut devenir un canal de vente privilégié","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABCD.desc_2":"- Lancez des campagnes marketing ciblées\n- Mettez en avant vos produits et services sur la marketplace","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABCD.title_1":"Il est temps de capitaliser sur cette base solide en développant activement votre marketplace.","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABCD.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABCDE.desc_1":"- Proposer un paiement en plusieurs fois augmente le panier moyen\n- Les consommateurs sont plus enclins à acheter si cette option est disponible\n- Les produits premium attirent les clients prêts à dépenser plus\n- Les facilités de paiement lèvent les freins à l'achat","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABCDE.desc_2":"- Proposez des produits premium\n- Utilisez les solutions de paiement en 4x sans frais ou 12x à crédit","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABCDE.title_1":"Vos clients achètent régulièrement, l'enjeu est maintenant de les faire dépenser plus à chaque commande.","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABCDE.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABD.desc_1":"- Sans prix clair, vos visiteurs reportent leur décision d'achat\n- L'absence de tarification freine la conversion de vos prospects\n- Vos produits bien référencés perdent en efficacité commerciale","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABD.desc_2":"- Affichez un prix sur chaque produit actif\n- Précisez si le prix est fixe, \"à partir de\" ou \"sur devis\"\n- Vérifiez que vos tarifs sont compétitifs par rapport au marché","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABD.title_1":"Votre catalogue avance bien mais manque de tarification complète pour maximiser vos ventes.","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ABD.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ACD.desc_1":"- Les entreprises avec un catalogue produit complet voient leur taux de conversion augmenter\n- Répondre rapidement aux opportunités augmente la probabilité de conclure une vente.","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ACD.desc_2":"- Augmentez rapidement votre catalogue à 50 produits minimum pour atteindre le seuil d'efficacité\n- Assurez-vous d'afficher un prix pour au moins 70% de vos produits","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ACD.title_1":"Vos premières commandes payées en ligne sont un bon signe, mais il faut maintenant optimiser votre offre pour augmenter ce volume.","utilization.widget.details.marketplace.dialog.ACD.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.marketplace.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.marketplace.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.marketplace.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.marketplace.dialog.F.desc_1":"- Les entreprises avec un catalogue produit complet voient leur taux de conversion augmenter\n- Ce niveau de CA démontre une réelle adoption par vos clients\n- Votre positionnement prix et produits fonctionne bien\n- Il faut maintenir cette dynamique pour renforcer votre position","utilization.widget.details.marketplace.dialog.F.desc_2":"- Optimisez régulièrement votre offre\n- Surveillez la compétitivité de vos prix","utilization.widget.details.marketplace.dialog.F.title_1":"Vous avez atteint un seuil de performance élevé qui confirme la qualité de votre stratégie marketplace.","utilization.widget.details.marketplace.dialog.F.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.dialog.G.desc_1":"- Vous avez 7 fois plus de chances de convertir les prospects contactés dans l'heure\n- Répondre en moins de 24h montre votre professionnalisme\n- La rapidité de réponse augmente vos chances de conversion\n- Vos clients apprécient cette réactivité qui les rassure","utilization.widget.details.marketplace.dialog.G.desc_2":"- Traitez toutes les opportunités dans un délai de 24h ouvré\n- Consultez les alertes du dashboard pour ne rien manquer","utilization.widget.details.marketplace.dialog.G.title_1":"Votre temps de réponse respecte les attentes du marché, un prérequis essentiel pour convertir vos prospects.","utilization.widget.details.marketplace.dialog.G.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.marketplace.title":"Marketplace","utilization.widget.details.mobile_pqps.comment.A.desc":"Une étape clé pour gérer votre activité en mobilité.","utilization.widget.details.mobile_pqps.comment.A.title":"Votre application mobile est installée et connectée","utilization.widget.details.mobile_pqps.comment.B.desc":"Ce qui vous aide à suivre en temps réel vos indicateurs et opportunités","utilization.widget.details.mobile_pqps.comment.B.title":"Vous vous connectez fréquemment à l’application","utilization.widget.details.mobile_pqps.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.mobile_pqps.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.mobile_pqps.comment.C.desc":"Un levier puissant pour convertir rapidement vos prospects.","utilization.widget.details.mobile_pqps.comment.C.title":"Vous traitez vos leads directement via l’application mobile","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.A.desc_1":"- Vous pouvez désormais piloter votre entreprise depuis n'importe où\n- Vous pouvez répondre aux urgences même en déplacement\n- Votre bureau vous suit partout pour ne manquer aucune opportunité","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.A.desc_2":"- Assurez-vous que l'application reste toujours dans sa dernière version\n- Découvrez tous les outils disponibles pour optimiser votre gestion\n- Vérifiez que la synchronisation fonctionne parfaitement","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.A.title_1":"Vous avez franchi le premier pas vers une gestion nomade de votre activité.","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.B.desc_1":"- Vous pilotez votre activité avec les données les plus récentes\n- Une connexion 5 jours par semaine favorise une meilleure réactivité\n- Vous ne laissez passer aucune chance de développement","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.B.desc_2":"- Faites de l'application un réflexe quotidien\n- Configurez les alertes pour ne manquer aucune opportunité\n- Organisez des créneaux dédiés pour un suivi optimal\n- Identifiez les moments les plus productifs","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.B.title_1":"Votre régularité génère des bénéfices concrets sur votre performance.","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.C.desc_1":"- Vous répondez aux prospects au moment optimal\n- Votre réactivité vous démarque de la concurrence\n- Vous transformez chaque lead en opportunité commerciale","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.C.desc_2":"","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.C.title_1":"Vous avez atteint le niveau expert de la gestion mobile.","utilization.widget.details.mobile_pqps.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.mobile_pqps.title":"Mobile PQPS","utilization.widget.details.opportunities.comment.A.desc":"Vos prospects n'ont aucune nouvelle de vous, ce qui nuit gravement à votre crédibilité commerciale et à votre taux de conversion.","utilization.widget.details.opportunities.comment.A.title":"Attention ! Aucun suivi prospects détecté","utilization.widget.details.opportunities.comment.B.desc":"Vous traitez toutes vos demandes, mais votre délai d'1 semaine est insuffisant pour maximiser vos chances de conversion.","utilization.widget.details.opportunities.comment.B.title":"Délai de traitement : 1 semaine","utilization.widget.details.opportunities.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.opportunities.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.opportunities.comment.C.desc":"Votre délai de 3 jours ouvrés représente un standard minimal, mais sur un marché concurrentiel, cela peut être perçu comme un manque d'empressement.","utilization.widget.details.opportunities.comment.C.title":"Délai de traitement : 3 jours ouvrés","utilization.widget.details.opportunities.comment.D.desc":"Votre délai de 2 jours ouvrés est correct, mais insuffisant pour vous démarquer dans un environnement commercial compétitif.","utilization.widget.details.opportunities.comment.D.title":"Délai de traitement : 2 jours ouvrés","utilization.widget.details.opportunities.comment.E.desc":"Votre prise en charge sous 24h vous positionne favorablement, mais les entreprises les plus performantes répondent en quelques heures.","utilization.widget.details.opportunities.comment.E.title":"Bonne réactivité ! ","utilization.widget.details.opportunities.comment.F.desc":"Votre temps de réponse vous place parmi l'élite des entreprises les plus performantes, maximisant significativement vos chances de conversion.","utilization.widget.details.opportunities.comment.F.title":"Excellente réactivité ! ","utilization.widget.details.opportunities.dialog.A.desc_1":"- Vos prospects perçoivent un manque de professionnalisme inquiétant\n- Les leads non traités sont des opportunités commerciales perdues\n- Votre image de marque et votre e-réputation sont sérieusement affectées","utilization.widget.details.opportunities.dialog.A.desc_2":"- Désignez un responsable pour traiter immédiatement le backlog de leads\n- Mettez en place une alerte systématique à réception d'un nouveau lead\n- Contactez rapidement même les leads anciens en présentant vos excuses","utilization.widget.details.opportunities.dialog.A.title_1":"Cette situation est critique pour plusieurs raisons :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.B.desc_1":"- Les prospects associent votre temps de réaction commerciale à la qualité future de votre service\n- Cette lenteur relative donne l'impression d'un manque de dynamisme\n- Vos concurrents plus réactifs captent probablement les clients les plus intéressants","utilization.widget.details.opportunities.dialog.B.desc_2":"- Visez un traitement sous 24h dans un premier temps\n- Mettez en place des alertes sur smartphone pour les nouveaux leads\n- Désignez des remplaçants en cas d'absence du responsable principal\n- Utilisez des réponses automatiques initiales pour accuser réception","utilization.widget.details.opportunities.dialog.B.title_1":"Votre délai de traitement reste problématique :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.opportunities.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.opportunities.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.opportunities.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.opportunities.dialog.C.desc_1":"- Un prospect contacte généralement 3 à 5 prestataires simultanément\n- Le premier à répondre obtient un avantage psychologique significatif\n- Après 72h, beaucoup de prospects ont déjà avancé dans leurs discussions avec vos concurrents\n- Cette réactivité moyenne limite vos chances sur les projets urgents","utilization.widget.details.opportunities.dialog.C.desc_2":"- Réduisez votre objectif à 48h puis 24h\n- Priorisez les leads selon leur potentiel et leur urgence\n- Utilisez des réponses automatiques initiales pour accuser réception","utilization.widget.details.opportunities.dialog.C.title_1":"Votre réactivité est moyenne :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.D.desc_1":"- Vous traitez tous vos leads sous 48h, ce qui correspond à un standard acceptable\n- Cette réactivité vous permet de rester dans la course face à vos concurrents\n- Les prospects apprécient ce délai relativement raisonnable de prise en compte\n- Vous manquez cependant les opportunités des clients ayant des besoins urgents","utilization.widget.details.opportunities.dialog.D.desc_2":"- Visez un traitement sous 24h puis sous 5h\n- Mettez en place un processus de qualification rapide des leads\n- Utilisez des modèles de réponses personnalisables pour gagner du temps\n- Mesurez l'impact de la réactivité sur votre taux de conversion","utilization.widget.details.opportunities.dialog.D.title_1":"Votre réactivité s'améliore :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.E.desc_1":"- Vous traitez tous vos leads dans la journée ouvrable\n- Cette rapidité vous place devant de nombreux concurrents\n- Les prospects perçoivent votre professionnalisme et votre organisation\n- Votre processus interne semble efficace et bien rodé","utilization.widget.details.opportunities.dialog.E.desc_2":"- Visez maintenant un traitement sous 5h\n- Mettez en place un système d'alerte immédiate multi-canaux\n- Utilisez des outils de réponse rapide (modèles, application mobile)\n- Analysez le délai précis de vos réponses et son impact sur les taux de conversion","utilization.widget.details.opportunities.dialog.E.title_1":"Votre réactivité est très satisfaisante :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.F.desc_1":"- Ce délai de 5h représente le standard d'excellence que les prospects attendent aujourd'hui des entreprises performantes\n- Les études clients démontrent qu'une réactivité exceptionnelle est perçue comme un indicateur d'organisation interne efficace et d'orientation client, renforçant considérablement la confiance dès le premier échange","utilization.widget.details.opportunities.dialog.F.desc_2":"- Pour créer une différenciation significative, envisagez d'implementer un processus permettant une prise de contact sous 2h ou moins\n- Capitalisez sur cette réactivité en l'intégrant à votre proposition de valeur et en mesurant son impact direct sur vos taux de conversion et de satisfaction client","utilization.widget.details.opportunities.dialog.F.title_1":"Votre performance de traitement des leads est à un niveau professionnel :","utilization.widget.details.opportunities.dialog.F.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.opportunities.title":"Opportunités","utilization.widget.details.other_reviews.comment.A.desc":"Vous ne traitez quasiment aucune alerte, ce qui compromet gravement votre réputation et votre attractivité commerciale.","utilization.widget.details.other_reviews.comment.A.title":"Aucun suivi de votre e-réputaion","utilization.widget.details.other_reviews.comment.B.desc":"Moins de la moitié de vos alertes sont prises en compte, ce qui affaiblit gravement la confiance client.","utilization.widget.details.other_reviews.comment.B.title":"Suivi insuffisant des alertes","utilization.widget.details.other_reviews.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.other_reviews.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.other_reviews.comment.C.desc":"Vous traitez la moitié de vos alertes, mais ignorer l'autre moitié peut nuire à votre réputation et à la confiance des prospects.","utilization.widget.details.other_reviews.comment.C.title":"Traitement partiel des alertes","utilization.widget.details.other_reviews.comment.D.desc":"Vous traitez la majorité de vos alertes en moins de 3 jours, un bon point pour votre image et votre référencement local.","utilization.widget.details.other_reviews.comment.D.title":"Réactivité commerciale optimisée","utilization.widget.details.other_reviews.comment.E.desc":"Un excellent réflexe qui rassure vos clients et valorise votre professionnalisme.","utilization.widget.details.other_reviews.comment.E.title":"Vous traitez toutes vos alertes en moins de 24h","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.A.desc_1":"- Les prospects utilisent souvent les avis comme baromètre de votre réactivité - pas de réponse = service client défaillant dans leur esprit\n- L'absence de suivi donne le sentiment que vous abandonnez vos clients une fois le paiement encaissé\n- Si vous ne défendez pas vos prestations face aux reproches, cela peut laisser penser que vous-même doutez de leur qualité","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.A.desc_2":"- Commencez par consulter et traiter toutes les alertes, même les plus difficiles\n- Répondez aux avis positifs en remerciant et aux avis négatifs en proposant des solutions concrètes\n- Utilisez l’aide de vos coachs Plus que pro pour mettre en place un processus efficace","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.A.title_1":"Ne pas répondre aux avis est un signal fort de désengagement qui fait fuir les clients potentiels :","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.B.desc_1":"- Plus vous laissez s'accumuler les avis sans réponse, plus il devient difficile de redresser votre image et de rattraper le retard\n- Voir des avis sans réponse fait douter de votre capacité à les accompagner et à résoudre leurs problèmes futurs\n- L'absence de dialogue avec vos clients peut laisser penser que vous cachez des problèmes ou évitez la confrontation","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.B.desc_2":"- Assurez-vous de consulter et traiter toutes les alertes reçues\n- Répondez systématiquement aux avis pour montrer que vous écoutez","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.B.title_1":"Ignorer une grande partie des avis donne l’image d’une entreprise peu soucieuse de la satisfaction client :","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.C.desc_1":"- Votre image est fragilisée, les prospects qui voient des avis sans réponse peuvent douter de votre sérieux et de votre engagement client\n- Un avis négatif non traité encourage d'autres clients mécontents à s'exprimer publiquement, créant un cercle vicieux","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.C.desc_2":"- Engagez-vous à consulter et traiter toutes les alertes, surtout les plus critiques\n- Répondez d’abord aux avis négatifs pour désamorcer les insatisfactions rapidement\n- Utilisez le générateur de réponse pour rester professionnel et gagnez du temps","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.C.title_1":"Ne pas traiter toutes les alertes peut laisser penser que vous négligez les retours clients :","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.D.desc_1":"Mais réduire encore ce délai vous aiderait à renforcer votre crédibilité et votre visibilité.","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.D.desc_2":"- Priorisez les alertes les plus récentes et négatives, elles nécessitent une réponse rapide\n- Personnalisez vos réponses pour créer un lien plus fort avec vos clients","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.D.title_1":"Répondre rapidement aux avis montre que vous êtes à l’écoute","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.E.desc_1":"- Améliorer significativement votre positionnement sur Google grâce à une interaction rapide\n- Neutraliser l’impact d’éventuels avis négatifs par une réponse proactive\n- Disposer d’un feedback client continu pour piloter votre satisfaction et performance","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.E.desc_2":"- Analysez régulièrement vos avis pour identifier des tendances et axes d’amélioration\n- Formez vos équipes aux bonnes pratiques de réponse, notamment en personnalisant vos messages\n- Utilisez vos avis comme arguments commerciaux différenciants avec l’attestation Plus que pro\n- Répondez systématiquement à tous les avis pour humaniser la relation client et fidéliser","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.E.title_1":"Votre stratégie de gestion des avis est optimale et vous permet de :","utilization.widget.details.other_reviews.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.other_reviews.title":"Autres avis clients","utilization.widget.details.payment.comment.A.desc":"Vous avez commencé à proposer le paiement en 3 fois sans frais, un levier efficace pour faciliter l’achat de vos clients.","utilization.widget.details.payment.comment.A.title":"Paiement 3x activé","utilization.widget.details.payment.comment.B.desc":"Vous proposez régulièrement le paiement en 3 fois, ce qui renforce la confiance et facilite la décision d’achat.","utilization.widget.details.payment.comment.B.title":"Paiement 3x régulier","utilization.widget.details.payment.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.payment.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.payment.comment.C.desc":"Vous avez activé l’option par défaut pour proposer systématiquement le paiement en 3 fois, un vrai atout commercial.","utilization.widget.details.payment.comment.C.title":"Paiement 3x par défaut","utilization.widget.details.payment.dialog.A.desc_1":"- Vos clients perçoivent vos prix comme plus accessibles\n- Cette option rassure et positionne votre entreprise comme moderne\n- Vous vous démarquez des concurrents qui n'offrent pas cette facilité","utilization.widget.details.payment.dialog.A.desc_2":"- Proposez cette option sur toutes vos factures éligibles\n- Mettez en avant \"paiement 3x sans frais\" dans vos devis et communications\n- Suivez l'évolution de votre taux de conversion depuis l'activation","utilization.widget.details.payment.dialog.A.title_1":"Vous venez d'activer un puissant accélérateur commercial qui transforme les hésitations en ventes.","utilization.widget.details.payment.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.payment.dialog.B.desc_1":"- La régularité de proposition booste vos ventes\n- Cette facilité encourage les achats répétés\n- Vos équipes intègrent naturellement cette option\n- Vos performances commerciales gagnent en prévisibilité","utilization.widget.details.payment.dialog.B.desc_2":"- Conservez cette cadence pour maximiser l'impact sur vos ventes\n- Assurez-vous que tous vos collaborateurs valorisent cette option\n- Identifiez les profils clients qui utilisent le plus cette facilité\n- Personnalisez la proposition selon le type de client","utilization.widget.details.payment.dialog.B.title_1":"Votre approche cohérente génère des résultats commerciaux mesurables et durables","utilization.widget.details.payment.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.payment.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.payment.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.payment.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.payment.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.payment.dialog.C.desc_1":"- Des paniers abandonnés en moins grâce à cette facilité\n- Près de la moitié des consommateurs bénéficient de cette option\n- Aucune vente n'échappe à cette proposition commerciale\n- Chaque interaction client devient une opportunité de faciliter l'achat","utilization.widget.details.payment.dialog.C.desc_2":"- Contrôlez que l'option reste bien activée par défaut\n- Intégrez \"paiement 3x sans frais\" dans vos devis et factures\n- Mesurez l'impact sur votre chiffre d'affaires global\n- Analysez les comportements d'achat pour optimiser vos offres","utilization.widget.details.payment.dialog.C.title_1":"Vous avez automatisé un processus qui optimise chaque opportunité de vente.","utilization.widget.details.payment.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.payment.title":"Paiements en 3X","utilization.widget.details.pqps_login.comment.A.desc":"Un geste simple qui protège efficacement votre compte contre les risques de piratage.","utilization.widget.details.pqps_login.comment.A.title":"Vous avez activé l’authentification à deux facteurs","utilization.widget.details.pqps_login.comment.B.desc":"Mais deux jours par semaine peuvent être insuffisant pour répondre efficacement à toutes les demandes clients.","utilization.widget.details.pqps_login.comment.B.title":"Connexion limitée","utilization.widget.details.pqps_login.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.pqps_login.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.pqps_login.comment.C.desc":"Cela vous aide à mieux suivre votre activité, mais il reste un potentiel d’amélioration pour garantir une réactivité optimale.","utilization.widget.details.pqps_login.comment.C.title":"Connexion régulière","utilization.widget.details.pqps_login.comment.D.desc":"Votre engagement quotidien avec l’application fait de vous un utilisateur expert, capable de tirer le meilleur parti de Plus que pro.","utilization.widget.details.pqps_login.comment.D.title":"Votre utilisation est très fréquente","utilization.widget.details.pqps_login.comment.E.desc":"Un niveau de sécurité optimal pour votre entreprise.","utilization.widget.details.pqps_login.comment.E.title":"Double authentification activée pour tous vos utilisateurs","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.A.desc_1":"- Vos données sensibles et celles de vos clients sont sécurisées\n- Vos accès sont protégésest une étape essentielle\n- La continuité et la confiance dans votre activité est assurée pour vous et vos clients","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.A.desc_2":"- Vérifiez que tous vos utilisateurs ont bien activé la 2FA\n- Sensibilisez vos équipes à l’importance de cette sécurité","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.A.title_1":"L’activation de la 2FA réduit les risques de compromission de compte","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.B.desc_1":"- Vos prospects peuvent se tourner vers la concurrence en attendant votre réponse\n- Les clients attendent une réponse sous 24-72h maximum\n- Votre lenteur de réponse peut nuire à votre réputation professionnelle\n- Chaque heure de retard diminue vos chances de conclure","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.B.desc_2":"- Visez au moins trois jours de connexion par semaine\n- Consultez immédiatement les messages clients dès leur réception\n- Organisez des créneaux fixes pour maintenir la régularité\n- Configurez les alertes pour ne manquer aucune opportunité","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.B.title_1":"Cette fréquence réduite crée des risques pour votre développement commercial.","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.C.desc_1":"- Répondre sous 24-72h augmente la fidélisation\n- Vos prospects reçoivent des réponses dans les délais attendus\n- Votre réactivité rassure clients et prospects\n- Vous vous démarquez des concurrents moins réactifs","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.C.desc_2":"- Essayez d'atteindre une connexion quotidienne pour maximiser l'impact\n- Utilisez les alertes pour ne manquer aucune opportunité\n- Identifiez les moments les plus propices aux connexions\n- Suivez l'évolution de votre taux de conversion","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.C.title_1":"Vous atteignez un niveau de réactivité qui commence à porter ses fruits.","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.D.desc_1":"- Vous répondez aux demandes en temps réel\n- Les entreprises connectées quotidiennement voient leur performance augmenter \n- Vous pilotez votre activité en continu\n- Aucune demande ne vous échappe","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.D.desc_2":"- Faites de l'application un réflexe quotidien\n- Maximisez vos résultats en utilisant tous les outils disponibles\n- Configurez des processus pour gagner en efficacité\n- Transmettez votre expertise à votre équipe","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.D.title_1":"Vous avez atteint un niveau de maîtrise qui transforme votre performance globale.","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.E.desc_1":"- La 2FA constitue un rempart efficace contre les tentatives de piratage\n- Clients et partenaires apprécient votre niveau de sécurité\n- Vous respectez les standards de sécurité les plus exigeants\n- Cette vigilance collective différencie votre entreprise","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.E.desc_2":"- Continuez à former votre équipe à la cybersécurité\n- Actualisez vos protocoles de sécurité\n- Analysez les logs pour détecter les anomalies\n- Communiquez sur votre niveau de protection auprès de vos clients","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.E.title_1":"Vous avez mis en place une protection de niveau professionnel pour votre activité.","utilization.widget.details.pqps_login.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.pqps_login.title":"Connexion PQPS","utilization.widget.details.purchasing.comment.A.desc":"Votre compte centrale d'achat est activé, vous accédez désormais à des tarifs préférentiels.","utilization.widget.details.purchasing.comment.A.title":"Centrale d'achat activée","utilization.widget.details.purchasing.comment.B.desc":"Vous avez réalisé au moins 500 € d'achats via votre centrale, un premier pas vers l'optimisation de vos coûts.","utilization.widget.details.purchasing.comment.B.title":"Première utilisation de la centrale d'achat","utilization.widget.details.purchasing.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.purchasing.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.purchasing.comment.C.desc":"Avec plus de 2 000 € d'achats annuels, vous confirmez l'intérêt de votre centrale d'achat.","utilization.widget.details.purchasing.comment.C.title":"Usage confirmé de la centrale d'achat","utilization.widget.details.purchasing.comment.D.desc":"Avec plus de 10 000 € d'achats annuels, votre centrale d'achat devient un levier stratégique.","utilization.widget.details.purchasing.comment.D.title":"Centrale d'achat bien adoptée","utilization.widget.details.purchasing.comment.E.desc":"Avec plus de 50 000 € d'achats annuels, vous maximisez le potentiel de votre centrale d'achat.","utilization.widget.details.purchasing.comment.E.title":"Centrale d'achat pleinement exploitée","utilization.widget.details.purchasing.dialog.A.desc_1":"- Tarifs négociés exclusivement pour les membres du réseau Plus que pro (Réduction moyenne de 23% constatée annuellement)\n- En se basant sur les factures que vous nous fournissez, nos auditeurs évaluent les économies potentielles sur vos différentes catégories d’achats et vous accompagnent dans l’optimisation de vos dépenses.\n- Vos équipes gagnent du temps sur la recherche de fournisseurs\n- Cette solution optimise vos coûts d'approvisionnement","utilization.widget.details.purchasing.dialog.A.desc_2":"- Explorez le catalogue pour identifier les produits les plus utilisés\n- Formez vos équipes à l'utilisation de la plateforme\n- Référencez vos fournisseurs habituels pour comparer les prix","utilization.widget.details.purchasing.dialog.A.title_1":"L'activation de votre centrale d'achat vous ouvre l'accès à un réseau de fournisseurs partenaires avec des conditions avantageuses.","utilization.widget.details.purchasing.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.purchasing.dialog.B.desc_1":"- Vous commencez à réaliser des économies sur vos achats professionnels\n- Cette expérience vous familiarise avec les processus d'achat groupé\n- Vos premières commandes valident l'intérêt de cette approche\n- Vous développez de nouvelles habitudes d'achat plus rentables","utilization.widget.details.purchasing.dialog.B.desc_2":"- Analysez les économies réalisées sur ces premiers achats\n- Étendez progressivement l'usage à d'autres catégories de produits\n- Partagez les bénéfices avec vos équipes pour encourager l'adoption","utilization.widget.details.purchasing.dialog.B.title_1":"Ce premier usage démontre l'adoption progressive de votre centrale d'achat et ses premiers bénéfices.","utilization.widget.details.purchasing.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.purchasing.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.purchasing.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.purchasing.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.purchasing.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.purchasing.dialog.C.desc_1":"- Vous optimisez concrètement vos coûts d'approvisionnement\n- L'usage régulier améliore votre efficacité opérationnelle\n- Vos équipes maîtrisent les processus d'achat groupé\n- Cette pratique renforce votre compétitivité sur le marché","utilization.widget.details.purchasing.dialog.C.desc_2":"- Calculez précisément les économies réalisées vs vos anciens fournisseurs\n- Automatisez les commandes récurrentes pour gagner du temps\n- Explorez de nouvelles catégories pour amplifier les bénéfices","utilization.widget.details.purchasing.dialog.C.title_1":"Ce volume d'achats révèle une adoption réussie de votre centrale d'achat et des économies significatives.","utilization.widget.details.purchasing.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.purchasing.dialog.D.desc_1":"- Vous réalisez des économies substantielles sur vos coûts d'exploitation\n- L'achat groupé améliore votre marge opérationnelle\n- Vos équipes sont autonomes sur cette solution\n- Cette approche renforce votre position concurrentielle","utilization.widget.details.purchasing.dialog.D.desc_2":"- Analysez vos achats pour identifier de nouveaux leviers d'économies\n- Partagez les bénéfices avec vos équipes pour encourager encore plus l'adoption","utilization.widget.details.purchasing.dialog.D.title_1":"Ce volume d'achats démontre une intégration réussie de la centrale d'achat dans vos processus.","utilization.widget.details.purchasing.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.purchasing.dialog.E.desc_1":"- Vous bénéficiez du meilleur pouvoir de négociation possible\n- Les économies réalisées impactent directement votre rentabilité\n- Votre organisation d'achats est optimisée et professionnalisée\n- Cette expertise devient un avantage concurrentiel durable","utilization.widget.details.purchasing.dialog.E.desc_2":"- Utilisez ces économies pour investir dans le développement de votre activité","utilization.widget.details.purchasing.dialog.E.title_1":"Ce volume d'achats révèle une maîtrise complète de votre centrale d'achat et un impact majeur sur vos coûts.","utilization.widget.details.purchasing.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.purchasing.title":"Centre d'achat","utilization.widget.details.quotes.comment.A.desc":"Avec moins de 100 contacts, votre base est encore restreinte pour exploiter pleinement le potentiel de Plus que pro.","utilization.widget.details.quotes.comment.A.title":"Base de contacts limitée","utilization.widget.details.quotes.comment.B.desc":"Avec plus de 100 contacts, vous disposez d'une base de départ pour exploiter les fonctionnalités commerciales de la solution.","utilization.widget.details.quotes.comment.B.title":"Base de contacts de départ","utilization.widget.details.quotes.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.quotes.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.quotes.comment.C.desc":"Bravo ! Votre premier devis avec Plus que pro marque une étape importante dans la découverte de nos outils commerciaux.","utilization.widget.details.quotes.comment.C.title":"Premier devis créé","utilization.widget.details.quotes.comment.D.desc":"C'est bien, la régularité s'installe, mais le volume reste insuffisant pour exploiter pleinement l'outil.","utilization.widget.details.quotes.comment.D.title":"Régularité encourageante","utilization.widget.details.quotes.comment.E.desc":"Vous exploitez efficacement le potentiel commercial de la solution.","utilization.widget.details.quotes.comment.E.title":"Votre volume de devis semble régulier","utilization.widget.details.quotes.comment.F.desc":"La signature électronique accélère considérablement votre cycle de vente et facilite la vie de vos clients.","utilization.widget.details.quotes.comment.F.title":"Excellente initiative !","utilization.widget.details.quotes.comment.G.desc":"Les relances automatiques assurent un suivi impeccable sans effort supplémentaire de votre équipe.","utilization.widget.details.quotes.comment.G.title":"Relances automatiques activées","utilization.widget.details.quotes.comment.H.desc":"Joindre vos attestations d'avis renforce la crédibilité de vos offres et améliore votre conversion.","utilization.widget.details.quotes.comment.H.title":"Attestations d'avis activées","utilization.widget.details.quotes.dialog.A.desc_1":"- Profitez de toute la puissance de Plus que pro et des automatismes disponibles\n- Un CRM efficace commence par une base de contacts bien structurée\n- La gestion des devis intégrée vous fera gagner un temps précieux\n- Les 100 premiers contacts sont le socle de votre développement commercial","utilization.widget.details.quotes.dialog.A.desc_2":"- Importez vos contacts existants via un fichier Excel\n- Faites votre 1er devis avec Plus que pro pour découvrir ses fonctionnalités\n- Catégorisez vos contacts dès le début pour faciliter vos actions futures\n- Exploitez les fonctions de signature électronique et relances automatiques","utilization.widget.details.quotes.dialog.A.title_1":"Vous êtes aux premières étapes de l'utilisation de Plus que pro :","utilization.widget.details.quotes.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.quotes.dialog.B.desc_1":"- Le CRM peut désormais vous aider à segmenter vos actions commerciales\n- L'historique client devient un atout pour personnaliser vos offres\n- La gestion centralisée de vos contacts simplifie votre travail quotidien","utilization.widget.details.quotes.dialog.B.desc_2":"- Démarrez vos premiers devis pour bénéficier des outils de conversion\r\n- Importez vos devis PDF externes pour bénéficier des relances automatiques de la solution\r\n- Vérifiez que vos données importées sont complètes (téléphone, e-mail, adresse)\r\n- Segmentez votre base selon vos critères commerciaux (type de client, potentiel, secteur...)","utilization.widget.details.quotes.dialog.B.title_1":"Votre base de contacts commence à prendre forme :","utilization.widget.details.quotes.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.quotes.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.quotes.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.quotes.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.quotes.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.quotes.dialog.C.desc_1":"- Nos devis sont plus percutants grâce à l'intégration de photos et vidéos\n- Vos avis clients peuvent être joints automatiquement, augmentant votre taux de signature\n- Le suivi centralisé de vos propositions commerciales facilite vos relances\n- Chaque devis devient un élément traçable dans votre process commercial","utilization.widget.details.quotes.dialog.C.desc_2":"- Créez des modèles de devis pour gagner du temps\n- Activez la signature électronique pour simplifier la vie de vos clients\n- Paramétrez les relances automatiques pour ne jamais oublier un prospect\n- Joignez systématiquement vos attestations d'avis pour renforcer votre crédibilité","utilization.widget.details.quotes.dialog.C.title_1":"Vous commencez à exploiter les fonctionnalités commerciales :","utilization.widget.details.quotes.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.quotes.dialog.D.desc_1":"- Générer tous vos devis avec Plus que pro vous permet d'utiliser tout le potentiel de la fonctionnalité\n- Vous commencez à bénéficier de toute la mécanique de relance automatique\n- Le témoignage de vos clients attaché à vos devis va augmenter votre taux de signature\n- Cette constance facilite le suivi commercial et l'analyse de performance","utilization.widget.details.quotes.dialog.D.desc_2":"- Visez un objectif de 8% de votre volume client annuel en devis mensuels\n- Formez tous vos commerciaux à utiliser systématiquement l'outil\n- Exploitez les rapports pour analyser les taux de conversion\n- Standardisez vos devis tout en les personnalisant pour chaque client","utilization.widget.details.quotes.dialog.D.title_1":"La régularité est un excellent indicateur d'adoption :","utilization.widget.details.quotes.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.quotes.dialog.E.desc_1":"- Votre équipe a intégré l'outil dans son quotidien\n- Vous disposez maintenant de données suffisantes pour analyser votre performance\n- Ce rythme vous permet de tester différentes approches commerciales\n- La centralisation de vos devis facilite le travail d'équipe et le suivi de votre activité","utilization.widget.details.quotes.dialog.E.desc_2":"- Avez-vous activé les relances automatiques ? Ca vous fait gagner un temps précieux !\n- Et la signature électronique ? Ca accélère vos cycles de vente\n- Analysez les performances par type de devis, commercial et secteur client","utilization.widget.details.quotes.dialog.E.title_1":"Ce volume significatif montre une adoption réussie :","utilization.widget.details.quotes.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.quotes.dialog.F.desc_1":"- Vos clients peuvent signer facilement depuis n'importe quel appareil\n- Le délai entre devis et signature est considérablement réduit\n- Vous éliminez les contraintes d'impression, signature manuelle et numérisation","utilization.widget.details.quotes.dialog.F.desc_2":"- Informez clairement vos clients sur la simplicité du processus\n- Vérifiez que tous vos devis proposent systématiquement cette option\n- Suivez les taux de signature électronique vs. traditionnelle\n- Mesurez l'impact sur votre délai moyen de signature et votre trésorerie","utilization.widget.details.quotes.dialog.F.title_1":"Cette fonctionnalité transforme votre processus commercial :","utilization.widget.details.quotes.dialog.F.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.quotes.dialog.G.desc_1":"- Vous ne laissez plus aucun devis sans suivi, même en période chargée\n- Une relance bien calibrée peut augmenter le taux de conversion\n- Votre équipe commerciale peut se concentrer sur les tâches à plus forte valeur ajoutée\n- Vos prospects apprécient d'être accompagnés dans leur prise de décision","utilization.widget.details.quotes.dialog.G.desc_2":"- Personnalisez le contenu de vos relances selon vos segments clients\n- Ajustez la fréquence pour trouver le bon équilibre (ni trop, ni trop peu)\n- Testez différents messages pour identifier les plus performants\n- Analysez les taux de conversion post-relance pour mesurer l'efficacité","utilization.widget.details.quotes.dialog.G.title_1":"L'automatisation des relances est un puissant levier de conversion :","utilization.widget.details.quotes.dialog.G.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.quotes.dialog.H.desc_1":"- La preuve sociale peut augmenter les conversions\n- Vos prospects peuvent prendre leur décision avec plus de confiance\n- Vous vous différenciez immédiatement de concurrents qui ne prouvent pas leur valeur\n- L'automatisation garantit que tous vos devis bénéficient de cet atout commercial","utilization.widget.details.quotes.dialog.H.desc_2":"- Assurez-vous de collecter régulièrement de nouveaux avis pour maintenir la fraîcheur\n- Faites référence explicitement à ces avis dans le corps de votre offre commerciale\n- Mesurez l'évolution de votre taux de conversion depuis l'activation de cette fonction","utilization.widget.details.quotes.dialog.H.title_1":"Cette fonctionnalité est un véritable booster de confiance :","utilization.widget.details.quotes.dialog.H.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.quotes.title":"Devis","utilization.widget.details.recovery.comment.A.desc":"Vous n'utilisez pas actuellement notre service de recouvrement, ce qui pourrait représenter une opportunité manquée de récupérer vos impayés.","utilization.widget.details.recovery.comment.A.title":"Service de recouvrement non utilisé","utilization.widget.details.recovery.comment.B.desc":"Vous avez commencé à utiliser le service de recouvrement, une première étape pour réduire vos impayés et améliorer votre trésorerie.","utilization.widget.details.recovery.comment.B.title":"Recouvrement : premiers pas","utilization.widget.details.recovery.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.recovery.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.recovery.comment.C.desc":"Votre utilisation du service de recouvrement devient régulière, montrant une intégration progressive dans votre gestion financière.","utilization.widget.details.recovery.comment.C.title":"Utilisation régulière du recouvrement","utilization.widget.details.recovery.comment.D.desc":"Félicitations, le recouvrement est désormais pleinement intégré à votre gestion financière, optimisant durablement votre trésorerie.","utilization.widget.details.recovery.comment.D.title":"Recouvrement pleinement intégré","utilization.widget.details.recovery.dialog.A.desc_1":"- Aucune procédure de recouvrement n'a été initiée via la plateforme\n- Vos éventuels impayés ne bénéficient pas de l'automatisation et de l'expertise de recouvrement intégrées","utilization.widget.details.recovery.dialog.A.desc_2":"- Activez le service de recouvrement pour traiter vos factures impayées existantes\n- Profitez de frais de service environ 4 fois moins élevés qu'un cabinet de recouvrement traditionnel\n- Aucun frais de dossier n'est appliqué et le service est facturé uniquement au succès\n- Cette tarification rend rentable le recouvrement même pour des petites factures de 50€\n- Vous pouvez importer des factures PDF créées sur d'autres logiciels via l'outil d'import dédié\n- Testez le service sur quelques factures impayées pour évaluer son efficacité dans votre contexte","utilization.widget.details.recovery.dialog.A.title_1":"Votre situation actuelle concernant le recouvrement :","utilization.widget.details.recovery.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.recovery.dialog.B.desc_1":"- Vous avez lancé au moins une procédure de recouvrement dans les 90 derniers jours\n- Cette première utilisation témoigne de votre volonté d'optimiser la gestion de vos impayés\n- Le processus professionnel engagé augmente vos chances de recouvrement","utilization.widget.details.recovery.dialog.B.desc_2":"- Systématisez l'utilisation du recouvrement pour toutes vos factures dépassant un certain délai de retard\n- Définissez une politique claire de gestion des impayés incluant des étapes automatisées\n- Analysez les résultats de cette première procédure pour mesurer l'efficacité du service","utilization.widget.details.recovery.dialog.B.title_1":"Votre utilisation initiale du service de recouvrement :","utilization.widget.details.recovery.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.recovery.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.recovery.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.recovery.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.recovery.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.recovery.dialog.C.desc_1":"- Vous avez maintenu l'utilisation du service pendant deux mois consécutifs\n- Cette régularité témoigne d'une intégration de la solution dans vos processus\n- Votre gestion des impayés devient plus structurée et systématique","utilization.widget.details.recovery.dialog.C.desc_2":"- Évaluez les résultats obtenus après ces deux mois d'utilisation (taux de succès, délais, montants recouvrés)\n- Affinez votre stratégie en fonction des types de clients et des montants impayés\n- Mettez en place des alertes automatiques pour détecter plus rapidement les retards de paiement\n- Intégrez le coût du recouvrement dans votre analyse de rentabilité client pour identifier les profils à risque","utilization.widget.details.recovery.dialog.C.title_1":"Votre adoption du service de recouvrement se confirme :","utilization.widget.details.recovery.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.recovery.dialog.D.desc_1":"- L'usage continu pendant trois mois consécutifs montre une intégration réussie dans vos processus\n- Cette constance témoigne d'une stratégie délibérée de gestion des impayés\n- Votre approche professionnelle du recouvrement renforce votre discipline financière","utilization.widget.details.recovery.dialog.D.desc_2":"- Analysez l'évolution de vos Délais de Paiement Client depuis l'adoption du service\r\n- Identifiez les schémas récurrents dans vos impayés (types de clients, services concernés, périodes)\r\n- Renforcez vos mesures préventives en adaptant vos conditions de paiement pour les clients à risque\r\n- Communiquez les succès de recouvrement en interne pour sensibiliser vos équipes à l'importance du suivi des paiements","utilization.widget.details.recovery.dialog.D.title_1":"Votre utilisation du service est maintenant établie :","utilization.widget.details.recovery.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.recovery.title":"Recouvrements","utilization.widget.details.reviews.comment.A.desc":"Sans avis depuis 3 mois, vous ne recevez plus aucun lead et votre crédibilité en ligne est gravement compromise. Il faut agir !","utilization.widget.details.reviews.comment.A.title":"ALERTE : Vous êtes en \"avis de vigilance\" !","utilization.widget.details.reviews.comment.B.desc":"Mais soyons honnêtes : quelques avis éparpillés ne suffisent pas. Vos prospects ont besoin de preuves fraîches et régulières pour vous faire confiance. ","utilization.widget.details.reviews.comment.B.title":"C'est un bon début : vous avez franchi le premier cap !","utilization.widget.details.reviews.comment.bad.desc":"-","utilization.widget.details.reviews.comment.bad.title":"-","utilization.widget.details.reviews.comment.BD.desc":"Vous collectez régulièrement des avis mais ne questionnez pas tous vos clients, une approche qui trahit votre engagement charte.","utilization.widget.details.reviews.comment.BD.title":"Collecte régulière mais sélection détectée","utilization.widget.details.reviews.comment.C.desc":"Vous sollicitez activement vos clients pour obtenir des avis, ce qui démontre votre engagement dans cette démarche essentielle.","utilization.widget.details.reviews.comment.C.title":"Votre rythme mensuel maintient une certaine fraîcheur","utilization.widget.details.reviews.comment.CD.desc":"Vous collectez bien des avis en volume et régularité, mais ne capitalisez pas assez sur cette richesse.","utilization.widget.details.reviews.comment.CD.title":"Bonne cadence pour une crédibilité renforcée !","utilization.widget.details.reviews.comment.D.desc":"Vous constituez progressivement un volume significatif d'avis qui renforce votre crédibilité en ligne.","utilization.widget.details.reviews.comment.D.title":"Votre rythme hebdomadaire montre un engagement sérieux","utilization.widget.details.reviews.comment.E.desc":"Vous partagez intelligemment vos avis sur les réseaux sociaux, amplifiant votre visibilité auprès de nouveaux prospects.","utilization.widget.details.reviews.comment.E.title":"Valorisation stratégique de vos avis clients","utilization.widget.details.reviews.comment.F.desc":"Votre taux de retour démontre à la fois l'excellence de vos prestations et l'efficacité de votre processus de collecte d'avis.","utilization.widget.details.reviews.comment.F.title":"Félicitations !","utilization.widget.details.reviews.comment.G.desc":"Vous sollicitez activement vos clients mais votre taux de retour reste faible, signe d'une marge de progression.","utilization.widget.details.reviews.comment.G.title":"Collecte active mais taux de retour faible","utilization.widget.details.reviews.dialog.A.desc_1":"- Un \"avis de vigilance\" est affiché sur toutes vos pages de diffusion d'avis\n- Votre visibilité en ligne est compromise\n- Vous ne recevez plus de demande de devis via Plus que pro\n- Votre investissement dans la solution est actuellement perdu","utilization.widget.details.reviews.dialog.A.desc_2":"- Récoltez au moins un avis client pour supprimer l'avis de vigilance (NB : il y a au moins 9 façons différentes pour écolter un avis client, il y a forcément celle qui vous convient)\n- Sollicitez immédiatement vos 10 derniers clients \n- Intégrez la demande d'avis dans votre processus après-vente\n- Configurez l'envoi automatique de questionnaires via Plus que pro et notamment lors de l'envoi de factures\nRappelez-vous qu'il faut 10 ans pour construire une réputation mais quelques secondes pour la détruire","utilization.widget.details.reviews.dialog.A.title_1":"Cette situation critique nécessite une action immédiate :","utilization.widget.details.reviews.dialog.A.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.dialog.B.desc_1":"- Un seul avis récent ne suffit pas pour convaincre les prospects\n- Vous devez solliciter régulièrement tous vos clients pour bénéficier pleinement des effets de volume\n- Un flux régulier d'avis améliore significativement votre référencement naturel (SEO)\n- Les avis frais et réguliers renforcent la confiance des prospects en montrant votre activité constante\n- Montrer que vous avez un volume important de clients satisfaits est un puissant argument commercial","utilization.widget.details.reviews.dialog.B.desc_2":"- Mettez en place un système pour solliciter systématiquement chaque client\n- Utilisez votre attestation Plus que pro dans vos devis et présentations commerciales\n- Visez un volume mensuel d'au moins 8% de votre clientèle annuelle\n- Sollicitez vos clients quelques jours après la livraison/prestation, pendant le pic d'intérêt et de satisfaction, les avis récoltés à chaud sont généralement plus positifs et détaillés","utilization.widget.details.reviews.dialog.B.title_1":"Avoir un avis récent est le minimum vital, mais il faut désormais passer à l'étape supérieure :","utilization.widget.details.reviews.dialog.B.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.dialog.bad.desc_1":"-","utilization.widget.details.reviews.dialog.bad.desc_2":"-","utilization.widget.details.reviews.dialog.bad.title_1":"-","utilization.widget.details.reviews.dialog.bad.title_2":"-","utilization.widget.details.reviews.dialog.BD.desc_1":"- Vous triez vos clients au lieu de respecter votre charte d'engagement\n- Cette approche sélective vous prive de la régularité et du volume nécessaires\n- Vous ratez l'opportunité d'avoir toujours des avis récents\n- Le manque de volume limite drastiquement votre impact commercial","utilization.widget.details.reviews.dialog.BD.desc_2":"- Respectez votre engagement charte en questionnant TOUS vos clients sans exception\n- Automatisez l'envoi pour éviter la sélection manuelle\n- Augmentez le volume pour amplifier l'impact de votre régularité","utilization.widget.details.reviews.dialog.BD.title_1":"Cette collecte sélective vous fait perdre la puissance du volume et contrevient à votre engagement de questionner tous vos clients.","utilization.widget.details.reviews.dialog.BD.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.dialog.C.desc_1":"- Vous avez compris l'importance du volume pour améliore votre visibilité et crédibilité\n- Votre approche contribue efficacement à votre référencement naturel\n- La régularité de vos sollicitations montre votre engagement dans la satisfaction client","utilization.widget.details.reviews.dialog.C.desc_2":"- Répartissez vos sollicitations tout au long du mois plutôt que par lots\n- Sollicitez vos clients quelques jours après la livraison/prestation, pendant le pic d'intérêt et de satisfaction, les avis récoltés à chaud sont généralement plus positifs et détaillés\n- Pensez à capitaliser sur ces avis en les partageant sur vos réseaux sociaux\n- Sollicitez également d'anciens clients (datant d'1-2 ans) pour démontrer la durabilité de la satisfaction","utilization.widget.details.reviews.dialog.C.title_1":"Ce volume de sollicitation vous permet de construire progressivement un socle solide d'avis : ","utilization.widget.details.reviews.dialog.C.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.dialog.CD.desc_1":"- Vous avez du volume et de la régularité, c'est une base solide\n- La portée de vos avis est toutefois limitée\n- Vous ratez l'opportunité de toucher de nouveaux prospects via vos avis\n- Cette stratégie partielle bride votre potentiel de croissance","utilization.widget.details.reviews.dialog.CD.desc_2":"- Partagez systématiquement vos avis sur tous vos réseaux sociaux pour maximiser leur impact\n- Questionnez d'anciens clients d'il y a 2 ans pour démontrer que même après tout ce temps ils sont toujours satisfaits de votre travail\n- Créez un planning de partage pour transformer cette matière première en levier commercial puissant","utilization.widget.details.reviews.dialog.CD.title_1":"Cette excellente dynamique de collecte mérite d'être amplifiée par un partage systématique et une stratégie long terme.","utilization.widget.details.reviews.dialog.CD.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.dialog.D.desc_1":"- Votre visibilité en ligne sur les moteurs de recherche\n- La confiance des consommateurs, qui verront une activité régulière et une e-réputation solide\n- La représentativité de vos avis, qui commence à être significative","utilization.widget.details.reviews.dialog.D.desc_2":"- Standardisez ce processus dans votre entreprise pour assurer sa pérennité\n- Analysez les contenus des avis pour identifier des axes d'amélioration concrets\n- Pensez à capitaliser sur ces avis en les partageant sur vos réseaux sociaux\n- Sollicitez également d'anciens clients (datant d'1-2 ans) pour démontrer la durabilité de la satisfaction\n- Envisagez d'utiliser l'API Plus que pro pour automatiser complètement la collecte","utilization.widget.details.reviews.dialog.D.title_1":"Votre fréquence est bonne et aura un impact positif sur :","utilization.widget.details.reviews.dialog.D.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.dialog.E.desc_1":"- Multiplie la portée de chaque avis clients et rentabilise votre effort de collecte\n- Renforce votre crédibilité auprès de votre communauté en ligne\n- Génère de l'engagement sur vos pages (commentaires, partages)\n- Diffuse votre réputation positive auprès de l'entourage de vos clients","utilization.widget.details.reviews.dialog.E.desc_2":"- Enrichissez vos avis avec des photos de réalisation\n- Mentionnez et remerciez les clients qui vous autorisent à être cités\n- Accompagnez chaque avis d'un commentaire personnalisé qui raconte l'histoire derrière le projet\n- Intégrez ces partages dans un calendrier éditorial cohérent","utilization.widget.details.reviews.dialog.E.title_1":"Partager vos avis sur les réseaux sociaux est une stratégie gagnante qui :","utilization.widget.details.reviews.dialog.E.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.dialog.F.desc_1":"- Vous obtenez une vision plus équilibrée et représentative de la satisfaction client\n- Vous collectez des feedbacks plus variés qui vous permettent d'identifier précisément vos forces et faiblesses\n- Vous démontrez un engagement fort envers l'amélioration continue\n- Vous maximisez le retour sur investissement de vos efforts de sollicitation","utilization.widget.details.reviews.dialog.F.desc_2":"- Analysez ce qui fonctionne dans votre méthode de sollicitation et partagez-le avec votre équipe\n- Utilisez systématiquement les relances pour maintenir ce taux élevé\n- Partagez vos avis sur les réseaux sociaux et remerciez publiquement vos clients","utilization.widget.details.reviews.dialog.F.title_1":"Un tel taux de retour témoigne de votre excellence et d'une relation client solide :","utilization.widget.details.reviews.dialog.F.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.dialog.G.desc_1":"- Votre taux de retour indique une approche perfectible\n- Vous ne maximisez pas le potentiel de vos sollicitations\n- Cette performance limite l'efficacité de votre stratégie d'avis\n- Il existe des leviers pour améliorer significativement ce taux","utilization.widget.details.reviews.dialog.G.desc_2":"- Préparez vos clients à donner leur avis dès la livraison en les informant de votre démarche dès le début de votre collaboration\n- Collectez les avis en direct sur site via QR code ou SMS (NB : il y a au moins 9 façons différentes pour écolter un avis client, il y a forcément celle qui vous convient)","utilization.widget.details.reviews.dialog.G.title_1":"Ce taux de retour modeste suggère que votre méthode de collecte ou votre relation client peut être optimisée.","utilization.widget.details.reviews.dialog.G.title_2":"Conseils :","utilization.widget.details.reviews.title":"Avis clients contrôlés","utilization.widget.finances.subtitle":"Taux d'utilisation","utilization.widget.finances.title":"Mes finances","utilization.widget.loyalty.subtitle":"Taux d'utilisation","utilization.widget.loyalty.title":"Mon assiduité","utilization.widget.rate.barLegend":"Taux d'utilisation moyen mensuel","utilization.widget.rate.doughnutLabel":"Taux d’utilisation moyen","utilization.widget.rate.lineLegendText":"Taux d'utilisation moyen depuis mon adhésion","utilization.widget.rate.title":"Mon taux d’utilisation moyen de Plus que pro Solution depuis mon adhésion","utilization.widget.reputation.subtitle":"Taux d'utilisation","utilization.widget.reputation.title":"Ma réputation","utilization.widget.utilization.title":"Taux d’utilisation de Plus que pro Solution","utilization.widget.visibility.subtitle":"Taux d'utilisation","utilization.widget.visibility.title":"Ma visibilité","widgets.acitivities.title":"Résumé de l'activité","widgets.activity.chartTitle":"Activités","widgets.activity.labels.collectedInvoices":"Facture recouvrée","widgets.activity.labels.collectedInvoices_other":"Factures recouvrées","widgets.activity.labels.collections":"Mise en recouvrement","widgets.activity.labels.collections_other":"Mises en recouvrement","widgets.activity.labels.remidedEstimates":"Devis relancés","widgets.activity.labels.remindedInvoices":"Factures relancées","widgets.activity.labels.requestedReviews":"Avis demandés","widgets.activity.labels.sentEstimates":"Devis envoyé","widgets.activity.labels.sentEstimates_other":"Devis envoyés","widgets.activity.labels.sentInvoices":"Facture envoyée","widgets.activity.labels.sentInvoices_other":"Factures envoyées","widgets.activity.subTitle":"Ce mois-ci","widgets.activity.title":"Rapport d’activité","widgets.group.invoice":"Factures","widgets.group.leads":"Mes clients","widgets.group.quotation":"Devis","widgets.group.reviews":"Avis clients contrôlés","widgets.group.sales":"Flux d’affaires en cours","widgets.group.seo":"Référencement","widgets.leads.all.subTitle":"depuis l’adhésion","widgets.leads.all.title":"Clients générés grâce à Plus que pro","widgets.leads.expired.title":"Contacts expirés non-traités","widgets.leads.new.title":"Opportunités à traiter","widgets.leads.progress.title":"Prospects en cours de traitement","widgets.leads.signed.subTitle":"depuis l’adhésion","widgets.leads.signed.title":"Clients acceptés grâce à Plus que pro","widgets.orders.subtitle":"Vos commandes signées déclarées :","widgets.orders.title":"Commandes provenant des avis Plus que pro","widgets.orders.title.mobile":"Commandes estimées atteintes","widgets.phoneCalls.subTitle":"depuis l’adhésion","widgets.phoneCalls.title":"Appels téléphoniques","widgets.rankedKeywords.title":"Mots clés positionnés dans Google","widgets.reviews.count.title":"Nombre d'avis récoltés","widgets.reviews.periodWithout.subTitle":"jours avant un avis de vigilance","widgets.reviews.periodWithout.subTitleFlagged":"Vous êtes en avis de vigilance","widgets.reviews.periodWithout.title":"Jours sans avis publié","widgets.reviews.rating.title":"Votre note","widgets.reviews.rating.unit":"avis","widgets.sales.subtitle":"Dont votre chiffre d’affaires déclaré :","widgets.sales.title":"CA provenant des demandes de devis Plus que pro","widgets.sales.title.mobile":"CA estimé atteint","widgets.task.labels.estimatesImport":"Devis à compléter","widgets.task.labels.estimatesImport_other":"Imports de devis à compléter","widgets.task.labels.estimatesToRemind":"Devis à relancer","widgets.task.labels.estimatesToRemind_other":"Devis à relancer","widgets.task.labels.importInvoiceToComplete":"Factures à compléter","widgets.task.labels.importInvoiceToComplete_other":"Imports de factures à compléter","widgets.task.labels.invoicesInrecovery":"Factures en recouvrement","widgets.task.labels.invoicesInrecovery_other":"Factures actuellement en recouvrement","widgets.task.labels.invoiceToRemind":"Facture à relancer","widgets.task.labels.invoiceToRemind_other":"Factures à relancer","widgets.task.labels.recoveryToBeLunched":"Facture à recouvrer","widgets.task.labels.recoveryToBeLunched_other":"Factures à recouvrer","widgets.task.labels.requests":"Opportunité à traiter","widgets.task.labels.requests_other":"Opportunités à traiter","widgets.task.labels.reviewsToCollect":"Avis clients à collecter","widgets.task.labels.reviewsToCollect_other":"Avis clients à collecter","widgets.task.title":"Mes tâches à faire","widgets.website.title":"Mon site internet"},"user":{"add_user":"Ajouter un utilisateur","breadcrumbs.main":"Gestion interne","breadcrumbs.sub":"Utilisateurs","buttons.cancel":"Annuler","buttons.cancel_edit":"Annuler les modifications","buttons.create":"Créer l'utilisateur","buttons.delete":"Supprimer","buttons.edit":"Modifier","create_success":"{{fullname}} a été ajouté(e) avec succès !","create_success_subtitle":"Un e-mail de confirmation lui a été envoyé à l'adresse {{email}}","create_title":"Création d'un utilisateur","delete_text":"Cet utilisateur n'aura plus accès à l'application Plus que pro solution, confirmez-vous cette action ?","delete_text_error_text":"Une erreur est survenue","delete_text_error_title":"Échec de l'opération","delete_title":"Suppression de: ","edit_success":"{{fullname}} a été modifié(e) avec succès !","edit_title":"Edition d'un utilisateur","email":"Adresse e-mail","error_generic":"Une erreur est survenue lors de la création du compte.","error_user_exists":"L'adresse e-mail {{email}} est déjà associé à un compte.","firstname":"Prénom","informations_title":"Informations générales","lastname":"Nom","list_empty.desc":"Créez votre premier utilisateur","list_empty.title":"Aucun utilisateur créé","list_title":"Utilisateurs de la solution Plus que pro","list_title_mobile":"Utilisateurs","list.access":"Accès","list.contact":"Contact","list.permissions.all":"Tous les services","list.permissions.none":"Aucun services","list.permissions.some":"{{count}} services","list.role.administrator":"Administrateur","list.role.manager":"Propriétaire","list.status.disabled":"Désactivé","list.status.enabled":"Actif","list.status.inactive":"Inactif","list.status.title":"Statut","list.user":"Utilisateur","loading":"Chargement...","optional":"Facultatif","permissions.administrator.description":"L'accès administrateur vous permet de léguer tous les droits à cet utilisateur.","permissions.administrator.switch":"Accès administrateur","permissions.backoffice":"Ma gestion interne","permissions.backoffice.conformity":"Attestations de conformité","permissions.backoffice.learning":"Aide et formation","permissions.branding.communicationtools":"Outils de communication","permissions.branding.marketplace":"Marketplace","permissions.branding.otherreview":"Autres avis clients","permissions.branding.review":"Avis clients contrôlés","permissions.branding.seo":"Site internet","permissions.branding.statistics":"Statistiques","permissions.business":"Mes affaires","permissions.business.bank":"Banques","permissions.business.beneficiary":"Gestion des bénéficiaires","permissions.business.calendar":"Agenda","permissions.business.cashin":"Encaissements","permissions.business.customer":"Clients","permissions.business.invoice":"Factures","permissions.business.opportunity":"Opportunités","permissions.business.prospect":"Prospects","permissions.business.quotation":"Devis","permissions.business.recovery":"Recouvrements","permissions.business.subscription":"Abonnements","permissions.business.treasury":"Trésorerie","permissions.business.wiretransfer":"Virements","permissions.contacts":"Mes contacts","permissions.description":"Définissez les outils auxquels cet utilisateur aura accès, il ne pourra voir que les outils que vous lui avez donné accès. Vous pourrez à tout moment éditer ces droits depuis sa fiche utilisateur.","permissions.finance":"Mes finances","permissions.no_permissions":"Cet utilisateur n'a aucune permission par défaut","permissions.reputation":"Ma réputation","permissions.title":"Gérez ses permissions","permissions.visibility":"Ma visibilité","phone":"Téléphone"},"notifications":{"delete":"Supprimer","error.notFoundText":"Cette page n'existe pas ou a été déplacée.","error.notFoundTitle":"Page non trouvée","markAllRead":"Passer tout en lu","markAsRead":"Passer en lu","markAsUnread":"Passer en non-lu","requestAgain.action":"Autoriser","requestAgain.subTitle":"Veuillez autoriser l'autorisation de notification pour recevoir des notifications","requestAgain.title":"Notification Rappel"},"appUpdate":{"calendar.event.delete.confirmation.confirm":"Confirmer la suppression","collaboratorSelect.placeholder":"Choisir…","customer.deleteModal.title":"Supprimer ce client ?","entity.actions.exportExcel":"Excel","event.delete.confirmation.confirm":"Confirmer la suppression","event.form.connectedTo.noName":"Sans nom","event.form.connectedTo.opportunity":"Opportunité","event.form.connectedTo.prospect":"Prospect","event.form.connectedTo.quote":"Devis","event.form.participants.loading":"Chargement des utilisateurs...","event.form.participants.noUsers":"Aucun utilisateur trouvé","event.form.participants.search":"Rechercher des participants","event.invitation.title":"Accepter l'invitation","forceUpdate.button":"Mettre à jour","forceUpdate.subtitle":"Cette version d'application est trop ancienne, nous vous invitons à la mettre à jour.","forceUpdate.title":"Mise à jour nécessaire","prospect.contacts.cancel":"Annuler","prospect.contacts.confirm":"Supprimer","subscription.models.deleteError":"Erreur lors de la suppression du modèle d'abonnement"},"permissions":{"error.default":"Erreur {{code}}: merci de réessayer plus tard.","error.title":"Erreur","error.unavailable":"Service indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement."},"fredChat":{"fred.timing":"Fred Bot · Il y a","fred.writing":"Fred est en train d'écrire","header.title":"Fred","input.placeholder":"Écrire votre message","service_unavailable.message":"Merci de revenir ultérieurement.","service_unavailable.title":"L'assistant virtuel est temporairement indisponible.","welcome":"Comment pouvons-nous vous aider ?"},"soanMobile":{"finances.cashing.deleteTransaction.description":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cet encaissement de {{amount}} € ajouté le {{date}} ?","generate.copyLink":"Copier le lien","generate.infoBanner.amountCurrency":"€","generate.infoBanner.amountLabel":"Demande de paiement rapide de","generate.infoBanner.reference":"Libellé : ","generate.title":"Encaisser un paiement","home.form.amount":"Montant TTC","home.form.generateLink":"Génerer mon lien de paiement","home.form.itemNumber":"N° facture/devis/document","home.form.reference":"Libellé","home.infoBanner.description":"Lien de paiement instantané pour être réglé en 1 fois","home.infoBanner.title":"Création d'un paiement rapide","home.title":"Encaisser un paiement"},"soanWeb":{"2FA.addDevice.CTA.back":"Retour","2FA.addDevice.CTA.cancel":"Annuler","2FA.addDevice.description":"Choisissez un appareil mobile en votre possession comme appareil de confiance afin de sécuriser votre compte.","2FA.addDevice.step":"Étape {{stepCount}}","2FA.addDevice.steps.manualStep1.CTA.next":"J’ai ouvert mon store d’applications","2FA.addDevice.steps.manualStep1.CTA.skip":"sautez cette étape","2FA.addDevice.steps.manualStep1.descriptionLine1":"Rendez vous sur l’Appstore ou le Google Playstore de votre appareil.","2FA.addDevice.steps.manualStep1.descriptionLine2":"Si vous avez déjà téléchargé l’application,","2FA.addDevice.steps.manualStep1.title":"Ouvrir votre store d’applications","2FA.addDevice.steps.manualStep2.CTA.next":"J'ai trouvé l'application Plus que pro","2FA.addDevice.steps.manualStep2.description.action1":"Appuyez sur Recherche dans le menu.","2FA.addDevice.steps.manualStep2.description.action2":"Tapez “Plus que pro” dans la barre de recherche et lancez la recherche.","2FA.addDevice.steps.manualStep2.description.action3":"Repérez l’application “Plus que pro solution” dans les résultats de recherche.","2FA.addDevice.steps.manualStep2.title":"Recherchez l’application Plus que pro","2FA.addDevice.steps.manualStep4.CTA.next":"J’ai ouvert l’application Plus que pro","2FA.addDevice.steps.manualStep4.description":"Depuis votre écran d’accueil, appuyez sur l’icône de l’application “Plus que pro”.","2FA.addDevice.steps.manualStep4.title":"Ouvrez l’application Plus que pro","2FA.addDevice.steps.manualStep5.CTA.next":"Je suis connecté sur mon compte","2FA.addDevice.steps.manualStep5.description":"Saisissez vos identifiants habituels et appuyez sur le bouton “Se connecter”.","2FA.addDevice.steps.manualStep5.title":"Connectez-vous à votre compte","2FA.addDevice.steps.manualStep6.CTA.next":"Je suis dans les paramètres du compte","2FA.addDevice.steps.manualStep6.description":"Depuis votre tableau de bord, appuyez sur votre icône d’avatar située en haut à droite de votre écran.","2FA.addDevice.steps.manualStep6.title":"Accédez aux paramètres de votre compte","2FA.addDevice.steps.manualStep7.CTA.next":"Je suis dans les paramètres de sécurité","2FA.addDevice.steps.manualStep7.description":"Appuyez sur l’entrée “Sécurité” depuis le menu des paramètres et entrez votre mot de passe pour y accéder.","2FA.addDevice.steps.manualStep7.title":"Accédez aux paramètres de sécurité de votre compte","2FA.addDevice.steps.qrStep1.CTA.next":"J’ai scanné le QR code avec mon appareil","2FA.addDevice.steps.qrStep1.CTA.skip":"Sautez cette étape","2FA.addDevice.steps.qrStep1.description.line1":"Scannez le QR code suivant à l’aide de l’appareil photo de votre appareil et ouvrez le lien :","2FA.addDevice.steps.qrStep1.description.line2":"Si vous avez déjà téléchargé l’application,","2FA.addDevice.steps.qrStep1.title":"Téléchargez l’application Plus que pro","2FA.addDevice.steps.qrStep2.CTA.next":"J’ai scanné le QR code","2FA.addDevice.steps.qrStep2.description.bold":"“Se connecter”.","2FA.addDevice.steps.qrStep2.description.line1":"Lancez l’appareil photo de votre appareil et scannez ce QR code, puis ouvrez le lien :","2FA.addDevice.steps.qrStep2.description.line2":"Si vous êtes invité à vous connecter, saisissez vos identifiants habituels et appuyez sur le bouton ","2FA.addDevice.steps.qrStep2.error":"Une erreur est survenue lors de la génation du QR code.","2FA.addDevice.steps.qrStep2.title":"Accédez à l’enregistrement de votre appareil","2FA.addDevice.steps.step1.CTA.next":"J'ai mon téléphone mobile en main","2FA.addDevice.steps.step1.description.line1":"Munissez-vous de l’appareil mobile que vous souhaitez utiliser pour confirmer les opérations financières effectuées sur votre compte :","2FA.addDevice.steps.step1.description.line2":"Plus que pro Solution.","2FA.addDevice.steps.step1.title":"Choisissez votre appareil","2FA.addDevice.steps.step2.CTA.manualSearch":"Chercher manuellement","2FA.addDevice.steps.step2.CTA.qrCode":"Scanner un QR code","2FA.addDevice.steps.step2.title":"Il faut télécharger l’application Plus que pro depuis le store de votre appareil. Choisissez le moyen que vous préférez :","2FA.addDevice.steps.step3.CTA.next":"J'ai installé l'application Plus que pro","2FA.addDevice.steps.step3.description.line1.bold":"“obtenir”.","2FA.addDevice.steps.step3.description.line1.text":"Depuis l’Appstore, appuyez sur ","2FA.addDevice.steps.step3.description.line2.bold":"“installer”.","2FA.addDevice.steps.step3.description.line2.text":"Depuis le Playstore, appuyez sur ","2FA.addDevice.steps.step3.title":"Installez l’application Plus que pro","2FA.addDevice.steps.step4.description":"Appuyez sur le bouton “Enregistrer comme appareil de confiance” situé en bas de la page et confirmez.","2FA.addDevice.steps.step4.title":"Enregistrez votre appareil","2FA.addDevice.title":"Ajouter un appareil de confiance","2FA.company.additionalInfos":"Pour profiter pleinement des fonctionnalités financières ; Sécurisez votre compte et ajoutez un appareil de confiance sur lequel vous devrez confirmer les opérations financières sensibles.","2FA.company.description":"Vous avez désormais accès à votre compte bancaire Plus que pro. Vous pouvez créer des liens d'encaissement et commencer à encaisser.","2FA.company.title":"Finalisez la certification de votre compte","2FA.confirmationModal.countingDown.line1":"Munissez-vous de l'un de vos appareils de confiance.","2FA.confirmationModal.countingDown.line2":"Ouvrez l'application Plus que pro solution.","2FA.confirmationModal.countingDown.line3":"Confirmez l'opération.","2FA.confirmationModal.description":"Cette action nécessite que vous confirmiez votre identité en validant l'opération depuis l'un de vos appareils de confiance","2FA.confirmationModal.expired.CTA":"Réessayer","2FA.confirmationModal.expired.description":"L'action n'a pas pu être confirmée dans le délai imparti. Pour des raisons de sécurité, elle a été annulée.","2FA.confirmationModal.expired.explanations.line1":"Veuillez réessayer et confirmer l'action avant la fin du délai imparti.","2FA.confirmationModal.expired.explanations.line2":"Assurez-vous que votre appareil figure bien parmi les appareils de confiance enregistrés dans les paramètres de sécurité de votre compte.","2FA.confirmationModal.expired.title":"Action non confirmée","2FA.confirmationModal.title":"Action sécurisée","2FA.CTA.add":"Ajouter","2FA.CTA.addTrustedDevice":"Ajouter un appareil de confiance","2FA.CTA.registerLikeTrustedDevice":"Enregistrer l’appareil actuel","2FA.description":"Les opérations sensibles nécessitent une validation depuis un appareil vérifié. Gérez vos appareils de confiance pour garantir la sécurité de votre compte.","2FA.list.header.lastConnection":"Dernière connexion","2FA.list.header.terminal":"Terminal","2FA.status.active":"Actif","2FA.status.NotConfigured":"Non configuré","2FA.title":"Appareils de confiance","accounts.default.beneficiary.name":"Mon compte externe","accounts.default.pqp.name":"Mon compte Plus que pro","actionsBar.title":"Actions","aggregation.addBeneficiary.form.CTA.add":"Ajouter le bénéficiaire","aggregation.addBeneficiary.form.CTA.cancel":"Retour","aggregation.addBeneficiary.form.error.accountHolder.required":"Le titulaire du compte est obligatoire","aggregation.addBeneficiary.form.error.accountName.required":"Le nom du compte est obligatoire","aggregation.addBeneficiary.form.error.iban.checkDigits":"Les chiffres de contrôle sont invalides","aggregation.addBeneficiary.form.error.iban.countryCode":"Le code pays est invalide","aggregation.addBeneficiary.form.error.iban.euOnly":"Seuls les IBAN de l’UE sont acceptés","aggregation.addBeneficiary.form.error.iban.format":"Le format de l'IBAN est invalide","aggregation.addBeneficiary.form.error.iban.frFormat":"Le format de l'IBAN est invalide","aggregation.addBeneficiary.form.error.iban.frLength":"L'IBAN doit contenir 27 caractères","aggregation.addBeneficiary.form.error.iban.length":"L'IBAN doit contenir au moins 15 caractères et au plus 34 caractères","aggregation.addBeneficiary.form.error.iban.required":"L'IBAN est obligatoire","aggregation.addBeneficiary.form.label.accountHolder":"Titulaire du compte","aggregation.addBeneficiary.form.label.accountName":"Libellé personnalisé","aggregation.addBeneficiary.form.label.iban":"IBAN","aggregation.addBeneficiary.form.label.optional":"Facultatif","aggregation.addBeneficiary.title":"Ajouter un bénéficiaire","aggregation.addBeneficiary.toast.error.text":"Une erreur s'est produite lors de l'ajout de bénéficiaire","aggregation.addBeneficiary.toast.error.title":"Erreur","aggregation.addBeneficiary.toast.success.text":"Compte bénéficiaire ajoutè","aggregation.addBeneficiary.toast.success.title":"Success","aggregation.addBeneficiary.tooltip":"Veuillez activer le service banque","aggregation.beneficiariesAccounts.actions.delete":"Supprimer","aggregation.beneficiariesAccounts.actions.rename":"Renommer","aggregation.beneficiariesAccounts.list.defaultAccount.tooltip":"Compte bénéficiaire par défaut","aggregation.beneficiariesAccounts.list.errors.text":"Erreur lors de la récupération des comptes bénéficiaires","aggregation.beneficiariesAccounts.list.errors.title":"Error","aggregation.beneficiariesAccounts.list.header.accountHolder":"Titulaire","aggregation.beneficiariesAccounts.list.header.accountName":"Nom du compte","aggregation.beneficiariesAccounts.list.header.iban":"IBAN","aggregation.deleteBeneficiary.CTA.cancel":"Annuler","aggregation.deleteBeneficiary.CTA.confirm":"Confirmer","aggregation.deleteBeneficiary.description":"Vous êtes sur le point de supprimer le compte : ","aggregation.deleteBeneficiary.title":"Action dangereuse !","aggregation.header.addBeneficiary":"Ajouter un bénéficiaire","aggregation.header.beneficiariesAccounts":"Comptes bénéficiaires","aggregation.header.connectMyBank":"Connecter une banque","aggregation.header.connectToBankMessage":"Une erreur est survenue lors la connexion à la banque","aggregation.header.connectToBankTitle":"Connexion à la banque","aggregation.header.myAccount":"Mon compte","aggregation.header.myBankingAccounts":"Mes comptes bancaires","aggregation.header.syncAccounts":"Comptes synchronisés","aggregation.header.title":"Mes comptes bancaires","aggregation.list.card.accountIban":"IBAN à venir","aggregation.list.card.accountName":"[Nom du compte]","aggregation.list.card.lastUpdated":"Dernière mise à jour","aggregation.list.card.menu.accountRename":"Renommer le compte","aggregation.list.card.menu.deleteAccount":"Supprimer","aggregation.list.card.menu.reconnectBank":"Reconnecter la banque","aggregation.list.card.menu.resyncAccount":"Resynchroniser le compte","aggregation.list.card.menu.stopSynchronization":"Arrêter la synchronisation","aggregation.list.card.menu.viewAccountStatements":"Voir les relevés de compte","aggregation.list.card.needToReconnectBankMessage":"Reconnexion demandée par votre banque","aggregation.list.card.resyncAccountMessage":"Resynchroniser","aggregation.list.card.synchronized":"Synchronisé","aggregation.modal.delete.confirm":"Supprimer","aggregation.modal.delete.message":"Cette action est irréversible. Toutes les données liées à ce compte seront définitivement supprimées.","aggregation.modal.delete.title":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte ?","aggregation.modal.rename.accountName":"Nom du compte","aggregation.modal.rename.cancelButtonLabel":"Annuler","aggregation.modal.rename.error":"Error s'est produit, Merci d'essayer plutard ","aggregation.modal.rename.title":"Renommer le compte","aggregation.modal.rename.validateButtonLabel":"Confirmer","aggregation.modal.stopAccountSync.cancelButtonLabel":"Annuler","aggregation.modal.stopAccountSync.description":"Les futures transactions ne seront plus agrégées dans l’espace flux bancaires mais vous conserverez celles déjà importées.","aggregation.modal.stopAccountSync.title":"Arrêter la synchronisation","aggregation.modal.stopAccountSync.validateButtonLabel":"Arrêter la synchronisation","aggregation.syncAccounts.list.card.accountIban":"IBAN à venir","aggregation.syncAccounts.list.card.accountName":"[Nom du compte]","aggregation.syncAccounts.list.card.lastUpdated":"Dernière mise à jour","aggregation.syncAccounts.list.card.menu.accountRename":"Renommer le compte","aggregation.syncAccounts.list.card.menu.reconnectBank":"Reconnecter la banque","aggregation.syncAccounts.list.card.menu.stopSynchronization":"Arrêter la synchronisation","aggregation.syncAccounts.list.card.menu.viewAccountStatements":"Voir les relevés de compte","aggregation.syncAccounts.list.card.needToReconnectBankMessage":"Reconnexion demandée par votre banque","aggregation.syncAccounts.list.card.synchronized":"Synchronisé","aggregation.syncAccounts.modal.rename.accountName":"Nom du compte","aggregation.syncAccounts.modal.rename.cancelButtonLabel":"Annuler","aggregation.syncAccounts.modal.rename.error":"Error s'est produit, Merci d'essayer plutard ","aggregation.syncAccounts.modal.rename.title":"Renommer le compte","aggregation.syncAccounts.modal.rename.validateButtonLabel":"Confirmer","aggregation.syncAccounts.modal.stopAccountSync.cancelButtonLabel":"Annuler","aggregation.syncAccounts.modal.stopAccountSync.description":"Les futures transactions ne seront plus agrégées dans l’espace flux bancaires mais vous conserverez celles déjà importées.","aggregation.syncAccounts.modal.stopAccountSync.title":"Arrêter la synchronisation","aggregation.syncAccounts.modal.stopAccountSync.validateButtonLabel":"Arrêter la synchronisation","aggregation.syncAccounts.toast.connectToBank.error":"Une erreur est survenue lors la connexion à la banque","aggregation.syncAccounts.toast.connectToBank.title":"Connexion à la banque","aggregation.syncAccounts.toast.desynchronize.error":"Une erreur est survenue lors de la désynchronisation du compte","aggregation.syncAccounts.toast.desynchronize.success":"Le compte à bien été désynchronisé","aggregation.syncAccounts.toast.desynchronize.title":"Désynchronisation du compte","aggregation.syncAccounts.toast.rename.error":"Une erreur est survenue lors de la renommation du compte bancaire","aggregation.syncAccounts.toast.rename.success":"Le nom du compte bancaire a bien été renommé","aggregation.syncAccounts.toast.rename.title":"Renommer le compte","aggregation.syncAccounts.toast.resynchronize.error":"Une erreur est survenue lors de la synchronisation du compte","aggregation.syncAccounts.toast.resynchronize.success":"Le compte à bien été synchronisé","aggregation.syncAccounts.toast.resynchronize.title":"Synchronisation du compte","aggregation.toast.connectToBank.error":"Une erreur est survenue lors la connexion à la banque","aggregation.toast.connectToBank.title":"Connexion à la banque","aggregation.toast.copyIban.ibanCopied":"L’IBAN a bien été copié.","aggregation.toast.delete.error":"Erreur lors de la suppression du compte","aggregation.toast.delete.success":"Le compte a été supprimé avec succès","aggregation.toast.delete.title":"Suppression du compte","aggregation.toast.desynchronize.error":"Une erreur est survenue lors de la désynchronisation du compte","aggregation.toast.desynchronize.success":"Le compte à bien été désynchronisé","aggregation.toast.desynchronize.title":"Désynchronisation du compte","aggregation.toast.rename.error":"Une erreur est survenue lors de la renommation du compte bancaire","aggregation.toast.rename.success":"Le nom du compte bancaire a bien été renommé","aggregation.toast.rename.title":"Renommer le compte","aggregation.toast.resynchronize.error":"Une erreur est survenue lors de la synchronisation du compte","aggregation.toast.resynchronize.success":"Le compte à bien été synchronisé","aggregation.toast.resynchronize.title":"Synchronisation du compte","aggregation.updateBeneficiary.form.CTA.cancel":"Retour","aggregation.updateBeneficiary.form.CTA.update":"Renommer","aggregation.updateBeneficiary.form.label.accountName":"Libellé personnalisé","aggregation.updateBeneficiary.form.label.optional":"Facultatif","aggregation.updateBeneficiary.title":"Renomer le Libellé","aggregation.updateBeneficiary.toast.failure.text":"Une erreur s'est produite lors de la renommation du libellé.","aggregation.updateBeneficiary.toast.failure.title":"Erreur","aggregation.updateBeneficiary.toast.success.text":"Libellé renommé avec succès","aggregation.updateBeneficiary.toast.success.title":"Success","bankFlows.KPI.actions.syncAccounts.tooltip":"Mettre à jour le solde de tous les comptes","bankFlows.KPI.additionalInfo.updatedSince":"Mis à jour il y a {{duration}}{{unit}}","bankFlows.KPI.CTA.sync":"Synchroniser les comptes","bankFlows.KPI.defaultDisplayMessage":"Synchronisation en cours","bankFlows.KPI.list.head.amount":"Montant TTC","bankFlows.KPI.list.head.customer":"Client","bankFlows.KPI.list.head.date":"Date","bankFlows.KPI.list.head.label":"Libellé","bankFlows.KPI.list.head.status":"Statut","bankFlows.KPI.title.allAccount":"Solde de tous les comptes ({{count}})","bankFlows.KPI.title.BP":"Banque Populaire","bankFlows.KPI.title.myPQPAccount":"Mon compte Plus que pro","bankFlows.KPI.title.SG":"Société Générale","bankStatements.list.empty.description":"Vous n'avez pas de relevé de compte pour le moment.","bankStatements.list.empty.title":"Aucun relevé de compte trouvé","bankStatements.list.errors.download.text":"Lien est invalide ou vous n'avez pas d'application pour ouvrir le fichier","bankStatements.list.errors.download.title":"Erreur lors de l'ouverture du fichier","bankStatements.list.errors.text":"Veuillez réessayer plus tard","bankStatements.list.errors.title":"Erreur lors de la récupération des relevé de compte","bankStatements.list.header.emittedAt":"Date d’ajout","bankStatements.list.header.name":"Nom","bankStatements.list.name":"Mon relevé {{name}}","bankStatements.list.name.april":"d'avril","bankStatements.list.name.august":"d'août","bankStatements.list.name.december":"de décembre","bankStatements.list.name.february":"de février","bankStatements.list.name.january":"de janvier","bankStatements.list.name.july":"de juillet","bankStatements.list.name.june":"de juin","bankStatements.list.name.march":"de mars","bankStatements.list.name.may":"de mai","bankStatements.list.name.november":"de novembre","bankStatements.list.name.october":"d'octobre","bankStatements.list.name.september":"de septembre","bankStatements.pageTitle":"Mes relevés de compte Plus que pro","certification.guide.bankVerification.CTA.back":"Précédent","certification.guide.bankVerification.CTA.startVerification":"Démarrer la vérification","certification.guide.bankVerification.description":"Connectez vous à votre compte bancaire pour le vérifier instantanément.","certification.guide.identityVerification.CTA.back":"Précédent","certification.guide.identityVerification.CTA.next":"Suivant","certification.guide.identityVerification.description":"Vérifiez instantanément votre pièce d’identité grâce à la caméra de votre téléphone.","certification.guide.legalRepresentative.CTA.next":"Suivant","certification.guide.legalRepresentative.description":"Sélectionnez tous les rôles pour le représentant légal et n’ajoutez pas de décideurs supplémentaires.","certification.steps.generalInfos.description":"Sécurisez votre compte et obtenez un accès complet au module Finances.","certification.steps.generalInfos.title":"Informations entreprise","certification.steps.guideBankVerification.description":"Nous devons procéder à une vérification rapide de votre entreprise conformément aux réglementations en vigueur. Pour tenter de valider votre compte en quelques heures (au lieu de 3 jours), veuillez suivre ces 3 conseils sur le lien qui nous allons vous fournir :","certification.steps.guideBankVerification.title":"Astuce 3 :","certification.steps.guideIdentityVerification.description":"Nous devons procéder à une vérification rapide de votre entreprise conformément aux réglementations en vigueur. Pour tenter de valider votre compte en quelques heures (au lieu de 3 jours), veuillez suivre ces 3 conseils sur le lien qui nous allons vous fournir :","certification.steps.guideIdentityVerification.title":"Astuce 2 :","certification.steps.guideLegalRepresentative.description":"Nous devons procéder à une vérification rapide de votre entreprise conformément aux réglementations en vigueur. Pour tenter de valider votre compte en quelques heures (au lieu de 3 jours), veuillez suivre ces 3 conseils sur le lien qui nous allons vous fournir :","certification.steps.guideLegalRepresentative.title":"Astuce 1 :","certification.steps.legalInfos.description":"Sécurisez votre compte et obtenez un accès complet au module Finances.","certification.steps.legalInfos.title":"Informations dirigeant","certification.title":"Activer mes services financiers","companyAutocomplete.placeholder":"Nom de l'entreprise","companyAutocomplete.siret":"SIRET: ","createTransfer.availableBalanceError.text":"Le virement n'est pas possible. Le montant renseigné est supérieur au montant maximum autorisé, le montant maximum autorisé est de {{availableBalance}} €","createTransfer.availableBalanceError.title":"Virement","createTransfer.balanceDetails.availableBalance":"Solde disponible de suite :","createTransfer.balanceDetails.detailLink":"Détail","createTransfer.balanceDetails.freePayoutsRemaining":"{{value}} virement(s) gratuit(s) restant(s) ce mois","createTransfer.balanceDetails.pendingFunds":"Fonds en cours de versement (jusqu'à 48h à 72h) :","createTransfer.balanceDetails.serviceFees":"Frais de service (facturation du 5 du mois au 4 du mois suivant) :","createTransfer.balanceDetails.total":"Total","createTransfer.beneficiaryVerification.abandon":"Abandonner le virement","createTransfer.beneficiaryVerification.bankName":"Nom communiqué par la banque :","createTransfer.beneficiaryVerification.continue":"Poursuivre le virement","createTransfer.beneficiaryVerification.learnMore":"En savoir plus","createTransfer.beneficiaryVerification.learnMoreModal.manageBeneficiariesLink":"\"Gérer les bénéficiaires\"","createTransfer.beneficiaryVerification.learnMoreModal.paragraph1":"Conformément au règlement européen (UE) 2024/886 du 13 février 2024 relatif au renforcement de la sécurité des paiements instantanés, la vérification de l'identité du bénéficiaire est désormais obligatoire lors de l'enregistrement d'un IBAN.","createTransfer.beneficiaryVerification.learnMoreModal.paragraph2":"Cette mesure vise à renforcer la sécurité de vos transactions et prévenir les risques de fraude et d'usurpation d'identité.","createTransfer.beneficiaryVerification.learnMoreModal.paragraph3":"Pour vérifier ou mettre à jour les informations de vos bénéficiaires enregistrés, rendez-vous dans votre espace","createTransfer.beneficiaryVerification.learnMoreModal.title":"Vérification de vos bénéficiaires","createTransfer.beneficiaryVerification.noMatch.description":"Le nom communiqué par la banque du bénéficiaire ne correspond pas au nom que vous avez enregistré.","createTransfer.beneficiaryVerification.noMatch.disclaimer":"Si vous confirmez l'opération, Plus que pro ne pourra être tenu responsable en cas d'erreur ou de tentative de fraude.","createTransfer.beneficiaryVerification.noMatch.title":"Nom du bénéficiaire différent","createTransfer.beneficiaryVerification.partialMatch.additionalInfo":"Si vous souhaitez continuer, le virement sera effectué vers le compte indiqué. En cas de doute, nous vous recommandons de vérifier l'identité du bénéficiaire.","createTransfer.beneficiaryVerification.partialMatch.continueWithoutCorrection":"Poursuivre sans corriger","createTransfer.beneficiaryVerification.partialMatch.correctAndContinue":"Corriger et poursuivre","createTransfer.beneficiaryVerification.partialMatch.description":"Le nom enregistré présente une légère différence avec celui communiqué par la banque du bénéficiaire.","createTransfer.beneficiaryVerification.partialMatch.title":"Nom du bénéficiaire similaire","createTransfer.beneficiaryVerification.registeredName":"Nom enregistré :","createTransfer.beneficiaryVerification.toast.success.text":"Le bénéficiaire a été vérifié avec succès","createTransfer.beneficiaryVerification.toast.success.title":"Contrôle réussi","createTransfer.beneficiaryVerification.verificationImpossible.description.item1":"Nous ne pouvons pas vérifier l'identité du bénéficiaire auprès de sa banque.","createTransfer.beneficiaryVerification.verificationImpossible.description.item2":"Vous pouvez poursuivre le virement, mais nous ne serons pas en mesure de confirmer que le compte appartient bien au bénéficiaire indiqué.","createTransfer.beneficiaryVerification.verificationImpossible.description.item3":"Si vous confirmez l'opération, Plus que pro ne pourra être tenu responsable en cas d'erreur ou de tentative de fraude.","createTransfer.beneficiaryVerification.verificationImpossible.title":"Vérification du bénéficiaire impossible","createTransfer.beneficiaryVerification.warning.part1":"Nous vous invitons à","createTransfer.beneficiaryVerification.warning.part2":"vérifier","createTransfer.beneficiaryVerification.warning.part3":"les informations saisies avant de poursuivre.","createTransfer.createPayment.error.text":"Une erreur est survenue lors de la création du virement","createTransfer.createPayment.error.title":"Erreur","createTransfer.CTA.back":"Retour","createTransfer.CTA.cancel":"Annuler","createTransfer.CTA.confirm":"Confirmer","createTransfer.CTA.continue":"Continuer","createTransfer.dataError.text":"Erreur lors de la récupération des informations","createTransfer.dataError.title":"Erreur","createTransfer.error.text":"Veuillez réessayer","createTransfer.error.title":"Erreur lors de la création du virement","createTransfer.forms.confirmation.debitedAccount.description":"Solde théorique du compte après opération : {{amount}}","createTransfer.forms.confirmation.description":"Transférer {{amount}} € depuis votre compte Plus que Pro vers votre compte bancaire enregistré ?","createTransfer.forms.confirmation.title":"Confirmation de virement","createTransfer.forms.form.amount.errors.amountMax":"Ne peut être supérieur au solde disponible","createTransfer.forms.form.amount.errors.amountMin":"Montant minimum : 2,00 €","createTransfer.forms.form.amount.errors.max2Digits":"2 décimales maximum","createTransfer.forms.form.amount.errors.transferLimitDailyMax":"Le montant du virement dépasse votre plafond maximum journalier de {{limit}} € ({{current}} €/{{limit}} €), veuillez le changer dans les paramètres de l'application.","createTransfer.forms.form.amount.errors.transferLimitTransactionMax":"Le montant du virement dépasse votre plafond maximum de {{limit}} €, veuillez le changer dans les paramètres de l'application.","createTransfer.forms.form.amount.label":"Montant du virement","createTransfer.forms.form.creditedAccount.label":"Compte à créditer","createTransfer.forms.form.creditedAccount.placeholder":"Sélectionner le compte à créditer","createTransfer.forms.form.date.label":"Date d’effet","createTransfer.forms.form.debitedAccount.description":"Solde disponible","createTransfer.forms.form.debitedAccount.label":"Compte à débiter","createTransfer.forms.form.label.errors.required":"Veuillez renseigner le libellé de votre virement","createTransfer.forms.form.label.label":"Libellé du virement","createTransfer.success.text":"Votre virement a été créé avec succès","createTransfer.success.title":"Virement créé","createTransfer.title":"Effectuer un virement","CTA.confirm":"Confirmer","cvg.actions.accept":"Confirmer","cvg.actions.goToEnd":"Aller à la fin","cvg.admin.description":"Nous vous invitons à consulter les CGV du module Gestion Finances :","cvg.admin.disclaimer":"En cliquant sur “confirmer” je reconnais avoir pris connaissance des Conditions Générales de Vente et des Conditions Particulières de Vente et déclare en accepter toutes les clauses sans restriction ni réserve. Je reconnais avoir été parfaitement informé avant de m’engager avec le Prestataire. Je reconnais ainsi que les Conditions Générales de Vente et les Conditions Particulières de Vente m’ont été communiquées par le Prestataire et que j’en ai pris connaissance avant de m’engager. Je reconnais également avoir été informé des conditions d’exercice du droit de rétractation dont je dispose le cas échéant.","cvg.admin.title":"Veuillez accepter les nouvelles CGV","cvg.offer.admin.activate":"Activer maintenant","cvg.offer.admin.offerDetails.exclusive.subtitle":"(Souscrivez dès maintenant pour en profiter)","cvg.offer.admin.offerDetails.exclusive.title":"Offre exclusive : 100% de vos mensualités offertes !","cvg.offer.admin.offerDetails.footer.encaissement.description":" Minimum de facturation 0,20€","cvg.offer.admin.offerDetails.footer.encaissement.title":"• Encaissement : 0,95% du montant total TTC de la transaction.","cvg.offer.admin.offerDetails.footer.recouvrement.description":" Minimum de facturation 9,95€.","cvg.offer.admin.offerDetails.footer.recouvrement.title":"• Recouvrement : 1,95 % du montant total TTC de la créance.","cvg.offer.admin.offerDetails.footer.title":"*Tarif des commissions :","cvg.offer.admin.offerDetails.motivation":"Ne laissez plus vos finances vous ralentir : faites passer votre entreprise au niveau supérieur !","cvg.offer.admin.offerDetails.tarif.price":"34 € HT /mois*","cvg.offer.admin.offerDetails.tarif.title":"Tarif spécial : ","cvg.offer.admin.title.highlighted":"Gestion Finances ","cvg.offer.admin.title.part1":"Accélérez vos encaissements et reprenez le contrôle total de vos finances dès aujourd’hui grâce au tout nouveau module ","cvg.offer.admin.title.part2":"de Plus que pro :","cvg.offer.card.admin.chip":"Activé par 92% des entreprises","cvg.offer.card.admin.from":"À partir de","cvg.offer.card.admin.HT":"HT","cvg.offer.card.admin.PerMonth":"/ mois","cvg.offer.card.description":"Gérez votre entreprise et accélérez vos encaissements.","cvg.offer.card.line1":"Accès à la centrale d’achat avec des tarifs préférentiels","cvg.offer.card.line2":"Gestion comptable claire et autmatisée","cvg.offer.card.line3":"Encaissements en ligne et suivi de trésorerie","cvg.offer.card.line4":"Recouvrements de vos factures impayées","cvg.offer.card.title":"Gestion Finances","cvg.offer.card.user.chip":"Module non activé","cvg.offer.sections.section1.lines.line1.description":"Profitez enfin d’une trésorerie solide","cvg.offer.sections.section1.lines.line1.title":"Encaissements ultra-rapides :","cvg.offer.sections.section1.lines.line2.description":"Fini le stress des impayés, une bonne fois pour toutes","cvg.offer.sections.section1.lines.line2.title":"Relances 100 % automatisées :","cvg.offer.sections.section1.lines.line3.description":"Gagnez du temps au quotidien pour vous concentrer sur l'essentiel","cvg.offer.sections.section1.lines.line3.title":"Gestion simplifiée et intuitive :","cvg.offer.sections.section1.lines.line4.description":"Prenez des décisions éclairées","cvg.offer.sections.section1.lines.line4.title":"Vision claire et instantanée :","cvg.offer.sections.section1.title":"CE QUE VOUS GAGNEZ","cvg.offer.sections.section2.lines.line1.description":" sans effort, augmentez votre trésorerie sans attendre","cvg.offer.sections.section2.lines.line1.title":"Des paiements accélérés","cvg.offer.sections.section2.lines.line2.description":" prévoyez l'avenir avec sérénité","cvg.offer.sections.section2.lines.line2.title":"Un suivi en temps réel,","cvg.offer.sections.section2.lines.line3.description":"","cvg.offer.sections.section2.lines.line3.title":"Une trésorerie optimisée, sans mauvaises surprises","cvg.offer.sections.section2.title":"LES BÉNÉFICES IMMÉDIATS :","cvg.offer.user.description":"Cette action nécessite une activation du module Gestion finances par le propriétaire de votre compte Plus que pro. Nous vous invitons à contacter {{admin}} pour l’activer.","cvg.offer.user.title":"Action requise du propriétaire du compte","cvg.tabs.serviceLevelTable.headers.description":"Description","cvg.tabs.serviceLevelTable.headers.indicators":"Indicateurs","cvg.tabs.serviceLevelTable.headers.target":"Cible","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.availability.description":"L'assistance est mise à la disposition de l'Adhérent par téléphone ou par tout autre canal de communication similaire permettant une assistance en direct (par exemple, chat-bot). Le numéro de contact dédié ou le canal de la plateforme doit à tout moment être clairement communiqué et mis à la disposition de l'Adhérent.","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.availability.target":"Réponse (téléphonique) disponible les jours ouvrables de PLUS-QUE-PRO entre 9h00 et 17h00.","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.availability.targetAdditional":"Pour l'Assistance critique, PLUS-QUE-PRO doit rester accessible par téléphone 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ou disposer d'autres canaux d'assistance appropriés pour offrir une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 permettant à l'Adhérent, par exemple mais sans s'y limiter, de bloquer immédiatement des cartes ou des comptes d'entreprise.","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.availability.title":"Disponibilité de l'assistance à l'Adhérent par téléphone ou par un moyen de communication similaire","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.averageTime.description":"Durée moyenne de traitement entre la réception et la clôture adéquate","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.averageTime.title":"Temps de traitement moyen (AHT) pour l'assistance par courriel ou par téléphone","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.emailSupport.description":"L'Adhérent doit pouvoir demander de l'aide à PLUS-QUE-PRO par courrier électronique. L'adresse électronique dédiée aux questions d'Assistance de première ligne et d'Assistance de deuxième ligne concernant les Services du Prestataire doit être clairement communiquée et mise à la disposition de l'Adhérent par le Système PLUS-QUE-PRO.","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.emailSupport.target":"Assistance par courrier électronique : surveillée de 9h00 à 17h00 les jours ouvrables.","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.emailSupport.targetAdditional":"Les courriers électroniques reçus en dehors des heures de bureau seront pris en compte, mais aucune action ne peut être garantie avant le jour ouvrable suivant.","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.emailSupport.title":"Disponibilité et suivi de l'assistance à l'Adhérent par courrier électronique","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.fraudHandling.description":"Traitement de la fraude, de la perte et du vol (impliquant généralement la nécessité de bloquer (temporairement) les Services du Prestataire tels que les instruments de paiement ou l'accès au Compte Professionnel).","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.fraudHandling.target":"100% des demandes sont traitées immédiatement.","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.fraudHandling.targetAdditional":"90% des actions de suivi sont réalisées dans les 5 jours ouvrables","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.generalQuestions.description":"Questions d'ordre général et relatives à l'assurance qualité:","cvg.tabs.serviceLevelTable.rows.generalQuestions.target":"90% des actions de suivi sont réalisées dans les 5 jours ouvrables","cvg.tabs.serviceTariffTable.notes.note1":"(1)","cvg.tabs.serviceTariffTable.notes.note2":"(2)","cvg.tabs.serviceTariffTable.notes.note3":"(3)","cvg.tabs.serviceTariffTable.notes.note4":"(4)","cvg.tabs.serviceTariffTable.notes.note5":"(5)","cvg.tabs.serviceTariffTable.notes.note6":"(6)","cvg.tabs.serviceTariffTable.notes.note7":"(7)","cvg.tabs.serviceTariffTable.notes.note8":"*","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.bankAccount.rows.accountMaintenance.label":"Tenue de compte","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.bankAccount.rows.accountMaintenance.rate":"Inclus","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.bankAccount.rows.accountOpening.label":"Ouverture de compte","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.bankAccount.rows.accountOpening.rate":"Inclus","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.bankAccount.title":"Compte bancaire by Plus que pro","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.payment.rows.immediateTransfer.label":"Virement immédiat","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.payment.rows.immediateTransfer.rate":"0,65 HT / transaction","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.payment.rows.transfer.label":"Virement","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.payment.rows.transfer.rate":"0,15% HT / transaction","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.payment.title":"Paiement","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.commercialCard.label":"Paiement par carte commerciale","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.commercialCard.rate":"2,5% HT / transaction","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.consumerCard.googlePayApplePay":"Paiement par GooglePay + ApplePay","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.consumerCard.label":"Paiement par carte consommateur","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.consumerCard.payByBank":"Paiement par PaybyBank","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.consumerCard.rate":"0,95% HT / transaction","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.consumerCard.tapToPay":"Paiement par Tap to Pay","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.consumerCard.transfer":"Paiement par virement","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.wireTransfer.label":"Paiement par virement","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.rows.wireTransfer.rate":"30 / mois inclus\r\nPuis 0,55 € HT / virement supplémentaire *","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.paymentSolution.title":"Solution d'encaissement / solution d'acceptation des paiements","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.solidaryRecovery.rows.serviceCharges.label":"Frais de service","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.solidaryRecovery.rows.serviceCharges.rate":"1,95 % HT / transaction","cvg.tabs.serviceTariffTable.sections.solidaryRecovery.title":"Recouvrement solidaire","cvg.tarif.submit":"Suivant","cvg.user.additionalInfo":"Nous vous invitons à contacter {{admin}} pour effectuer cette validation.","cvg.user.description":"L'accès à cette fonctionnalité nécessite que le propriétaire de votre compte Plus que pro accepte de nouvelles Conditions Générales de Vente.","cvg.user.title":"Action requise du propriétaire du compte","ecovery.launch.section.validation.eligibilityModal.individual.title":"Si votre client est un particulier","filters.accounts.label":"Compte","filters.all":"Tous","filters.amount.label":"Montant","filters.amount.options._10000":"Moins de 10 000€","filters.amount.options.10000_30000":"10 000€ - 30 000€","filters.amount.options.30000_50000":"30 000€ - 50 000€","filters.amount.options.50000_":"Plus de 50 000€","filters.empty.description":"Aucun résultat ne correspond à votre recherche. Essayez avec un autre filtre.","filters.empty.reset":"Réinitialiser tous les filtres","filters.empty.title":"Aucun résultat","filters.period.label":"Période","filters.period.options.last_3_months":"3 derniers mois","filters.period.options.last_6_months":"6 derniers mois","filters.period.options.last_month":"Dernier mois","filters.period.options.last_year":"12 derniers mois","filters.status.label":"Statut","filters.type.label":"Type","filters.type.options.invoice":"Liens attachés à une facture","filters.type.options.manual":"Liens créés manuellement","filters.type.options.recovery":"Liens attachés à un recouvrement","filters.type.options.subscription":"Liens attachés à un abonnement","finances.actions.createPaymentLink":"Créer un lien d'encaissement","finances.actions.makeTransfer":"Effectuer un virement","finances.actions.manageBeneficiaries":"Gérer mes bénéficiaires","finances.amount.ht":"HT","finances.amount.ttc":"TTC","finances.amount.tva":"TVA","finances.brand.name":"plus que pro","finances.breadcrumb.cashingNumber":"Encaissement n°","finances.breadcrumb.finances":"Finances","finances.breadcrumb.myStuff":"Mes finances","finances.cashing.deleteTransaction.cancel":"Annuler","finances.cashing.deleteTransaction.confirm":"Valider","finances.cashing.deleteTransaction.description":"Souhaitez-vous vraiment supprimer cet encaissement de {{amount}} € ajouté le {{date}} ?","finances.cashing.deleteTransaction.error":"Une erreur est survenue lors de la suppression de la transaction.","finances.cashing.deleteTransaction.success":"La suppression de la transaction a été effectuée avec succès.","finances.cashing.deleteTransaction.title":"Suppression d'un encaissement","finances.cashingCreation.autocomplete.addClient":"Nouveau client","finances.cashingCreation.autocomplete.excludingTaxes":"HT","finances.cashingCreation.autocomplete.invoiceStatus.draft":"Brouillon","finances.cashingCreation.autocomplete.invoiceStatus.pending":"En attente","finances.cashingCreation.autocomplete.invoiceStatus.sharePaid":"Part payée","finances.cashingCreation.autocomplete.quotationStatus.draft":"Brouillon","finances.cashingCreation.autocomplete.quotationStatus.sent":"Envoyé","finances.cashingCreation.autocomplete.quotationStatus.signed":"Signé","finances.cashingCreation.discardDialog.confirmButton":"Abandonner","finances.cashingCreation.discardDialog.continueButton":"Continuer","finances.cashingCreation.discardDialog.message":"Votre sélection ne sera pas enregistrée.","finances.cashingCreation.discardDialog.title":"Abandonner la création ?","finances.cashingCreation.entitySelector.newCompanyButton":"Professionnel","finances.cashingCreation.entitySelector.newIndividualButton":"Particulier","finances.cashingCreation.entitySelector.searchAriaLabel":"Rechercher un contact","finances.cashingCreation.entitySelector.searchPlaceholder":"Rechercher un contact","finances.cashingCreation.form.availability.businessDays":"jours","finances.cashingCreation.form.availability.inputLabel":"Disponible pendant","finances.cashingCreation.form.cashingSubject.error.empty":"Veuillez renseigner la raison de votre encaissement","finances.cashingCreation.form.cashingSubject.error.maxLength":"Limite de caractères atteinte","finances.cashingCreation.form.cashingSubject.inputLabel":"Description","finances.cashingCreation.form.cashingSubject.tooltip":"Visible par votre client sur la page de paiement en ligne","finances.cashingCreation.form.CTA.cancel":"Annuler","finances.cashingCreation.form.CTA.validate":"Créer le lien","finances.cashingCreation.form.discount.inputAction":"Proposer un escompte","finances.cashingCreation.form.discount.inputLabel":"Remise","finances.cashingCreation.form.email.error.emailFormat":"Ce champ est obligatoire.","finances.cashingCreation.form.email.error.empty":"Veuillez renseigner l'e-mail de votre client","finances.cashingCreation.form.email.error.maxAllowedEmails":"Le nombre d'e-mails autorisés est 4.","finances.cashingCreation.form.emailContent.error.empty":"Veuillez renseigner le contenu de votre e-mail (au moins 10 caractères)","finances.cashingCreation.form.emailContent.error.maxLength":"Limite de caractères autorisée atteinte (2000 caractères)","finances.cashingCreation.form.emailSubject.error.empty":"Veuillez renseigner l'objet de votre e-mail","finances.cashingCreation.form.emailSubject.error.maxLength":"Limite de caractères autorisée atteinte (80 caractères)","finances.cashingCreation.form.label.inputLabel":"Libellé du virement","finances.cashingCreation.form.paymentPeriod.businessDays":"jours","finances.cashingCreation.form.paymentPeriod.error.outOfRange":"Délai autorisé : entre 1 et 90 jours","finances.cashingCreation.form.paymentPeriod.inputLabel":"Délai de règlement","finances.cashingCreation.form.searchClient.alreadyLinked":"Client Associé","finances.cashingCreation.form.searchClient.error.empty":"Sélectionnez un client pour justifier votre encaissement.","finances.cashingCreation.form.searchClient.individual":"Particulier","finances.cashingCreation.form.searchClient.inputDecription":"Sélectionnez un client pour justifier votre encaissement.","finances.cashingCreation.form.searchClient.inputLabel":"Associer un client","finances.cashingCreation.form.searchClient.professional":"Professionnel","finances.cashingCreation.form.TTCAmount.error.max2Digits":"2 décimales maximum","finances.cashingCreation.form.TTCAmount.error.TTCAmountMax":"Montant maximum : 2000,00 €","finances.cashingCreation.form.TTCAmount.error.TTCAmountMin":"Montant minimum : 2,00 €","finances.cashingCreation.form.TTCAmount.inputLabel":"Montant du paiement demandé","finances.cashingCreation.form.TTCAmount.warn.doesNotMatchDocAmount":"Total TTC du document :","finances.cashingCreation.message.created.error":"Une erreur est survenue lors de la création du paiement.","finances.cashingCreation.message.created.success":"Encaissement créé avec succès","finances.cashingCreation.message.created.title":"Création de paiement","finances.cashingCreation.message.draft.created.error":"Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du brouillon d'encaissement.","finances.cashingCreation.message.draft.created.success":"Brouillon d'encaissement enregistré","finances.cashingCreation.message.noAccount.error":"Aucun compte bancaire associé","finances.cashingCreation.modal.backButton":"Retour","finances.cashingCreation.modal.cancelButton":"Annuler","finances.cashingCreation.modal.submitButton":"Créer le lien","finances.cashingCreation.modal.title":"Créer un lien d'encaissement","finances.cashingCreation.newCustomerForm.city.error.empty":"Veuillez renseigner la ville de votre entreprise.","finances.cashingCreation.newCustomerForm.city.inputLabel":"Ville","finances.cashingCreation.newCustomerForm.companyName.error.empty":"Veuillez renseigner le nom de votre entreprise.","finances.cashingCreation.newCustomerForm.companyName.inputLabel":"Nom de l'entreprise","finances.cashingCreation.newCustomerForm.firstname.error.empty":"Veuillez renseigner le prénom de votre client.","finances.cashingCreation.newCustomerForm.firstname.inputLabel":"Prénom","finances.cashingCreation.newCustomerForm.lastname.error.empty":"Veuillez renseigner le nom de votre client.","finances.cashingCreation.newCustomerForm.lastname.inputLabel":"Nom","finances.cashingCreation.newCustomerForm.postCode.error.empty":"Veuillez renseigner le code postale de votre entreprise.","finances.cashingCreation.newCustomerForm.postCode.inputLabel":"Code postal","finances.cashingCreation.newCustomerForm.tab.company":"Entreprise","finances.cashingCreation.newCustomerForm.tab.individual":"Particulier","finances.cashingCreation.newCustomerForm.title":"Nouveau client","finances.cashingCreation.wizard.step1Label":"Sélectionner un client","finances.cashingCreation.wizard.step2Label":"Détails","finances.cashingList.clientName":"Nom du client","finances.cashingList.empty.button":"Encaisser","finances.cashingList.empty.description.line1":"Cliquez sur “encaisser” pour commencer","finances.cashingList.empty.description.line2":"à recevoir des paiements :","finances.cashingList.empty.title":"Aucun encaissement créé","finances.cashingList.head.amount":"Montant TTC","finances.cashingList.head.client":"Client","finances.cashingList.head.date":"Date","finances.cashingList.head.leftAmount":"Réglé","finances.cashingList.head.object":"Objet","finances.cashingList.head.status":"Statut","finances.cashingList.menu.copy":"Copier le lien de paiement","finances.cashingList.menu.copySuccess":"Lien de paiement copié dans le presse-papier","finances.cashingList.reference":"N° de réglement","finances.cashingList.status.canceled":"Désactivé","finances.cashingList.status.completed":"Attente du paiement","finances.cashingList.status.draft":"Brouillon","finances.cashingList.status.finished":"Réglé","finances.cashingList.status.in_progress":"En cours","finances.cashingList.status.marked_as_paid":"Réglé","finances.cashingList.status.paid":"Réglé","finances.cashingList.status.partialy_paid":"Partiellement payé","finances.cashingList.status.suspended":"Suspendu","finances.cashingList.status.to_complete":"A compléter","finances.cashingSummary.confirmationModal.awaitingPayment.title":"Lien d'encaissement en attente","finances.cashingSummary.confirmationModal.description":"Redirigez votre client sur la page de paiement en lui présentant le QR code ou en lui envoyant le lien.","finances.cashingSummary.confirmationModal.paymentCreated.title":"Votre lien d’encaissement a bien été créé.","finances.cashingSummary.confirmationModal.QRCode.description":"Présentez le QR code de paiement à votre client.","finances.cashingSummary.confirmationModal.QRCode.label":"QR code de paiement","finances.cashingSummary.confirmationModal.send.description":"Envoyez le lien d'encaissement à votre client par e-mail.","finances.cashingSummary.confirmationModal.send.label":"Envoyer par mail","finances.cashingSummary.confirmationModal.TTC":"TTC","finances.cashingSummary.documentsError":"Aucune facture associée à ce payment n'a été trouvée","finances.cashingSummary.dueDate":"Date d'échéance","finances.cashingSummary.events.empty.description":"Il n'y a pas d'historique associé à ce paiement pour le moment.","finances.cashingSummary.events.empty.title":"Aucun historique disponible","finances.cashingSummary.events.title":"Historique","finances.cashingSummary.invoice.empty.description":"Il n'y a pas de documents associés à ce paiement pour le moment.","finances.cashingSummary.invoice.empty.title":"Aucun document disponible","finances.cashingSummary.invoice.status.draft":"Brouillon","finances.cashingSummary.invoice.status.expired":"Expirée","finances.cashingSummary.invoice.status.in_recovery":"En recouvrement","finances.cashingSummary.invoice.status.late":"En retard","finances.cashingSummary.invoice.status.paid":"Payée","finances.cashingSummary.invoice.status.partial_paid":"Part payée","finances.cashingSummary.invoice.status.pending":"Émise","finances.cashingSummary.invoice.status.sent":"Envoyée","finances.cashingSummary.invoice.status.suspended":"Stop","finances.cashingSummary.invoice.status.unrecoverable":"Non recouvrable","finances.cashingSummary.invoice.title":"Documents","finances.cashingSummary.issueDate":"Date d'émission","finances.cashingSummary.menu.copyPaymentLink":"Copier le lien de paiement","finances.cashingSummary.menu.sharePaymentLink":"Partager le lien de paiement","finances.cashingSummary.message.paymentLinkCopied":"Le lien de paiement a été copié","finances.cashingSummary.message.paymentLinkCopyError":"Impossible de copier le lien de paiement","finances.cashingSummary.overpaid":"Trop perçu","finances.cashingSummary.paid":"Réglé :","finances.cashingSummary.pdf.loadError":"Impossible de charger le PDF.","finances.cashingSummary.QRCodeModal.poweredBy":"Paiement propulsé par","finances.cashingSummary.QRCodeModal.scanToOpen":"Scanner pour ouvrir la page","finances.cashingSummary.QRCodeModal.title":"Récapitulatif","finances.cashingSummary.QRCodeModal.total":"Total","finances.cashingSummary.remainsToBePaid":"Reste à régler :","finances.cashingSummary.settlementPaidOn":"Règlement soldé le {{date}}","finances.cashingSummary.status.canceled":"Désactivé","finances.cashingSummary.status.completed":"Attente du paiement","finances.cashingSummary.status.Delayed":"Retardé","finances.cashingSummary.status.draft":"Brouillon","finances.cashingSummary.status.finished":"Réglé","finances.cashingSummary.status.in_progress":"En cours","finances.cashingSummary.status.InProgress":"En cours","finances.cashingSummary.status.marked_as_paid":"Réglé","finances.cashingSummary.status.paid":"Réglé","finances.cashingSummary.status.partialy_paid":"Partiellement payé","finances.cashingSummary.status.Setled":"Réglé","finances.cashingSummary.status.suspended":"Suspendu","finances.cashingSummary.status.to_complete":"A compléter","finances.cashingSummary.title":"Encaissement","finances.cashingSummary.TTCAmount":"Montant TTC","finances.cashingSummary.viewDetails":"Voir détails","finances.CTA.bankAccounts":"Gérer les comptes bancaires","finances.CTA.cashin":"Encaisser","finances.CTA.QRCode":"Afficher le QR code de paiement","finances.CTA.send":"Envoyer le lien d'encaissement","finances.currency.euro":"€","finances.dashboardMenu.bankStatements":"Relevés de compte","finances.dashboardMenu.connectNewBank":"Connecter une nouvelle banque","finances.dashboardMenu.copyIban":"Copier mon IBAN Plus que pro","finances.dashboardMenu.manageBankConnections":"Gérer mes connexions de banque","finances.dashboardMenu.transferLimit":"Gérer mes plafonds de virement","finances.footer.paymentPoweredBy":"Paiement propulsé par","finances.footer.plusQuePro":"plus que pro","finances.header.page-title.cashing-creation":"Lien d'encaissement","finances.header.page-title.cashing-sending":"Envoyer","finances.KPI.paymentsLinks.awaiting":"En attente","finances.KPI.paymentsLinks.collected":"Encaissés","finances.KPI.period.thisMonth":"Ce mois-ci","finances.KPI.title.delayed":"Retard","finances.KPI.title.estimated":"Prévisionnel","finances.KPI.title.wallet":"Solde de mon compte pro","finances.KPI.wallet.tooltip":"Transférer
vers mon
compte bancaire","finances.kyc.tooltip":"Validez votre compte pour encaisser des paiements","finances.KYCModal.action":"M'envoyer le mail","finances.KYCModal.content":"Cher adhérent,

Vous avez montré de l'intérêt pour notre solution de gestion de trésorerie et souhaitez utiliser notre application.
Afin de profiter de l'expérience, nous sommes dans l'obligation de vous demander certains documents.

Afin d'avoir accès à la liste, merci de cliquer sur le bouton ci-dessous. Un mail vous sera envoyé avec la liste des documents à nous retourner à l'adresse suivante : kyc@plus-que-pro.fr

Votre référent Plus que Pro se tient à votre écoute pour toute question complémentaire.

L'équipe Plus que Pro Solution","finances.KYCModal.disclaimer":"Si vous nous avez déjà communiqué les documents, nous reviendrons vers vous pour vous informer de l'ouverture du service.","finances.KYCModal.title":"Demande d'information complémentaire","finances.pageTitle":"Finances","finances.payment.method":"Paiement par","finances.security2FA.auth.enrollement.required.cta":"Ré-enregistrer mon appareil","finances.security2FA.auth.enrollment.required.cta":"Enroller mon appareil","finances.security2FA.auth.enrollment.required.description":"Votre appareil de confiance doit être reconfiguré. Supprimez cet appareil depuis la liste de vos appareils de confiance, puis enregistrez-le à nouveau.","finances.security2FA.auth.enrollment.required.title":"Votre appareil doit être ré-enregistré","finances.security2FA.auth.request.accept":"Confirmer","finances.security2FA.auth.request.amount.description1":"Virement de {{amount}} €","finances.security2FA.auth.request.amount.description2":"vers {{beneficiaryName}}","finances.security2FA.auth.request.backendError.description":"Une erreur est survenue lors de la vérification. Veuillez réessayer ultérieurement.","finances.security2FA.auth.request.backendError.title":"Erreur serveur","finances.security2FA.auth.request.cancel":"Annuler","finances.security2FA.auth.request.canceled.description":"Vous avez annulé l'authentification biométrique. Veuillez réessayer pour valider l'opération.","finances.security2FA.auth.request.canceled.title":"Authentification annulée","finances.security2FA.auth.request.description1":"Une action sensible a été initiée sur votre compte Plus que pro solution depuis un appareil non vérifié.","finances.security2FA.auth.request.description2":"Si vous reconnaissez cette action, veuillez la confirmer pour continuer.","finances.security2FA.auth.request.expired.description":"Votre demande d'authentification a expiré. Veuillez réessayer.","finances.security2FA.auth.request.expired.title":"Demande expirée","finances.security2FA.auth.request.failed.description":"L’action sensible n’a pas été confirmée dans le temps imparti. Elle a été annulée.","finances.security2FA.auth.request.failed.title":"Échec de la confirmation","finances.security2FA.auth.request.networkError.description":"Vérifiez votre connexion internet et réessayez.","finances.security2FA.auth.request.networkError.title":"Problème de connexion","finances.security2FA.auth.request.sdkNotReady.description":"Le service d'authentification n'est pas prêt. Veuillez fermer et rouvrir l'application puis réessayer.","finances.security2FA.auth.request.sdkNotReady.title":"Service indisponible","finances.security2FA.auth.request.success.description":"Vous pouvez retourner sur l’appareil utilisé pour continuer.","finances.security2FA.auth.request.success.title":"Opération confirmée !","finances.security2FA.auth.request.timeout.description":"La vérification biométrique a rencontré une erreur.","finances.security2FA.auth.request.timeout.title":"Échec de la vérification","finances.security2FA.auth.request.title":"Confirmer l’opération sécurisée ?","finances.security2FA.device.trust.error.credentialMismatch.description":"Vos identifiants biométriques ont été renouvelés. Pour continuer à utiliser l'authentification à deux facteurs, veuillez ré-enregistrer cet appareil comme appareil de confiance.","finances.security2FA.device.trust.error.credentialMismatch.title":"Identifiants de sécurité expirés","finances.security2FA.device.trust.error.deviceLimit.description":"Vous avez atteint le nombre maximum d'appareils de confiance. Supprimez un appareil existant pour en ajouter un nouveau.","finances.security2FA.device.trust.error.deviceLimit.title":"Limite d'appareils atteinte","finances.security2FA.device.trust.error.missingData.description":"Les informations nécessaires à l'enregistrement de votre appareil sont incomplètes. Veuillez réessayer.","finances.security2FA.device.trust.error.missingData.title":"Données manquantes","finances.security2FA.device.trust.error.noBiometric.text":"Assurez-vous qu'un mode de déverrouillage sécurisé (biométrie ou code) est activé. Vérifiez également qu'il est correctement paramétré dans les réglages de votre téléphone, puis réessayez.","finances.security2FA.device.trust.error.noBiometric.title":"Impossible d'ajouter cet appareil de confiance !","finances.security2FA.device.trust.error.retry":"Réessayer","finances.security2FA.device.trust.error.sdkNotInitialized.description":"Le service d'authentification n'a pas pu être initialisé sur cet appareil. Veuillez réessayer ou utiliser un autre appareil.","finances.security2FA.device.trust.error.sdkNotInitialized.title":"Service indisponible","finances.security2FA.device.trust.error.timeout.description":"L'enregistrement de votre appareil a rencontré une erreur. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez le support.","finances.security2FA.device.trust.error.timeout.title":"Échec de l'enregistrement","finances.security2FA.device.trust.error.unknown.description":"Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de votre appareil. Veuillez réessayer.","finances.security2FA.device.trust.error.unknown.title":"Erreur d'enregistrement","finances.security2FA.device.trust.register.accept":"Confirmer","finances.security2FA.device.trust.register.benefit1":"Confirmez les actions sensibles grâce à cet appareil.","finances.security2FA.device.trust.register.benefit2":"Renforcez la sécurité de votre compte.","finances.security2FA.device.trust.register.cancel":"Annuler","finances.security2FA.device.trust.register.title":"Enregistrer cet appareil comme appareil de confiance ?","finances.security2FA.device.trust.registered.close":"Fermer","finances.security2FA.device.trust.registered.description":"Vous pourrez gérer ou retirer cet appareil dans les paramètres de votre compte.","finances.security2FA.device.trust.registered.title":"Appareil de confiance enregistré !","finances.SendingModal.action.cancel":"Annuler","finances.SendingModal.action.confirm":"Confirmer","finances.SendingModal.action.proceedToPayment":"Procéder au paiement","finances.SendingModal.action.seeDetails":"Voir le détail","finances.SendingModal.action.send":"Envoyer maintenant","finances.SendingModal.cc.inputLabel":"Cc","finances.SendingModal.cci.inputLabel":"Cci","finances.SendingModal.event.description":"E-mail envoyé à {{name}}","finances.SendingModal.mail.toast.error":"Une erreur est survenue lors de l'envoi du lien d'encaissement par mail.","finances.SendingModal.mail.toast.success":"Le lien d'encaissement a été envoyé par mail avec succès.","finances.SendingModal.mail.toast.title":"Envoi de mail","finances.SendingModal.SendSms.event.description":"Sms envoyé à {{number}}","finances.SendingModal.sms.recipientPhoneNumber.placeholder":"n° mobile du client","finances.SendingModal.sms.title":"Envoi de sms","finances.SendingModal.sms.toast.error":"Une erreur est survenue lors de l'envoi du lien d'encaissement par SMS.","finances.SendingModal.sms.toast.success":"Le lien d'encaissement a été envoyé par SMS avec succès.","finances.SendingModal.subject.defaultValue":"vous a envoyé une demande de règlement.","finances.SendingModal.subject.inputLabel":"Objet","finances.SendingModal.subject.inputPlaceholder":"Entrez l'objet de votre e-mail","finances.SendingModal.tab.email":"E-mail","finances.SendingModal.tab.SMS":"Sms","finances.SendingModal.title":"Envoyer","finances.SendingModal.to.inputLabel":"À","finances.SendingModal.to.inputSufix":"Cc","finances.tabs.bankFlows":"Flux bancaires","finances.tabs.paymentsLinks":"Liens d'encaissement","finances.transaction.status.authorised":"Autorisé","finances.transaction.status.created":"Créé","finances.transaction.status.failed":"Échoué","finances.transaction.status.marked_as_paid":"Marqué comme payé","finances.transaction.status.paid_waiting_for_fund":"Payé en attente de fonds","finances.transaction.status.pending":"Abandonné","finances.transaction.status.succeeded":"Réglé","finances.transaction.status.waiting_authorisation":"En attente d'autorisation","finances.uncashing.form.amount.error.amountMax":"Ne peut être supérieur au solde disponible","finances.uncashing.form.amount.error.amountMin":"Montant minimum : 2,00 €","finances.uncashing.form.amount.error.max2Digits":"2 décimales maximum","finances.uncashing.form.amount.tooltip":"Après déduction des commissions","finances.uncashing.form.amount.tooltip.availableBalance":"solde disponible à date réduit des fonds encore en transit et/ou des frais prélevés par commissions","finances.uncashing.form.BeneficiaryAccount.inputLabel":"Compte à créditer","finances.uncashing.form.DefaultAccount.inputLabel":"Compte à débiter","finances.uncashing.form.DefaultAccount.name":"Mon compte Plus que pro","finances.uncashing.form.TTCAmount.inputLabel":"Montant du virement","finances.uncashing.form.TTCLabel.inputLabel":"Libellé du virement","finances.uncashing.form.TTCLabel.inputLabel.error.empty":"Veuillez renseigner le libellé de votre virement","finances.uncashingConfirmationModal.action.back":"Retour","finances.uncashingConfirmationModal.action.confirm":"Envoyer maintenant","finances.uncashingConfirmationModal.defaultAccount.description":"Solde théorique après opération : {{availableBalance}} €","finances.uncashingConfirmationModal.description":"Transférer {{amount}} € depuis votre compte Plus que pro vers votre compte bancaire enregistré ?","finances.uncashingConfirmationModal.title":"Confirmation de virement","finances.uncashingConfirmationModal.transactionDate":"Date d’effet","finances.uncashingSucessModal.description":"Un virement a bien été effectué vers votre compte bancaire.","finances.uncashingSucessModal.title":"Transfert effectué","finances.uncashingSummaryModal.action.back":"Retour","finances.uncashingSummaryModal.action.cancel":"Annuler","finances.uncashingSummaryModal.action.confirm":"Confirmer","finances.uncashingSummaryModal.action.continue":"Continuer","finances.uncashingSummaryModal.action.uncash":"Transférer","finances.uncashingSummaryModal.availableBalance":"Solde disponible","finances.uncashingSummaryModal.description":"Depuis votre compte Plus que pro vers votre compte bancaire enregistré.","finances.uncashingSummaryModal.externalTransfer":"Effectuer un virement","finances.uncashingSummaryModal.inputLabel":"Montant du virement","finances.uncashingSummaryModal.title":"Transférer le solde de son compte Plus que pro","finances.ValidKYCWrapper.action.verify":"Contacter mon coach","finances.ValidKYCWrapper.additionalInfo":"Votre coach se tient à votre écoute pour toute demande d'information","finances.ValidKYCWrapper.content":"Demandez la validation de votre compte pour commencer à recevoir des paiements.","finances.ValidKYCWrapper.title":"Fonctionnalité sécurisée","kyc.actionRequired.action":"Modifier mes informations","kyc.actionRequired.additionalInfo":"Si vous avez des questions ou besoin d’aide, notre support client est à votre disposition.","kyc.actionRequired.content":"Certaines informations fournies ne nous permettent pas de valider votre compte.","kyc.actionRequired.kycTaxNumbersModal.CTA.add":"Ajouter","kyc.actionRequired.kycTaxNumbersModal.CTA.cancel":"Annuler","kyc.actionRequired.kycTaxNumbersModal.toasts.failure.text":"Erreur lors de la mise à jour des informations","kyc.actionRequired.kycTaxNumbersModal.toasts.failure.title":"Erreur","kyc.actionRequired.kycTaxNumbersModal.toasts.success.text":"Les informations ont été mises à jour avec succès","kyc.actionRequired.kycTaxNumbersModal.toasts.success.title":"Success","kyc.actionRequired.requiredActions":"Actions requises :","kyc.actionRequired.title":"Actions requises pour finaliser la certification du compte","kyc.activate":"Activer Maintenant","kyc.blocked":"Bloqué","kyc.cards.accepted.title":"Tous vos services sont activés et sécurisés !","kyc.cards.accepted2FARequired.CTA.addTrustedDevice":"Ajouter un appareil de confiance","kyc.cards.accepted2FARequired.description":"Ajoutez un appareil de confiance sur lequel vous devrez confirmer les opérations financières sensibles pour sécuriser votre compte.","kyc.cards.accepted2FARequired.title":"Plus qu’une étape pour activer les virements externes","kyc.cards.availableServices":"Services disponibles :","kyc.cards.initiated.CTA.completeInfos":"Compléter les informations","kyc.cards.initiated.title":"Services à activer :","kyc.cards.notInitiated.CTA.activateServices":"Activer mes services","kyc.cards.notInitiated.title":"Libérez toute la puissance de votre entreprise :","kyc.cards.pending.CTA.seeInfos":"Voir les informations","kyc.cards.pending.title":"Vos informations sont en cours d’examen : vous pourrez bientôt profiter de l’ensemble des services !","kyc.cards.services.accountWithIban":"Compte pro avec IBAN","kyc.cards.services.advance":"Service d'avance de trésorerie","kyc.cards.services.cashings":"Encaissements par liens de paiement","kyc.cards.services.recovery":"Recouvrement des factures impayées","kyc.cards.services.syncAccounts":"Synchronisation des comptes bancaires","kyc.cards.services.transfers":"Virements externes","kyc.cards.waitingForAction.CTA.correctInfos":"Corriger mes informations","kyc.cards.waitingForAction.CTA.details":"Détail","kyc.cards.waitingForAction.title":"Corrigez les informations fournies pour nous permettre d'activer vos services","kyc.collaborator.tooltip":"Seul l’administrateur peut accéder à cette fonctionnalité.","kyc.continue":"Poursuivre l'activation","kyc.initiated.action":"Poursuivre la certification de mon compte","kyc.initiated.additionalInfo":"Si vous avez des questions ou besoin d’aide, notre support client est à votre disposition.","kyc.initiated.content":"Complétez les informations déjà renseignées afin de certifier votre compte et commencer à recevoir des paiements.","kyc.initiated.title":"Poursuivez la certification de votre compte","kyc.notValid.actions.certify":"Certifier mon compte","kyc.notValid.additionalInfo":"Votre coach se tient à votre écoute pour toute demande d'information.","kyc.notValid.content":"Demandez la validation de votre compte pour commencer à recevoir des paiements.","kyc.notValid.modal.description":"Renseignez les informations ci-dessous afin de sécuriser votre compte et obtenir un accès complet au module Finances.","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.actions.back":"Retour","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.actions.cancel":"Annuler","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.actions.continue":"Continuer","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyAddress":"Veuillez renseigner l'adresse du siège","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyBusiness":"Veuillez renseigner le secteur d'activité","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyCity":"Veuillez renseigner la ville","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyCountry":"Veuillez renseigner le pays","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyLegalForm.empty":"Veuillez renseigner la forme juridique","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyLegalForm.format":"Vous ne pouvez pas renseigner plus de 50 caractères","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyName":"Veuillez renseigner le nom de l'entreprise","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyPhone":"Veuillez renseigner le numéro de téléphone","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyPostCode":"Veuillez renseigner le code postal","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companySiret":"Veuillez renseigner le numéro de Siret","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.companyTva":"Veuillez renseigner le numéro de TVA","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.invalidPhoneNumber":"Le numéro de téléphone n'est pas valide","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.errors.invalidTva":"Le numéro de TVA doit commencer par FR suivi de 11 chiffres.","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyAddress":"Adresse du siège","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyBusiness":"Secteur d'activité","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyCity":"Ville","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyCountry":"Pays","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyLegalForm":"Forme juridique","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyName":"Nom de l'entreprise","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyPhone":"Numéro de téléphone","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyPostCode":"Code postal","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companySiret":"Numéro de Siret","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companySiret.hint":"Votre compte Plus que pro est associé au SIRET de votre société. Pour garantir la sécurité des données, vous ne pouvez pas le modifier.","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyTva":"Numéro de TVA","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.inputs.companyType":"Type d'entreprise","kyc.notValid.modal.tabs.generalInfos.title":"Informations entreprise","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.actions.back":"Retour","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.actions.cancel":"Annuler","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.actions.continue":"Continuer","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.address":"Veuillez renseigner l'addresse de résidence","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.birthDate":"Veuillez renseigner la date de naissance","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.city":"Veuillez renseigner la ville de résidence","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.country":"Veuillez renseigner le pays de résidence","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.email":"Veuillez renseigner l'e-mail","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.firstName":"Veuillez renseigner le prénom","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.fiscalNumber.empty":"Veuillez renseigner le numéro fiscal","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.fiscalNumber.format":"Le numéro fiscal n'est pas valide","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.invalidBirthDate":"Vous devez avoir plus de 18 ans pour utiliser nos services","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.invalidBirthDateFormat":"La date doit être en format jj/dd/aaaa","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.invalidEmail":"L'e-mail n'est pas valide","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.invalidNationality":"La nationalité n'est pas valide","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.invalidResidenceCountry":"Le pays de résidence n'est pas valide","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.lastName":"Veuillez renseigner le nom","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.nationality":"Veuillez renseigner la nationalité","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.errors.postCode":"Veuillez renseigner le code postal","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.address":"Adresse de résidence","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.birthDate":"Date de naissance","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.city":"Ville","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.country":"Pays","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.email":"E-mail","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.firstName":"Prénom","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.fiscalNumber":"Numéro fiscal","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.fiscalNumber.hint":"Numéro à 13 chiffres figurant en première page des déclarations de revenus","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.fiscalNumberWithName":"Numéro fiscal de : {{name}}","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.lastName":"Nom","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.nationality":"Nationalité","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.inputs.postCode":"Code postal","kyc.notValid.modal.tabs.legalInfos.title":"Informations dirigeant","kyc.notValid.modal.title":"Certifier mon compte","kyc.notValid.title":"Fonctionnalité sécurisée","kyc.refused.additionalInfo":"Veuillez contacter le support client.","kyc.refused.content":"Certaines informations fournies ne nous permettent pas de certifier votre compte.","kyc.refused.title":"Échec de la validation du compte","kyc.validationInProgress.additionalInfo":"En attendant, si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre support client.","kyc.validationInProgress.content":"Nous avons bien reçu vos documents et ceux-ci sont actuellement en cours d’examen par notre équipe. Nous vous informerons dès que le processus sera terminé.","kyc.validationInProgress.title":"Certification du compte en cours...","mailInput.hint":"{{count}}/{{max}} destinataires ajoutés","manualCashing.createManualPayment.error.text":"Une erreur est survenue lors de l'ajout manuel d'un encaissement","manualCashing.createManualPayment.error.title":"Erreur","manualCashing.createManualPayment.success.text":"Votre encaissement a été créé avec succès","manualCashing.createManualPayment.success.title":"Encaissement créé","manualCashing.CTA.add":"Ajouter un encaissement","manualCashing.CTA.back":"Retour","manualCashing.CTA.cancel":"Annuler","manualCashing.CTA.confirm":"Enregistrer l’encaissement","manualCashing.CTA.continue":"Suivant","manualCashing.forms.confirmation.clientName":"Nom du client :","manualCashing.forms.confirmation.creditedAccount":"Sur le compte :","manualCashing.forms.confirmation.paymentDate":"Date :","manualCashing.forms.confirmation.paymentIdentifier":"Identifiant du paiement :","manualCashing.forms.confirmation.paymentMethod":"Par :","manualCashing.forms.confirmation.title":"Confirmation de l’encaissement","manualCashing.forms.confirmation.totalAmount":"Total","manualCashing.forms.form.amount.error":"Veuillez renseigner le montant","manualCashing.forms.form.amount.exceedsRemaining":"Le montant de l'encaissement ne peut pas dépasser le solde restant","manualCashing.forms.form.amount.label":"Montant TTC","manualCashing.forms.form.contextualData.amountAlreadyPaid":"Somme déjà réglé","manualCashing.forms.form.contextualData.invoiceTotalAmount":"Rappel du montant de la facture :","manualCashing.forms.form.contextualData.remainingAmountDue":"Reste à régler","manualCashing.forms.form.creditedAccount.label":"Compte à créditer","manualCashing.forms.form.creditedAccount.other":"Autre","manualCashing.forms.form.creditedAccount.tooltip":"Indiquez le compte bancaire à créditer pour cet encaissement","manualCashing.forms.form.date.error":"Veuillez renseigner la date du paiement","manualCashing.forms.form.date.error.beforeIssueDate":"La date de paiement ne peut être antérieure à la d'émission de la facture","manualCashing.forms.form.date.error.dateFuture":"La date ne peut pas être supérieure à la date du jour","manualCashing.forms.form.date.label":"Date du paiement","manualCashing.forms.form.otherPaymentMethod.error":"Veuillez renseigner le moyen de paiement","manualCashing.forms.form.otherPaymentMethod.label":"Précisez moyen de paiement","manualCashing.forms.form.paymentIdentifier.label":"Identifiant du paiement (facultatif)","manualCashing.forms.form.paymentMethod.label":"Moyen de paiement","manualCashing.forms.form.paymentMethod.list.card":"Carte bancaire","manualCashing.forms.form.paymentMethod.list.cash":"Espèce","manualCashing.forms.form.paymentMethod.list.cheque":"Chèque","manualCashing.forms.form.paymentMethod.list.credit":"Avoir","manualCashing.forms.form.paymentMethod.list.other":"Autre","manualCashing.forms.form.paymentMethod.list.wire":"Virement","manualCashing.forms.form.paymentNote.label":"Notes éventuelles du paiement (facultatif)","manualCashing.forms.form.title":"Ajouter manuellement un encaissement","manualCashing.leftToPay":"Reste à régler :","manualCashing.noKyc.cta":"Activer mes services","manualCashing.noKyc.text":"Boostez la performance de votre entreprise grâce à une solution complète incluant les encaissements par lien de paiements, le recouvrement, la synchronisation bancaire et bien plus encore.","manualCashing.overpayment":"Vous avez un trop-perçu","manualCashing.paid":"Réglé","manualCashing.reconciliation.amountMismatch":"Le montant de la transaction ne correspond pas au montant du paiement","manualCashing.reconciliation.empty":"Aucune transaction trouvée","manualCashing.reconciliation.loadMore":"Voir plus","manualCashing.reconciliation.reconciliationError":"Erreur lors du rapprochement","manualCashing.reconciliation.reconciliationSuccess":"Rapprochement validé avec succès","manualCashing.reconciliation.searchPlaceholder":"Rechercher par montant (ex : 150.50)","manualCashing.reconciliation.searchResult":"Résultats de la recherche","manualCashing.reconciliation.selectedTransaction":"Transaction sélectionnée","manualCashing.reconciliation.validateReconciliation":"Valider le rapprochement","manualCashing.title":"Encaissement","manualCashing.tooltip.fullyPaid":"Cette facture est payée","manualCashing.tooltip.noPaymentUuid":"Vous ne pouvez pas ajouter un encaissement sur cette facture pour le moment","manualCashing.transaction.allocatedAmount":"{{amount}} imputé sur un montant de {{total}}","manualCashing.transaction.multipleInvoices":"Plusieurs factures imputées sur le même encaissement","manualCashing.transactionsList.title":"Sélectionner une transaction","otp.context.authCancelled":"Authentification annulée par l'utilisateur","otp.context.checkpointError":"Une erreur est survenue lors de la demande de double authentification","otp.context.codeInvalid":"Code invalide. Veuillez réessayer.","otp.context.codeLocked":"Code verrouillé","otp.context.resendError":"Une erreur est survenue lors de l'envoi du nouveau code.","otp.context.resendSuccess":"Un nouveau code a été envoyé. Merci de vérifier votre boîte mail.","otp.title":"Authentication","otp.validation.cancelButton":"Annuler","otp.validation.description":"Veuillez entrer le code à 4 chiffres reçu par mail.","otp.validation.resendCode":"Renvoyer le code","otp.validation.resendCodeIn":"Renvoyer le code dans {{cooldownTime}}s","otp.validation.submitButton":"Valider","otp.validation.title":"Authentification à deux facteurs","patchCertification.description":"Veuillez renseigner les informations suivantes pour poursuivre l’activation des services :","payment.payer.form.error.mailFormat":"Le format de l'e-mail n'est pas correct","paymentLinks.empty.CTA":"Créer un lien d'encaissement","paymentLinks.empty.description":"Créez un lien d'encaissement pour commencer à recevoir des règlements :","paymentLinks.empty.title":"Aucun lien d'encaissement","paymentLinks.panel.CTA.seeDetails":"Voir plus de détails","paymentPage.company.fiduciaryOfRecovery":"Fiduciaire du Recouvrement","paymentPage.linkExpiredTab.linkExpired":"Lien de paiement expiré","paymentPage.linkExpiredTab.paymentLinkExpiredContact":"Pour obtenir un nouveau lien, veuillez nous contacter.","paymentPage.linkExpiredTab.paymentLinkExpiredDescription":"Nous sommes désolés, mais le lien n'est plus valide.","paymentPage.payerForm.address":"Adresse","paymentPage.payerForm.city":"Ville","paymentPage.payerForm.email":"E-mail","paymentPage.payerForm.emailFormatVerifMessage":"L'adresse mail doit être indiquée dans un format approprié.","paymentPage.payerForm.emailValidityVerifMessage":"L'adresse e-mail n'est pas valide.","paymentPage.payerForm.firstName":"Prénom","paymentPage.payerForm.lastName":"Nom","paymentPage.payerForm.phone":"Téléphone","paymentPage.payerForm.phoneFormatVerifMessage":"Format invalide. Utilisez le format +33612345678 ou 0123456789.","paymentPage.payerForm.pleaseEnterYourAddress":"Veuillez saisir votre adresse","paymentPage.payerForm.pleaseEnterYourCity":"Veuillez saisir votre ville","paymentPage.payerForm.pleaseEnterYourEmail":"Veuillez renseigner votre e-mail.","paymentPage.payerForm.pleaseEnterYourFirstName":"Veuillez renseigner votre prénom.","paymentPage.payerForm.pleaseEnterYourLastName":"Veuillez renseigner votre nom.","paymentPage.payerForm.pleaseEnterYourPhone":"Veuillez renseigner votre téléphone.","paymentPage.payerForm.pleaseEnterYourPostalCode":"Veuillez saisir votre code postal","paymentPage.payerForm.postalCode":"Code postal","paymentPage.payerForm.postalCodeFormatError":"Le code postal doit contenir exactement 5 chiffres","paymentPage.paymentMethod.allTransactionsAreSecureAndEncrypted":"Toutes les transactions sont sécurisées et encryptées","paymentPage.paymentMethod.applePay.title":"Apple Pay","paymentPage.paymentMethod.applePay.warningForm":"Veuillez compléter le formulaire ci-dessus avant de pouvoir utiliser Apple Pay","paymentPage.paymentMethod.availablePaymentMethod.failed":"Une erreur est survenue lors de la récupération des méthodes de paiement","paymentPage.paymentMethod.availablePaymentMethod.title":"Paiement","paymentPage.paymentMethod.card.form.cardNumber":"Numéro de carte","paymentPage.paymentMethod.card.form.cardNumberFormatVerifMessage":"Le numéro de carte doit être indiqué dans un format approprié.","paymentPage.paymentMethod.card.form.dateExceeded":"Date dépassé.","paymentPage.paymentMethod.card.form.expirationDate":"Date d'expiration","paymentPage.paymentMethod.card.form.expirationDateFormatVerifMessage":"Format de date invalide, utilisez MM/AA.","paymentPage.paymentMethod.card.form.nameOfTheHolder":"Nom du titulaire","paymentPage.paymentMethod.card.form.pleaseEnterTheExpirationDate":"Veuillez renseigner la date d'expiration.","paymentPage.paymentMethod.card.form.pleaseEnterTheNameOfTheHolder":"Veuillez renseigner le nom du titulaire.","paymentPage.paymentMethod.card.form.pleaseEnterTheSecurityCode":"Veuillez renseigner code de sécurité.","paymentPage.paymentMethod.card.form.pleaseEnterYourCardNumber":"Veuillez renseigner votre numéro de carte.","paymentPage.paymentMethod.card.form.securityCode":"Code de sécurité","paymentPage.paymentMethod.card.form.securityCodeFormatVerifMessage":"Le code de sécurité doit être indiqué dans un format approprié.","paymentPage.paymentMethod.card.form.securityCodeToolTipMessage":"Les 3 chiffres au dos de votre carte de crédit.","paymentPage.paymentMethod.card.title":"Carte bancaire","paymentPage.paymentMethod.googlePay.title":"Google Pay","paymentPage.paymentMethod.googlePay.warningForm":"Veuillez compléter le formulaire ci-dessus avant de pouvoir utiliser Google Pay","paymentPage.paymentMethod.klarna.description":"Utilisez klarna pour payer en 3 fois !","paymentPage.paymentMethod.klarna.title":"Paiement en 3 fois","paymentPage.paymentMethod.payByBank.description":"Effectuez un virement bancaire instantané sans quitter cette page.","paymentPage.paymentMethod.payByBank.search":"Crédit Agricole, Banque Populaire...","paymentPage.paymentMethod.payByBank.title":"Virement","paymentPage.paymentMethod.payment":"Paiement","paymentPage.processing.description":"Merci de patienter quelques instants pendant que nous confirmons votre transaction.","paymentPage.processing.returnToPayment":"Retour au paiement","paymentPage.processing.title":"Votre paiement est en cours de traitement...","paymentPage.request.getCompanyFailed":"Une erreur est survenue lors de la récupération des informations de votre entreprise.","paymentPage.request.getCompanyFailedTitle":"Entreprise","paymentPage.request.getPaymentFailed":"Une erreur est survenue lors de la récupération des informations du paiement.","paymentPage.request.postTransactionFailed.addressError":"L'adresse fournie n'est pas valide. Veuillez vérifier et compléter votre adresse (numéro de rue, code postal, ville).","paymentPage.request.postTransactionFailed.brandError":"La transaction n'a pas pu aboutir. Veuillez choisir le type de la carte bancaire s'il vous plait.","paymentPage.request.postTransactionFailed.cardError":"La transaction n'a pas pu aboutir. Une erreur est survenue lors de la création de la carte.","paymentPage.request.postTransactionFailed.default":"La transaction n'a pas pu aboutir.","paymentPage.request.postTransactionFailed.getPayerError":"La transaction n'a pas pu aboutir. Une erreur est survenue lors de la récupération du payeur.","paymentPage.request.postTransactionFailed.payerError":"La transaction n'a pas pu aboutir. Des informations du payeur sont manquantes.","paymentPage.request.postTransactionFailed.paymentError":"La transaction n'a pas pu aboutir. Des informations du paiement sont manquantes.","paymentPage.request.postTransactionFailed.postPayerError":"La transaction n'a pas pu aboutir. Une erreur est survenue lors de la création du payeur.","paymentPage.request.postTransactionFailed.threeDS":"Echec du 3D Secure. Veuillez réessayer.","paymentPage.request.postTransactionFailed.threeDsError":"La transaction n'a pas pu aboutir. Le paiement sécurisé (3DS) n'a pas fonctionné. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","paymentPage.request.postTransactionFailed.tryInFewMinutes":"La transaction n'a pas pu aboutir. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","paymentPage.request.postTransactionFailedTitle":"Échec du paiement","paymentPage.request.postTransactionSuccess":"La transaction a été effectuée avec succès.","paymentPage.subscription.details":"La carte bancaire ci-dessous sera utilisée pour les échéances de votre abonnement","paymentPage.subscription.detailsInvoicePayment":"Veuillez régler votre facture du {{invoiceDate}}. Cette facture est liée à votre abonnement en cours, débuté le {{subscriptionStartDate}}.","paymentPage.subscription.detailsRegularization":"Votre mode de paiement précédent a été refusé, veuillez saisir un nouveau mode de paiement. À l’enregistrement de votre carte bancaire, la régularisation de votre règlement sera débitée, puis votre abonnement reprendra son cours.","paymentPage.subscription.recurrence":"Récurrence :","paymentPage.subscription.title":"Récapitulatif de l’abonnement","paymentPage.subscription.titleRegularization":"Régularisation de l’abonnement","paymentPage.transactionInfos.amountPaid":"Réglé","paymentPage.transactionInfos.discount":"REMISE","paymentPage.transactionInfos.methodOfPayment":"Mode de règlement","paymentPage.transactionInfos.paymentMethod.CARD":"Carte","paymentPage.transactionInfos.paymentMethod.CARD_GOOGLE_PAY":"Google Pay","paymentPage.transactionInfos.paymentMethod.KLARNA":"Klarna","paymentPage.transactionInfos.paymentMethod.OTHER":"Autre","paymentPage.transactionInfos.paymentMethod.PAYBYBANK":"PayByBank","paymentPage.transactionInfos.paymentMethod.WIRE":"Wire","paymentPage.transactionInfos.remainingAmount":"Reste à régler","paymentPage.transactionInfos.summary":"Récapitualtif","paymentPage.transactionInfos.total":"Total","paymentPage.transactionInfos.transactionDetails":"Détail de la transaction","paymentPage.transactionInit.pay":"Payer","paymentPage.transactionSuccessTab.aConfirmationEmailWillBeSentToYou":"Un e-mail de confirmation va vous être envoyé.","paymentPage.transactionSuccessTab.paymentCompleted":"Paiement effectué","paymentPage.transactionSuccessTab.paymentCompletedWithApplePay":"avec Apple Pay","paymentPage.transactionSuccessTab.paymentCompletedWithGoogle":"avec Google Pay","reconciliation.cancelReconciliationModal.cancelButtonLabel":"Conserver le rapprochement","reconciliation.cancelReconciliationModal.textContent":"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rapprochement ?","reconciliation.cancelReconciliationModal.title":"Supprimer le rapprochement","reconciliation.cancelReconciliationModal.validateButtonLabel":"Supprimer","reconciliation.creditRemainingAmount":"Montant avoir déduit","reconciliation.footer.cancelReconciliation":"Annuler le rapprochement","reconciliation.footer.close":"Annuler","reconciliation.footer.validate":"Valider le rapprochement","reconciliation.justify.errorMessage":"Une erreur est survenue.","reconciliation.justify.invoicesReconciliated":"Les factures rapprochées :","reconciliation.justify.nothingWasFound":"Aucun résultat pour votre recherche","reconciliation.permission.noInvoicePermissionMessage":"Vous n'avez pas les droits nécessaires pour faire un rapprochement bancaire. Veuillez demander à votre propriétaire ou administrateur de vous donner accès à la partie Factures.","reconciliation.primaryInfos.amountToBeReconciled":"Montant à rapprocher :","reconciliation.primaryInfos.bankingReconciliation":"Rapprochement bancaire","reconciliation.primaryInfos.includingVAT":"TTC","reconciliation.primaryInfos.totalAmountSelected":"Montant total sélectionné :","reconciliation.request.toastCancelReconciliationError":"Une erreur est survenue lors de l'annulation du rapprochement.","reconciliation.request.toastCancelReconciliationSuccess":"Le rapprochement bancaire à bien été annulé.","reconciliation.request.toastFetchInvoicesError":"Une erreur est survenue lors de la récupération des factures rapprochées.","reconciliation.request.toastFetchInvoicesSuggestedError":"Une erreur est survenue lors de la récupération des factures suggerées.","reconciliation.request.toastReconciliationError":"Une erreur est survenue lors du rapprochement bancaire.","reconciliation.request.toastReconciliationSuccess":"Le rapprochement bancaire à bien été effectué.","reconciliation.request.toastTitle":"Rapprochement bancaire","reconciliation.selectedInvoices.deleteSelection":"Effacer la sélection","reconciliation.selectedInvoices.invoiceSelected":"Factures sélectionnées :","reconciliation.selectedInvoices.nothingWasSelected":"Aucune facture sélectionée","reconciliation.toJustify.nothingWasFound":"Aucun résultat pour votre recherche","reconciliation.toJustify.searchResult":"Résultats de la recherche :","reconciliation.transaction.inTransit":"En transit","reconciliation.transaction.inTransitTooltip":"Paiement reçu, en cours de virement sur votre compte","reconciliation.transaction.justified":"Justifié","reconciliation.transaction.suggestedJustification":"Justif. suggéré","reconciliation.transaction.unJustified":"Non justifié","recovery.banner.message":"Les impayés tuent votre trésorerie. Agissez maintenant.","recovery.banner.primaryAction":"Je récupère mes impayés maintenant","recovery.banner.secondaryAction":"En savoir plus","recovery.companyValidationModal.address":"Adresse :","recovery.companyValidationModal.cancelButtonLabel":"Annuler","recovery.companyValidationModal.companyFromCrm":"Vos informations :","recovery.companyValidationModal.companyFromGouvInfos":"Informations disponibles dans les sources gouvernementales :","recovery.companyValidationModal.companyName":"Raison sociale :","recovery.companyValidationModal.companySiret":"SIRET :","recovery.companyValidationModal.contact":"Contact :","recovery.companyValidationModal.diffMessage":"Les informations saisies ne correspondent pas aux données disponibles dans les sources gouvernementales.","recovery.companyValidationModal.inputLabel":"Recherchez l'entreprise par son SIRET :","recovery.companyValidationModal.inputPlaceholder":"SIRET","recovery.companyValidationModal.message":".","recovery.companyValidationModal.title":"Validez l'entreprise débitrice","recovery.companyValidationModal.validateButtonLabel":"Je valide","recovery.conditions.conditionCheck":"En cliquant sur « Confirmer l’envoi », vous certifiez que cette facture impayée est exigible, non contestée par le débiteur et qu’elle peut légalement faire l'objet d'une procédure de recouvrement.","recovery.conditions.part1.p1":"Votre créance doit être justifiée c'est-à-dire qu'elle doit être :","recovery.conditions.part1.p2":"certaine : la prestation est réalisée et acceptée par le client sans contestation formelle. Vous disposez des documents permettant de le justifier (devis signé, bon de commande, contrat, procès-verbal de réception).","recovery.conditions.part1.p3":"liquide : le montant de la facture est précisément déterminé sur votre facture sans ambiguïté possible. Votre facture doit détailler clairement les prestations ainsi que leurs prix et tous les calculs (quantités, remises, TVA) sont exacts et vérifiables.","recovery.conditions.part1.p4":"exigible : la date d'échéance de paiement mentionnée sur la facture est dépassée et vous avez déjà effectué au moins une relance de paiement. Le délai légal de paiement a été respecté dans vos conditions de vente sans délai supplémentaire n'a été accordé au client et aucune procédure collective (redressement judiciaire, liquidation) n'affecte votre client.","recovery.conditions.part1.p5":"Ces trois conditions cumulatives constituent le fondement juridique indispensable à toute action en recouvrement.","recovery.conditions.part1.title":"Conditions de validité de la créance","recovery.conditions.part2.p1":"La créance ne doit pas avoir fait l'objet d'une contestation de la part du client débiteur :","recovery.conditions.part2.p2":"le client débiteur n'a pas formellement contesté la facture (qu'il s'agisse de son montant, des prestations et de leur qualité, et de la livraison).","recovery.conditions.part2.p3":"aucune procédure contentieuse n'est en cours concernant les prestations facturées.","recovery.conditions.part2.p4":"les travaux ou services ont été réceptionnés sans réserve par le client débiteur.","recovery.conditions.part2.title":"Absence de contestation","recovery.conditions.part3.p1":"La facture doit respecter les conditions de validité suivantes :","recovery.conditions.part3.p2":"la facture contient toutes les mentions légales obligatoires.","recovery.conditions.part3.p3":"elle a été régulièrement émise et transmise au client.","recovery.conditions.part3.p4":"le montant réclamé correspond aux prestations effectivement réalisées.","recovery.conditions.part3.title":"Conformité de la facture","recovery.conditions.part4.p1":"Pour les clients professionnels :","recovery.conditions.part4.p2":"Vérifiez que vos conditions de paiement respectent les délais légaux (maximum 60 jours à partir de la date d'émission de la facture ou 45 jours fin de mois).","recovery.conditions.part4.p3":"Conservez les preuves d'envoi de la facture et des relances.","recovery.conditions.part4.p4":"Pour les clients particuliers :","recovery.conditions.part4.p5":"Assurez-vous d'avoir respecté toutes les obligations d'information précontractuelle.","recovery.conditions.part4.p6":"L'indemnité forfaitaire de recouvrement n'est pas applicable.","recovery.conditions.part4.p7":"Un délai raisonnable après une relance est recommandé avant le démarrage de la procédure.","recovery.conditions.part4.title":"Précautions particulières","recovery.conditions.part5.p1":"En transmettant cette facture pour recouvrement, vous certifiez l'exactitude des informations fournies et vous engagez à fournir tous les justificatifs nécessaires, à première demande, en cas de contestation ultérieure du client débiteur.","recovery.conditions.subject":"Pour qu'une facture impayée puisse faire l'objet d'une procédure de recouvrement, elle doit respecter les conditions cumulatives suivantes :","recovery.conditions.title":"Conditions d'éligibilité au recouvrement","recovery.endModal.infos":"Facture réglée en direct — interrompre la procédure de recouvrement ? Aucun courrier de mise en demeure ne sera envoyé après confirmation.","recovery.endModal.irrecoverable.content":"En marquant votre facture comme irrecouvrable, vous pouvez déduire le montant impayé de votre résultat imposable.","recovery.endModal.irrecoverable.title":"Je ne peux pas récupérer cette créance","recovery.endModal.legalProceedings.content":"Vous avez engagé une procédure de recouvrement judiciaire à l'encontre de votre client débiteur pour cette créance.","recovery.endModal.legalProceedings.title":"J’ai engagé une procédure judiciaire","recovery.endModal.paid.title":"J’ai reçu le paiement de la créance","recovery.endModal.title":"Stopper le recouvrement amiable","recovery.errors.VALID_MBR_001":"Les informations de paiement sont incomplètes.","recovery.errors.VALID_MBR_002":"Le nom de votre entreprise est manquant.","recovery.errors.VALID_MBR_003":"Votre adresse email est manquante.","recovery.errors.VALID_MBR_004":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter l'UUID du bénéficiaire.","recovery.errors.VALID_MBR_005":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter le nom de l'entreprise.","recovery.errors.VALID_MBR_006":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter l'adresse.","recovery.errors.VALID_MBR_007":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter le code postal.","recovery.errors.VALID_MBR_008":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter la ville.","recovery.errors.VALID_MBR_009":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter le pays.","recovery.errors.VALID_MBR_010":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez ajouter votre numéro de téléphone.","recovery.errors.VALID_MBR_011":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter votre adresse email.","recovery.errors.VALID_MBR_012":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter le SIRET.","recovery.errors.VALID_MBR_013":"Votre profil entreprise est incomplet. Veuillez compléter toutes les informations manquantes dans votre profil.","recovery.errors.VALID_REC_001":"Erreur interne : le créateur du dossier est manquant. Veuillez contacter le support.","recovery.errors.VALID_REC_002":"Les données du dossier sont incomplètes.","recovery.errors.VALID_REC_003":"L'identifiant de la facture est manquant.","recovery.errors.VALID_REC_004":"L'adresse email du client est invalide.","recovery.errors.VALID_REC_005":"Le champ 'invoiceUuid' est obligatoire.","recovery.errors.VALID_REC_006":"Le champ 'clientMail' est obligatoire.","recovery.errors.VALID_REC_007":"Le type de taux de frais de retard est invalide.","recovery.errorTitle":"Erreur","recovery.form.action.cancel":"Annuler","recovery.form.action.confirmSending":"Confirmer l'envoi","recovery.form.amount.amountAlreadyPaid.error.empty":"Veuillez renseigner le montant déjà payé","recovery.form.amount.amountAlreadyPaid.error.exceedsInvoice":"Le montant déjà payé ne peut pas dépasser le montant de la facture","recovery.form.amount.amountAlreadyPaid.title":"Montant TTC déjà payé","recovery.form.amount.penaltyAmount.error.empty":"Veuillez renseigner le montant des pénalités","recovery.form.amount.penaltyAmount.title":"Montant des pénalités exonéré de TVA","recovery.form.amount.penaltyStartDate.error.empty":"Veuillez renseigner la date de début des pénalités","recovery.form.amount.penaltyStartDate.title":"Date de début des pénalités","recovery.form.client.address.error.empty":"Ce champ est obligatoire.","recovery.form.client.address.title":"Adresse du client débiteur *","recovery.form.client.email.error.empty":"Veuillez renseigner l'e-mail de votre client.","recovery.form.client.email.infos":"* Renseignez les coordonnées de votre client débiteur pour que nous puissions lui envoyer le courrier de recouvrement.","recovery.form.client.email.title":"E-mail du client débiteur *","recovery.form.client.name.error.empty":"Veuillez renseigner le nom de votre client","recovery.form.client.name.title":"Nom du client débiteur","recovery.invoice.body.body1":"Madame, Monsieur,","recovery.invoice.body.body10":"Gestionnaire de recouvrement","recovery.invoice.body.body2":"Par la présente, nous vous mettons formellement en demeure de régler les sommes dues à notre client, {{memberCompanyName}}, dont le siège social est situé à {{memberFullAddress}}.","recovery.invoice.body.body3":"Nous sommes au regret de constater que vous ne vous êtes pas acquitté de la somme de {{invoiceLeftAmount}} € pour la facture n°{{invoiceNumber}} en date du {{invoiceDate}}.","recovery.invoice.body.body4":"En conséquence, nous vous enjoignons de procéder au règlement immédiat auprès de votre créancier de la somme de {{recoveryAmount}} € due au titre de :","recovery.invoice.body.body5":"Montant TTC de la facture = {{invoiceAmount}} €","recovery.invoice.body.body6":"Montant impayé = {{invoiceLeftAmount}} €","recovery.invoice.body.body7":"Pénalités / Indemnité forfaitaire = {{penaltiesAmount}} €","recovery.invoice.body.body8":"Faute d'un règlement intégral, nous serions contraints de prendre les mesures qui s'imposent.","recovery.invoice.body.body9":"Vous remerciant de faire le nécessaire, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.","recovery.invoice.body.footer1":"Payez maintenant en ligne votre dette de {{recoveryAmount}} € TTC :","recovery.invoice.body.generateDate":"{{senderCity}}, le {{newDate}}","recovery.invoice.body.title":"RELANCE POUR IMPAYÉ","recovery.invoice.footer.content1":"A l'exception des droits proportionnels de recouvrement ou d'encaissement qui peuvent être mis partiellement à la charge des créanciers dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat, les frais de l'exécution forcée sont à la charge du débiteur, sauf s'il est manifeste qu'ils n'étaient pas nécessaires au moment où ils ont été exposés. Les contestations sont tranchées par le juge.","recovery.invoice.footer.content2":"Les frais de recouvrement entrepris sans titre exécutoire restent à la charge du créancier, sauf s'ils concernent un acte dont l'accomplissement est prescrit par la loi. Toute stipulation contraire est réputée non écrite, sauf dispositions législatives contraires. Cependant, le créancier qui justifie du caractère nécessaire des démarches entreprises pour recouvrer sa créance peut demander au Juge de l'Exécution de laisser tout ou partie des frais ainsi exposés à la charge du débiteur de mauvaise foi.","recovery.invoice.footer.content3":"Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition pour motifs légitimes relativement à l'ensemble des données vous concernant qui font l'objet du traitement. Pour l'exercer, adressez-vous avec copie d'une pièce d'identité à Société du recouvrement XX RUE DES OIES 67210 OBERNAI ou envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : info@societe-du-recouvrement.fr. Les destinataires des informations sont nos services internes chargés de la gestion de nos postes clients et les auxiliaires de justice dans l'hypothèse d'un recouvrement judiciaire.","recovery.invoice.footer.title":"Article-32 loi du 9 juillet 1991 n° 91-650 :","recovery.invoice.header.naf":"Code NAF : 6201Z","recovery.invoice.header.senderAddress":"177 Av Georges Clemenceau","recovery.invoice.header.senderCity":"NANTERRE","recovery.invoice.header.senderCompanyName":"Fiduciaire du Recouvrement","recovery.invoice.header.senderEmail":"contact@fdr.fr","recovery.invoice.header.senderPostalCode":"92000","recovery.invoice.header.siret":"Siret : 91234567890123","recovery.invoice.infos.amountToRecover":"Montant TTC à recouvrer","recovery.invoice.infos.contractualRate":"Taux contractuel","recovery.invoice.infos.day":"jour","recovery.invoice.infos.days":"jours","recovery.invoice.infos.delayDuration":"Durée du retard :","recovery.invoice.infos.dueDate":"Date d'échéance de la facture :","recovery.invoice.infos.fixedFees":"Montant des frais fixes","recovery.invoice.infos.invoiceAmountInclVAT":"Montant TTC de la facture","recovery.invoice.infos.latePenalties":"Pénalités de retard","recovery.invoice.infos.legalRate":"Taux","recovery.invoice.infos.lrarEnabled":"Activer le courrier recommandé (payant)","recovery.invoice.infos.penaltiesRecoveryCosts":"Indemnité forfaitaire","recovery.invoice.infos.penaltiesRecoveryCosts_part1":"Indemnité forfaitaire","recovery.invoice.infos.penaltiesRecoveryCosts_part2":"","recovery.invoice.infos.penaltiesRecoveryCostsInfos":"Indemnité légale de 40 € applicable uniquement pour les factures impayées entre professionnels.","recovery.invoice.infos.penaltyRate":"Taux de pénalité (%)","recovery.invoice.infos.percent":"1,95 %","recovery.invoice.infos.recoveryFees":"Indemnité forfaitaire","recovery.invoice.infos.reference":"Référence de la facture :","recovery.invoice.infos.servicesFees":"Frais de service","recovery.invoice.infos.servicesFeesInfos":"Si la créance est recouvrée, une commission de 1,95 % du montant total sera facturée.","recovery.invoice.infos.tooltipLatePenalties":"Conformément à l'article L441-10 du Code de commerce, une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement est due en cas de retard de paiement dans les transactions commerciales. Des frais complémentaires peuvent être facturés sur justificatifs.","recovery.invoice.infos.tooltipRecoveryFees":"Les pénalités de retard sont exigibles sans qu'un rappel soit nécessaire. Elles courent dès le jour suivant la date d'échéance et jusqu'à la date de règlement effectif (Art. L441-10 du Code de commerce).","recovery.invoice.infos.totalDueInclVAT":"Total à recouvrer TTC","recovery.invoice.infos.totalUnpaidInclVAT":"Montant impayé","recovery.launch.error.message":"Impossible de charger les données de la facture. Veuillez réessayer.","recovery.launch.error.retry":"Réessayer","recovery.launch.error.title":"Une erreur est survenue","recovery.launch.footer.confirm":"Envoyer","recovery.launch.section.debtor.addressLabel":"Adresse","recovery.launch.section.debtor.companyName":"Raison sociale","recovery.launch.section.debtor.contact":"Contact","recovery.launch.section.debtor.correctWithOfficial":"Corriger avec les informations officielles","recovery.launch.section.debtor.editInformation":"Modifier les informations","recovery.launch.section.debtor.editManually":"Modifier manuellement","recovery.launch.section.debtor.email":"E-mail","recovery.launch.section.debtor.fullName":"Nom Prénom","recovery.launch.section.debtor.gouvNotFoundWarning":"SIRET introuvable dans les sources officielles. Vérifiez les informations du client.","recovery.launch.section.debtor.managerName":"Nom du dirigeant","recovery.launch.section.debtor.mismatchWarning":"Les informations ne correspondent pas aux données disponibles dans les sources officielles.","recovery.launch.section.debtor.missing":"Manquant","recovery.launch.section.debtor.missingWarning":"Veuillez compléter les informations manquantes du débiteur","recovery.launch.section.debtor.officialSourceTitle":"Informations disponibles dans les sources officielles","recovery.launch.section.debtor.patchError.title":"Mise à jour échouée","recovery.launch.section.debtor.phone":"Téléphone","recovery.launch.section.debtor.secondaryEstablishment":"À noter : la mise en demeure sera envoyée à un établissement secondaire et non au siège social de l'entreprise.","recovery.launch.section.debtor.siret":"SIRET","recovery.launch.section.debtor.siretNotFoundWarning":"Le SIRET renseigné n'a pas pu être vérifié via les sources officielles. Veuillez vérifier les informations du client avant de continuer.","recovery.launch.section.debtor.subtitle":"Informations du débiteur","recovery.launch.section.debtor.title":"Débiteur : mettre en demeure votre client","recovery.launch.section.diffusion.modal.availability":"Uniquement disponible pour les clients professionnels. Cette option ne s'applique pas aux particuliers.","recovery.launch.section.diffusion.modal.footer":"En activant cette option, vous contribuez à une économie plus transparente. Cette démarche reste factuelle et réversible — le signalement est retiré dès que votre client régularise sa situation.","recovery.launch.section.diffusion.modal.intro":"Cette option vous permet de rendre public le défaut de paiement de votre client professionnel. Le signalement est factuel, limité aux informations vérifiables, et ne mentionne pas votre entreprise.","recovery.launch.section.diffusion.modal.private.item1":"Aucune mention de votre entreprise","recovery.launch.section.diffusion.modal.private.item2":"Aucune information confidentielle","recovery.launch.section.diffusion.modal.private.item3":"Aucune donnée personnelle","recovery.launch.section.diffusion.modal.private.item4":"Respect strict de la législation concernant la diffusion d'informations commerciales","recovery.launch.section.diffusion.modal.private.title":"🔒 Informations non diffusées","recovery.launch.section.diffusion.modal.public.item1":"Raison sociale de l'entreprise débitrice","recovery.launch.section.diffusion.modal.public.item2":"Adresse de son siège social","recovery.launch.section.diffusion.modal.public.item3":"Secteur d'activité","recovery.launch.section.diffusion.modal.public.item4":"Montant de la facture, date d'émission et date d'échéance","recovery.launch.section.diffusion.modal.public.item5":"Date du signalement et statut actuel (impayée à ce jour)","recovery.launch.section.diffusion.modal.public.item6":"Ces informations sont publiées sur notre site web dédié.","recovery.launch.section.diffusion.modal.public.title":"📢 Informations rendues publiques","recovery.launch.section.diffusion.modal.title":"Signaler publiquement une facture impayée","recovery.launch.section.diffusion.title":"Diffusion : signaler publiquement l'impayé","recovery.launch.section.diffusion.toggleLabel":"Afficher votre client comme mauvais payeur sur le web","recovery.launch.section.fees.latePenalties.toggle":"Appliquer les pénalités de retard ({{rate}} %)","recovery.launch.section.fees.recoveryFees.toggle":"Réclamer l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de {{amount}} €","recovery.launch.section.fees.recoveryFees.tooltip":"Conformément à l'article L.441-10 du Code de commerce","recovery.launch.section.fees.title":"Frais : appliquer les pénalités","recovery.launch.section.invoice.amountInclVAT":"Montant TTC","recovery.launch.section.invoice.indemnity":"Indemnités forfaitaire","recovery.launch.section.invoice.number":"N° Facture","recovery.launch.section.invoice.penalties":"Pénalités","recovery.launch.section.invoice.penalties.tooltip":"Le taux dans vos réglages est un taux à l'année. Les pénalités courent à partir du lendemain de la date de paiement et augmentent chaque jour de retard.\r\nCalcul : montant restant dû × taux annuel × (jours de retard / 365).","recovery.launch.section.invoice.remaining":"Reste à encaisser","recovery.launch.section.invoice.title":"Facture : confirmer la créance","recovery.launch.section.invoice.totalToRecover":"Total à recouvrer","recovery.launch.section.registeredMail.title":"Courrier recommandé","recovery.launch.section.registeredMail.toggle":"Activer le courrier recommandé (payant)","recovery.launch.section.registeredMail.tooltip":"Envoyer la mise en demeure par courrier recommandé","recovery.launch.section.validation.eligibilityCta":"Consulter les conditions d'éligibilité","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.close":"Fermer","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.commitment":"En initiant la procédure de recouvrement amiable, vous déclarez que que la créance est certaine, liquide, exigible et que toutes les informations sont exactes. Vous vous engagez à transmettre toute les justificatifs nécessaires à premier demande.","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.compliant.item1":"Elle contient toutes les mentions légales obligatoires","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.compliant.item2":"Elle a été envoyée à votre client et vous en avez la preuve d'envoi","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.compliant.title":"📨 Votre facture est conforme et transmise","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.incontestable.item1":"La prestation a été réalisée et votre client l'a acceptée sans contestation formelle","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.incontestable.item2":"Les travaux ou services ont été réceptionnés sans réserve","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.incontestable.item3":"Vous disposez d'un justificatif : devis signé, bon de commande, contrat ou procès-verbal de réception","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.incontestable.item4":"Le montant facturé est précis et détaillé — prestations, quantités, prix unitaires, remises, TVA","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.incontestable.title":"✅ Votre créance est incontestable","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.individual.description":"Assurez-vous d'avoir respecté vos obligations d'information précontractuelle avant la signature du devis. L'indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement ne s'applique pas.","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.individual.title":"Si votre client est un particulier","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.intro":"Avant d’initier une procédure de recouvrement amiable, vérifiez que votre facture remplit bien les conditions suivantes.","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.noDispute.item1":"Votre client n'a pas contesté la facture (que ce soit les prix, les prestations réalisées ou leur qualité).","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.noDispute.item2":"Aucun litige ou procédure juridique n'est en cours sur ce dossier","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.noDispute.title":"👍 Aucune contestation n'est en cours","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.overdue.item1":"La date limite de paiement est dépassée","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.overdue.item2":"Vous avez effectué au moins une relance sans obtenir de règlement","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.overdue.item3":"Vous avez envoyé une mise en demeure par courrier recommandé avec accusé de réception et le délai de réponse accordé à votre client est écoulé — 8 à 15 jours selon la pratique des cabinets de recouvrement","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.overdue.item4":"Aucun délai supplémentaire n'a été accordé à votre client","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.overdue.item5":"Votre client ne fait l'objet d'aucune procédure collective (redressement ou liquidation judiciaire)","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.overdue.title":"⏰ L'échéance est dépassée et vous avez relancé","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.pro.description":"Vérifiez que vos délais de paiement respectent le plafond légal de 60 jours à compter de la date d'émission de la facture (Art. L441-10 du Code de commerce). Conservez les preuves d'envoi de la facture et de toutes vos relances.","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.pro.title":"Si votre client est un professionnel","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.terms.item1":"Les délais de paiement applicables y figurent explicitement","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.terms.item2":"Les pénalités de retard y sont mentionnées","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.terms.title":"📄 Vos conditions générales de vente sont en ordre","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.title":"Conditions d'éligibilité au recouvrement","recovery.launch.section.validation.eligibilityModal.warning":"Une créance contestable ou une procédure engagée trop tôt peut compromettre son issue.","recovery.launch.section.validation.legalText":"Préalablement à l'ouverture de la procédure, assurez-vous que votre dossier remplit bien les conditions d'éligibilité et que vous avez effectué toutes les démarches amiables nécessaires auprès de votre débiteur. En confirmant l'ouverture de ce dossier, vous attestez que votre créance est certaine, liquide et exigible et que vous agissez en toute bonne foi. Dans l'hypothèse où votre débiteur régulariserait sa situation postérieurement à l'ouverture du dossier, vous vous engagez à nous en informer sans délai et à vous acquitter des frais de gestion engagés.","recovery.launch.section.validation.title":"Validation : mandater le cabinet","recovery.launch.step.debtor":"Débiteur","recovery.launch.step.diffusion":"Diffusion","recovery.launch.step.fees":"Frais","recovery.launch.step.invoice":"Facture","recovery.launch.step.registeredMail":"Courrier recommandé","recovery.launch.step.validation":"Validation","recovery.launch.success.description":"Votre dossier est entre les mains du cabinet de recouvrement. Il se charge désormais de contacter votre client et d'obtenir le règlement de votre facture.","recovery.launch.success.title":"Procédure engagée !","recovery.launch.title":"Recouvrer ma facture","recovery.list.action.startRecovery":"Recouvrer","recovery.list.aria":"Recoveries","recovery.list.columns.amountHT":"Montant HT","recovery.list.columns.amountTTC":"Montant TTC","recovery.list.columns.client":"Client","recovery.list.columns.creation":"Création","recovery.list.columns.daysRemaining":"Échéance","recovery.list.columns.dueDate":"Date d'échéance","recovery.list.columns.invoiceNumber":"N° Facture","recovery.list.columns.lateDays":"Jours de retard","recovery.list.columns.nameAndShame":"Signalement public","recovery.list.columns.nextStep":"Envoi programmé","recovery.list.columns.number":"Numéro","recovery.list.columns.paymentDate":"Date de paiement","recovery.list.columns.penaltyAmount":"Pénalités","recovery.list.columns.recovered":"Recouvré","recovery.list.columns.recoveredIn":"Recouvré en","recovery.list.columns.recoveryAmount":"À recouvrer","recovery.list.columns.recoveryDate":"Mise en recouvrement","recovery.list.columns.startDate":"Initié le","recovery.list.columns.status":"Statut","recovery.list.columns.step":"Envoi effectué","recovery.list.columns.toRecover":"A recouvrer","recovery.list.columnSettings.aria":"Gérer les colonnes","recovery.list.duration.unit":"jours","recovery.list.empty":"Aucune facture recouvrée.","recovery.list.empty.inRecovery":"Aucun recouvrement en cours","recovery.list.empty.invoicesCollected":"Aucune facture recouvrée.","recovery.list.empty.invoicesCollection":"Aucune facture en cours de recouvrement.","recovery.list.empty.invoicesToCollect":"Aucune facture à recouvrer.","recovery.list.empty.recovered":"Aucun recouvrement réussi","recovery.list.empty.unpaid":"Aucun recouvrement impayé","recovery.list.empty.upcoming":"Aucun recouvrement bientôt en impayé","recovery.list.filterButton.aria":"Filtrer","recovery.list.lateDays.unit":"J","recovery.list.lateDaysFull.unit":"jours","recovery.list.nextStep.lrar":"Envoi du courrier LRAR","recovery.list.nextStep.mail":"Envoi du 2nd mail","recovery.list.search.placeholder":"Rechercher...","recovery.list.step.recovery_created":"Envoi du 1er mail","recovery.list.step.recovery_mail":"Envoi du 2nd mail","recovery.list.tooltip.seeDetails":"voir le détail","recovery.list.tooltip.startRecovery":"lancer le recouvrement","recovery.modal.cancel":"Retour","recovery.modal.confirm":"Je récupère mes impayés maintenant","recovery.modal.content":"$1a","recovery.modal.message":"Agissez vite : 70 % de réussite dans les 30 premiers jours.","recovery.modal.title":"Comment récupérer vos impayés ?","recovery.nameAndShame.body.accessPlanTitle":"Plan d'accès","recovery.nameAndShame.body.closed":"Fermé","recovery.nameAndShame.body.dangerInfos":"{{companyName}} a été impliquée dans au moins une procédure de recouvrement. À ce jour, les factures concernées restent impayées et les retards de paiement ont été signalés par nos membres.","recovery.nameAndShame.body.editSchedule":"Modifier les horaires","recovery.nameAndShame.body.friday":"Vendredi","recovery.nameAndShame.body.fridayHours":"09h00 à 12h00","recovery.nameAndShame.body.invoiceInfos":"- Facture du {{invoiceCreatedDate}} : montant de {{invoiceAmount}} € TTC, retard de {{invoiceDueDate}} jours, signalée le {{newDate}}.","recovery.nameAndShame.body.invoicePrimaryInfos":"- Facture du {{invoiceCreatedDate}} :","recovery.nameAndShame.body.invoiceSecondaryInfos":"montant de {{invoiceAmount}} € TTC, retard de {{invoiceDueDate}} jours, signalée le {{newDate}}.","recovery.nameAndShame.body.monday":"Lundi","recovery.nameAndShame.body.mondayHours":"09h00 à 12h00 / 14h00 à 19h00","recovery.nameAndShame.body.paymentDelayDetails":"Détails des retards de paiement","recovery.nameAndShame.body.paymentDelayTitle":"Retard de Paiement","recovery.nameAndShame.body.saturday":"Samedi","recovery.nameAndShame.body.scheduleTitle":"Horaires","recovery.nameAndShame.body.sunday":"Dimanche","recovery.nameAndShame.body.thursday":"Jeudi","recovery.nameAndShame.body.tuesday":"Mardi","recovery.nameAndShame.body.wednesday":"Mercredi","recovery.nameAndShame.header.addYourShop":"Ajouter votre magasin","recovery.nameAndShame.header.brands":"Marques","recovery.nameAndShame.header.category":"Catégorie","recovery.nameAndShame.header.closed":"Fermé","recovery.nameAndShame.header.customerAdvice":"Avis clients","recovery.nameAndShame.header.marketLink":"Magasins /{{city}} Catégorie /","recovery.nameAndShame.header.news":"Actualités","recovery.nameAndShame.header.seeTheNumber":"Voir le numéro","recovery.nameAndShame.header.shopSigns":"Enseignes","recovery.nameAndShame.modal.close":"Fermer","recovery.nameAndShame.modal.modalP1":"Dans une démarche fondée sur la transparence, cette fonctionnalité vous permet d'informer professionnels et particuliers de manière factuelle qu'une facture reste impayée par votre client débiteur, contribuant ainsi à une meilleure circulation de l'information au sein du tissu économique.","recovery.nameAndShame.modal.modalP2.p1":"Raison sociale de l'entreprise débitrice","recovery.nameAndShame.modal.modalP2.p2":"Adresse de son siège social","recovery.nameAndShame.modal.modalP2.p3":"Secteur d'activité","recovery.nameAndShame.modal.modalP2.p4":"Facture impayée : montant, date d'émission et date d'échéance","recovery.nameAndShame.modal.modalP2.p5":"Date du signalement et statut actuel de la facture (impayée à ce jour)","recovery.nameAndShame.modal.modalP2.title":"Informations rendues publiques","recovery.nameAndShame.modal.modalP3.p1":"Aucune mention de votre entreprise","recovery.nameAndShame.modal.modalP3.p2":"Aucune information diffamatoire ou confidentielle","recovery.nameAndShame.modal.modalP3.p3":"Respect strict de la législation concernant la diffusion d'informations commerciales","recovery.nameAndShame.modal.modalP3.title":"Informations non diffusées","recovery.nameAndShame.modal.modalP4":"En activant cette option, vous contribuez à une économie plus transparente tout en conservant la possibilité de maintenir un dialogue professionnel et constructif avec votre client.","recovery.nameAndShame.modal.nameAndShameLabel":"Signaler publiquement que cette entreprise n'a pas honoré le règlement d'une facture.","recovery.nameAndShame.modal.nameAndShameLabel2":"Signalement public de la créance.","recovery.nameAndShame.modal.readMore":"En savoir plus","recovery.nameAndShame.modal.title":"Signaler que votre client n'a pas honoré le règlement d'une facture","recovery.page.subTitle":"Recouvrements","recovery.page.title":"Mes Finances","recovery.pagination.results":"{{value}} résultats","recovery.recoveryConfirmModal.onlyRecovery":"Vous êtes sur le point de démarrer la procédure de recouvrement de votre facture impayée.","recovery.recoveryConfirmModal.p1":"Important : une mise en demeure officielle sera envoyée par e-mail à votre client débiteur.","recovery.recoveryConfirmModal.p2":"Vous pourrez suivre l'avancement de la procédure dans votre espace “Recouvrement”.","recovery.recoveryConfirmModal.p3":"Confirmez-vous le lancement de cette procédure de recouvrement ?","recovery.recoveryConfirmModal.recoveryAndNameShame":"Vous êtes sur le point de démarrer la procédure de recouvrement et de signalement public de votre facture impayée.","recovery.recoveryConfirmModal.title":"Démarrer le recouvrement de créance","recovery.recoveryOverviews.customerReportingWebPage":"Page web du signalement publique de la créance","recovery.recoveryOverviews.letterToYourCustomer":"Aperçu du courrier de recouvrement adressé à votre client débiteur.","recovery.recoveryOverviews.letterToYourCustomerPro":"Courrier de recouvrement adressé à votre client débiteur","recovery.recoveryOverviews.overview":"Aperçu","recovery.recoveryOverviews.overview_other":"Aperçus","recovery.recoveryOverviews.visualizationExampleTitle":"Aperçu du courrier destiné à votre client débiteur","recovery.recoveryOverviews.visualizationNameAndShame":"Prévisulation du site au-magasin","recovery.request.createRecovery.error":"Une erreur est survenue lors du déclenchement de la procédure de recouvrement amiable. Veuillez réessayer.","recovery.request.createRecovery.mailReminder":"À savoir : un deuxième courrier de recouvrement sera envoyé automatiquement dans 8 jours.","recovery.request.createRecovery.success":"La procédure de recouvrement amiable a été déclenchée avec succès.","recovery.request.createRecovery.title":"Déclencher le recouvrement amiable","recovery.request.patchRecovery.error.failed":"Une erreur est survenue lors de la déclaration de la procédure comme irrécouvrable. Veuillez réessayer.","recovery.request.patchRecovery.error.inProgress":"Une erreur est survenue lors de l'envoi du courrier n°2. Veuillez réessayer.","recovery.request.patchRecovery.error.paid":"Une erreur est survenue lors de l'interruption de la procédure de recouvrement amiable. Veuillez réessayer.","recovery.request.patchRecovery.remind.title":"Envoyer le courrier n°2","recovery.request.patchRecovery.stop.title":"Stopper le recouvrement amiable","recovery.request.patchRecovery.success.failed":"La procédure de recouvrement amiable a été interrompue avec succès.","recovery.request.patchRecovery.success.inProgress":"Le courrier n°2 a été envoyé.","recovery.request.patchRecovery.success.paid":"La procédure de recouvrement amiable a été interrompue avec succès.","recovery.retryButton":"Re-essayer","recovery.stats.indicators.recoveryDelayAverage":"Délai moyen","recovery.stats.indicators.recoveryRateAverage":"Taux moyen","recovery.stats.indicators.title":"Indicateurs de performance","recovery.stats.inProgressAmount":"En recouvrement","recovery.stats.invoicesToCollectAmount":"Impayés","recovery.stats.successAmount":"Recouvrements réussis","recovery.status.in_progress":"En recouvrement","recovery.status.succeeded":"Recouvré","recovery.tabs.inRecovery":"En recouvrement","recovery.tabs.invoicesCollected":"Factures encaissées","recovery.tabs.invoicesCollection":"Factures en cours","recovery.tabs.invoicesToCollect":"Factures à recouvrer","recovery.tabs.recovered":"Recouvrements réussis","recovery.tabs.unpaid":"Impayés","recovery.tabs.upcoming":"Bientôt en impayés","recovery.title":"Recouvrer ma facture","recovery.validationInProgress":"Recouvrement en cours","settings.fees.panel.actions.download":"Télécharger","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.card":"Frais sur encaissement CB","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.card_apple_pay":"Frais sur encaissement Apple Pay","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.card_google_pay":"Frais sur encaissement Google Pay","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.cardCommercial":"Frais sur encaissement carte commerciale","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.cardPrivate":"Frais sur encaissement carte privée","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.default":"Frais sur transaction","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.klarna":"Frais sur solution de paiement en plusieurs fois","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.paybybank":"Frais sur virement entrant","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.wire":"Virement","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.wirePayIn":"Frais sur virement entrant","settings.fees.panel.feesDetails.paymentMethods.wirePayOut":"Frais sur virement sortant","settings.fees.panel.feesDetails.title":"Détails des commissions","settings.fees.panel.feesDetails.transactionTypes.pay_in":"Frais sur encaissement","settings.fees.panel.feesDetails.transactionTypes.pay_out":"Frais sur virement","settings.fees.panel.invoice.title":"FACTURE","settings.invoices.actions.pricingPolicy":"Tarification – Détail des frais","settings.invoices.breadcrumbs.myAccount":"Mon compte","settings.invoices.list.currentMonth":"Frais de services Plus que pro du mois en cours","settings.invoices.list.empty.description":"Vous n'avez pas de facture pour le moment.","settings.invoices.list.empty.title":"","settings.invoices.list.errors.download.text":"Lien est invalide ou vous n'avez pas d'application pour ouvrir le fichier","settings.invoices.list.errors.download.title":"Erreur lors de l'ouverture du fichier","settings.invoices.list.errors.text":"Veuillez réessayer plus tard","settings.invoices.list.errors.title":"Erreur lors de la récupération des factures","settings.invoices.list.filters.period.label":"Période","settings.invoices.list.filters.period.options.last_3_months":"3 derniers mois","settings.invoices.list.filters.period.options.last_6_months":"6 derniers mois","settings.invoices.list.filters.period.options.last_month":"Mois dernier","settings.invoices.list.filters.period.options.last_year":"Année dernière","settings.invoices.list.header.amount":"Montant TTC","settings.invoices.list.header.period":"Période","settings.invoices.list.header.reference":"Numéro","settings.invoices.list.header.status":"Statut","settings.invoices.list.period":"Frais de services Plus que pro solution {{period}}","settings.invoices.list.status.inProgress":"En cours","settings.invoices.list.status.paid":"Réglé","settings.invoices.pageTitle":"Factures – Frais de services Plus que pro","settings.invoices.panel.currentMonth":"Frais de services Plus que pro du mois en cours","settings.transferLimit.buttons.cancel":"Annuler","settings.transferLimit.buttons.save":"Enregistrer","settings.transferLimit.form.definedBy":"Défini par :","settings.transferLimit.form.definedBy.day":"Jour","settings.transferLimit.form.definedBy.transaction":"Transaction","settings.transferLimit.form.error.transferLimitAmountMax":"Le plafond doit être inférieur à {{maxValue}}.","settings.transferLimit.form.error.transferLimitAmountMin":"Veuillez renseigner le plafond.","settings.transferLimit.form.infoDay":"La somme de tous les virements de la journée ne peut pas dépasser {{limit}}.","settings.transferLimit.form.infoTransaction":"Le montant maximum de chaque transaction est limité à {{limit}}.","settings.transferLimit.form.title":"Plafonds de virement","settings.transferLimit.perDay":"par jour","settings.transferLimit.perTransaction":"par transaction","settings.transferLimit.title":"Gérer mes plafonds de virement","settings.transferLimit.toast.create2FAError":"Erreur lors de la validation 2FA, veuillez réessayer.","settings.transferLimit.toast.error":"Erreur lors de la sauvegarde des plafonds de virement.","settings.transferLimit.toast.success":"Plafonds de virements sauvegardés.","transactions.empty.CTA":"Créer un lien d'encaissement","transactions.empty.description":"Créez un lien d'encaissement pour commencer à recevoir des règlements :","transactions.empty.title":"Aucune transaction"},"crm":{"breadcrumb.clients":"Clients","breadcrumb.myBusiness":"Mes affaires","collaboratorSelect.empty":"Aucun résultat","collaboratorSelect.label":"Collaborateur (interne)","collaboratorSelect.remove":"Retirer","collaboratorSelect.tooltip":"Les collaborateurs sélectionnés ne seront pas visibles sur le document final","common.back":"Retour","common.cancel":"Annuler","common.confirm":"Confirmer","common.continue":"Suivant","common.copy":"Copié !","common.delete":"Supprimer","common.edit":"Modifier","common.empty.description":"Essayez avec un autre mot pour trouver {{searchFor}} que vous cherchez.","common.empty.description.customer":"le client","common.empty.description.defaultSearchFor":"ce","common.empty.description.invoice":"la facture","common.empty.description.prospect":"le prospect","common.empty.description.quotation":"le devis","common.empty.description.subscriptions":"le modèle d'abonnement","common.empty.title":"Aucun {{searchFor}} trouvé.","common.empty.title.customer":"client","common.empty.title.defaultSearchFor":"élément","common.empty.title.feminine":"Aucune {{searchFor}} trouvée.","common.empty.title.invoice":"facture","common.empty.title.prospect":"prospect","common.empty.title.quotation":"devis","common.empty.title.subscriptions":"modèle d'abonnement","contact.add.save":"Enregistrer","contact.add.subTitle":"Information du contact","contact.add.title":"Ajouter un contact","contact.deleteModal.description":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer","contact.deleteModal.title":"Supprimer le contact ?","contact.edit.save":"Enregistrer","contact.edit.subTitle":"Information du contact","contact.edit.title":"Modifier un contact","contact.noName":"Contact sans nom","contact.update.modal.actions.cancel":"Annuler","contact.update.modal.actions.save":"Enregistrer","contact.update.modal.form.email.invalid":"Le format de l'e-mail n'est pas valide","contact.update.modal.form.email.label":"E-mail","contact.update.modal.form.email.placeholder":"Entrez l'adresse e-mail","contact.update.modal.form.email.required":"Veuillez saisir une adresse e-mail","contact.update.modal.form.phone.invalid":"Format invalide","contact.update.modal.form.phone.label":"Téléphone","contact.update.modal.form.phone.placeholder":"Entrez le numéro de téléphone","contact.update.modal.form.phone.required":"Veuillez saisir un numéro de téléphone","contact.update.modal.subtitle":"Le contact sélectionné ne dispose pas d'un e-mail. Veuillez renseigner un e-mail valide pour {{contactName}}.","contact.update.modal.title":"Mettre à jour le contact","contact.update.toast.error.message":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour du contact. Veuillez réessayer.","contact.update.toast.error.title":"Erreur","contact.update.toast.success.message":"L'e-mail du contact a été enregistré avec succès.","contact.update.toast.success.messageSubscription":"Vous pouvez maintenant créer un abonnement pour ce client.","contact.update.toast.success.title":"Contact mis à jour","credit.send.sendNow":"Envoyer la facture d'avoir","credit.table.emptyPlaceholder.description":"Créez vos premières factures d’avoir.","credit.table.emptyPlaceholder.title":"Aucune facture d’avoir n’est disponible.","creditNote.cancel.label":"Annuler","creditNote.confirm.back":"Retour à l'édition","creditNote.confirm.body1":"Vous êtes sur le point de créer une facture d'avoir. Une fois émise, vous ne pourrez plus la modifier.","creditNote.confirm.body2":"Vérifiez bien les informations avant de continuer.","creditNote.confirm.submit":"Confirmer","creditNote.confirm.submitting":"Création en cours…","creditNote.confirm.title":"Confirmer l'émission de la facture d'avoir","creditNote.creditable.exceeded":"Le montant à déduire est dépassé de {{amount}} TTC","creditNote.creditable.remaining":"Reste à déduire : {{amount}} TTC","creditNote.details.issuedOn":"En date du :","creditNote.details.onInvoice":"Sur facture :","creditNote.details.quoteReference":"Référence du devis :","creditNote.details.selectInvoice":"+ Sélectionner une facture","creditNote.details.title":"Facture d'avoir","creditNote.details.titleWithReference":"Facture d'avoir n° A-{{date}}-XXXXXX","creditNote.error.message":"Impossible de charger la page. Veuillez réessayer ou contacter le support si le problème persiste.","creditNote.error.retry":"Réessayer","creditNote.error.title":"Une erreur est survenue","creditNote.infoBanner":"Pour créer une facture d'avoir, vous disposez de 4 lignes. Regroupez sur une même ligne des produits et prestations ayant un même taux de TVA.","creditNote.intro.cancel":"Annuler","creditNote.intro.cancelInvoice.description":"Générez une facture d'avoir pour annuler comptablement d'une facture.","creditNote.intro.cancelInvoice.title":"Annuler une facture","creditNote.intro.clientBadge":"Client","creditNote.intro.clientNumber":"N° {{number}}","creditNote.intro.createFree.description":"Choisissez le montant de votre avoir. Vous pourrez l'associer à une facture existante.","creditNote.intro.createFree.title":"Créer une facture d'avoir","creditNote.intro.editInvoice.description":"Sélectionnez une facture pour compenser seulement une partie de son montant.","creditNote.intro.editInvoice.title":"Modifier une facture","creditNote.intro.prospectBadge":"Prospect","creditNote.intro.title":"Que souhaitez-vous faire ?","creditNote.invoiceSelection.amountTtc":"{{amount}} TTC","creditNote.invoiceSelection.cancel":"Annuler","creditNote.invoiceSelection.confirm":"Suivant","creditNote.invoiceSelection.empty":"Aucune facture trouvée","creditNote.invoiceSelection.issuedAt":"Émise le {{date}}","creditNote.invoiceSelection.pagination.page":"Page","creditNote.invoiceSelection.search.label":"Rechercher une facture","creditNote.invoiceSelection.search.placeholder":"Rechercher une facture…","creditNote.invoiceSelection.status.cancelled":"Annulée","creditNote.invoiceSelection.status.expired":"Expirée","creditNote.invoiceSelection.status.late":"En retard","creditNote.invoiceSelection.status.paid":"Payée","creditNote.invoiceSelection.status.partial_paid":"Part. payée","creditNote.invoiceSelection.status.pending":"Émise","creditNote.invoiceSelection.status.sent":"Envoyée","creditNote.invoiceSelection.title":"Sélectionnez la facture concernée","creditNote.invoiceSelection.tooltip.notEligible":"Cette facture n'est pas éligible à un avoir","creditNote.legalFooter.text":"{{companyName}}, {{address}} {{zipcode}} {{city}} - SIRET {{siret}}","creditNote.lines.addLine":"+ Ajouter une ligne avec un autre taux de TVA","creditNote.lines.amountAria":"Montant HT","creditNote.lines.columns.amountHt":"Montant HT","creditNote.lines.columns.designation":"Désignation","creditNote.lines.columns.quantity":"Quantité","creditNote.lines.columns.vat":"TVA","creditNote.lines.designationAria":"Désignation","creditNote.lines.designationPlaceholder":"Désignation","creditNote.lines.designationRequired":"La désignation est obligatoire","creditNote.lines.editAria":"Modifier la ligne","creditNote.lines.editPlaceholder":"Listez les produits et prestations ayant un taux de TVA identique.","creditNote.lines.exceededError":"Le montant total à déduire est dépassé","creditNote.lines.maxAmount":"Max {{amount}} Base TVA {{vatRate}}%","creditNote.lines.titleTooLong":"Maximum {{max}} caractères","creditNote.lines.vatSelectAria":"Taux de TVA","creditNote.lines.vatSelectPlaceholder":"TVA","creditNote.loading":"Chargement...","creditNote.object.aria":"Objet du document","creditNote.object.label":"Objet du document :","creditNote.object.placeholder":"Objet de l'avoir","creditNote.save.label":"Émettre la facture d'avoir et fermer","creditNote.toast.error":"Erreur lors de la création de la facture d'avoir","creditNote.toast.loading":"Émission en cours…","creditNote.toast.success.title":"Facture d’avoir émise avec succès !","creditNote.totals.totalDeductible":"Total à déduire €","creditNote.totals.totalHt":"Total HT","creditNote.totals.totalTtc":"Montant total TTC","creditNote.totals.vatLabel":"TVA","creditNote.totals.vatLine":"TVA {{rate}} %","creditNote.unsaved.body":"Si vous quittez maintenant, toutes les informations saisies seront perdues. Souhaitez-vous vraiment quitter ?","creditNote.unsaved.leave":"Quitter","creditNote.unsaved.stay":"Continuer l'édition","creditNote.unsaved.title":"Modifications non enregistrées","crm:entity.company.search.entityCount":"entités","crm:entity.form.clientType.ariaLabel":"Type de client","crm:invoice.table.columns.date":"Echéance","customer.addItem":"Ajouter un client","customer.addNew":"Ajouter votre premier client !","customer.address.city":"Ville :","customer.address.complement":"Comp. d’adresse :","customer.address.copiedToClipboard":"{{label}} copié.","customer.address.copiedToClipboard_female":"{{label}} copiée.","customer.address.copyAddress":"Copier cette adresse","customer.address.copyError":"Erreur lors de la copie","customer.address.copyLabel":"Copier","customer.address.country":"Pays :","customer.address.editLabel":"Éditer l'adresse","customer.address.fullAddressCopied":"Adresse complète copiée.","customer.address.street":"Rue :","customer.address.title":"Adresse","customer.address.zipCode":"Code postal :","customer.cashingModal.modaleCancelPaymentLink.subtitle":"Etes vous sûr(e) de vouloir annuler la création du lien de paiement ?","customer.cashingModal.modaleCancelPaymentLink.title":"Annuler la création du lien de paiement","customer.cashingModal.title":"Demander un paiement","customer.categories.current":"Clients","customer.categories.main":"Mes contacts","customer.contact.contactFound":"contact trouvé","customer.contacts.addContact":"Ajouter un contact","customer.contacts.contactsFound":"contacts trouvés","customer.contacts.deleteSuccess":"Contact supprimé","customer.create.title":"Créer un client","customer.create.toast.success.text":"Le client a bien été créé","customer.create.toast.title":"Créer un client","customer.deleteModal.description":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer","customer.deleteModal.error":"une erreur est survenue","customer.deleteModal.title":"Supprimer ce client ?","customer.detail.buttons.cashing":"Demander un paiement","customer.detail.buttons.collectAdvice":"Collecter un avis","customer.detail.buttons.delete":"Supprimer","customer.detail.buttons.edit":"Éditer","customer.detail.buttons.quickActions":"Action rapide","customer.edit.address.title":"Modifier l'adresse","customer.edit.clientInfo.title":"Modifier les informations client","customer.edit.contact.addTitle":"Ajouter un contact","customer.edit.contact.editTitle":"Modifier le contact","customer.edit.legalInfo.title":"Modifier les informations juridiques","customer.edit.loadError":"Erreur lors du chargement des données","customer.edit.loading":"Chargement...","customer.edit.status.errorToast":"Erreur lors du changement de statut","customer.edit.status.label":"Statut","customer.edit.status.loadError":"Erreur de chargement","customer.edit.status.loading":"Chargement...","customer.edit.status.successToast":"Statut mis à jour","customer.edit.status.title":"Modifier le statut","customer.edit.success":"Modifié avec succès","customer.edit.title":"Modifier le client","customer.emptyPlaceholder.buttonText":"Importer des clients","customer.emptyPlaceholder.description":" Importez vos premiers clients","customer.emptyPlaceholder.mobileDescription":"Je peux commencer à créer ou importer des clients depuis Plus que pro Solution dans sa version ordinateur pour les visualiser ici !","customer.emptyPlaceholder.title":"Aucun client créé","customer.info.clientSince.label":"Client depuis","customer.info.companyName":"Entreprise","customer.info.createdAt":"Créé le","customer.info.email":"E-mail","customer.info.lastContact":"Dernier contact","customer.info.phone":"Téléphone","customer.info.socialReason":"Raison sociale","customer.info.status":"Statut","customer.info.type":"Type","customer.legal.ape":"Code APE","customer.legal.siret":"SIRET","customer.legal.status":"Statut juridique","customer.legal.title":"Juridique","customer.legal.tradeName":"Nom commercial","customer.legal.tva":"N° TVA","customer.legalInfo.ape.label":"Code APE","customer.legalInfo.ape.placeholder":"ex : 62.01Z","customer.legalInfo.legalStatus.label":"Statut juridique","customer.legalInfo.legalStatus.placeholder":"Sélectionnez un statut juridique","customer.legalInfo.legalStatusCustom.placeholder":"Saisissez le statut juridique","customer.legalInfo.siret.label":"SIRET","customer.legalInfo.siret.placeholder":"12345678901234 (14 chiffres)","customer.legalInfo.tradeName.label":"Nom commercial","customer.legalInfo.tradeName.placeholder":"ex : Mon Commerce","customer.legalInfo.vatNumber.label":"N° TVA","customer.legalInfo.vatNumber.placeholder":"FR12 345 678 901","customer.list.title":"Clients","customer.note.placeholder":"Ajoutez des notes, des préférences, des informations importantes...","customer.notes.saving":"Sauvegarde en cours...","customer.notes.title":"Notes à usage interne","customer.opportunity.budget":"Budget du projet","customer.opportunity.empty":"Aucune affaire en attente de traitement.","customer.opportunity.expectedDate":"Délai du projet","customer.opportunity.requestDated":"Opportunité du","customer.search.placeholder":"Rechercher un client","customer.table.editCustomer":"Modifier le client","customer.table.showCustomer":"Afficher le client","customer.tabs.cash":"Encaissements","customer.tabs.cash_other":"Encaissements","customer.tabs.contacts":"Contacts","customer.tabs.informations":"Informations","customer.tabs.invoices":"Factures","customer.tabs.invoices_other":"Factures","customer.tabs.opportunities":"Opportunités","customer.tabs.opportunities_other":"Opportunités","customer.tabs.quotations":"Devis","customer.tooltip.see":"Voir le client","customer.tooltip.type.part":"Particulier","customer.tooltip.type.pro":"Entreprise","customer.youCanAdd":"Vous pouvez ajouter un client depuis cette liste ou directement lors de la création d’une facture ou d’un devis.","document.associate.button.cancel":"Annuler","document.associate.button.confirm":"Associate","document.associate.confirmationModale.button.cancel":"Annuler","document.associate.confirmationModale.button.confirm":"OK","document.associate.confirmationModale.subtitle.invoiceFailedToAssociatePlural":"Nous n'avons pas pu associer les devis {{reference}} à votre facture","document.associate.confirmationModale.subtitle.invoiceFailedToAssociateSingular":"Nous n'avons pas pu associer le devis {{reference}} à votre facture","document.associate.confirmationModale.subtitle.invoiceFailedToDissociate":"Nous n'avons pas pu désassocier le devis {{reference}} de votre facture","document.associate.confirmationModale.subtitle.invoiceToAssociateplural":"Les devis {{reference}} ont bien été associés à votre facture","document.associate.confirmationModale.subtitle.invoiceToAssociateSingular":"Le devis {{reference}} a bien été associé à votre facture","document.associate.confirmationModale.subtitle.invoiceToDissociate":"Le devis {{reference}} a bien été désassocié de votre facture","document.associate.confirmationModale.subtitle.questionToDissociateInvoice":"Êtes vous sûr(e) de vouloir désassocier cette facture ?","document.associate.confirmationModale.subtitle.questionToDissociateQuotation":"Êtes vous sûr(e) de vouloir désassocier ce devis ?","document.associate.confirmationModale.subtitle.quotationFailedToAssociatePlural":"Nous n'avons pas pu associer les factures {{reference}} à votre devis","document.associate.confirmationModale.subtitle.quotationFailedToAssociateSingular":"Nous n'avons pas pu associer la facture {{reference}} à votre devis","document.associate.confirmationModale.subtitle.quotationFailedToDissociate":"Nous n'avons pas pu désassocier la facture {{reference}} de votre devis","document.associate.confirmationModale.subtitle.quotationToAssociatePlural":"Les factures {{reference}} ont bien été associées à votre devis","document.associate.confirmationModale.subtitle.quotationToAssociateSingular":"La facture {{reference}} a bien été associée à votre devis","document.associate.confirmationModale.subtitle.quotationToDissociate":"La facture {{reference}} a bien été désassociée de votre devis","document.associate.confirmationModale.title.associate":"Associer un document","document.associate.confirmationModale.title.dissociate":"Désassocier un document","document.associate.mainModale.title.invoiceToAssociate":"Associer un devis à cette facture","document.associate.mainModale.title.quotationToAssociate":"Associer une facture à ce devis","document.associate.search.placeholder.invoice":"Rechercher une facture de {{prospectName}} qui n'a pas déjà été associée.","document.associate.search.placeholder.quotation":"Rechercher un devis de {{prospectName}} qui n'a pas déjà été associé.","document.associate.titleSection.invoiceToAssociate":"Devis associé(s)","document.associate.titleSection.quotationToAssociate":"Facture(s) associée(s)","document.autosave.error":"Échec de l'enregistrement","document.autosave.saved":"Modifications enregistrées","document.autosave.saving":"Enregistrement en cours…","document.event.accessibility.collapseHint":"Appuyez pour masquer","document.event.empty.description":"Il n'y a pas d'historique associé à ce document pour le moment.","document.event.empty.title":"Aucun historique disponible","document.event.now":"Maintenant","document.event.reminder.automaticSent":"relance automatique à","document.event.reminder.suffix.first":"ère","document.event.reminder.suffix.nth":"ème","document.event.reminder.suffix.second":"nd","document.event.title":"Activité","document.send.by.mail.error":"Une erreur est survenue. Votre document n’a pas pu être envoyé par e-mail.","document.send.by.mail.success":"Le document a été envoyé par e-mail avec succès.","document.send.by.phone.error":"Une erreur est survenue lors de l'envoi du document par SMS.","document.send.by.phone.success":"La document a été envoyé par SMS avec succès.","document.tooltip.credit":"Annuler la facture","document.tooltip.download":"Télécharger","document.tooltip.edit":"Modifier","document.tooltip.send":"Envoyer","document.upload.btnAdd":"Lancer de nouveaux imports","document.upload.btnAnalyze":"Vérifier manuellement","document.upload.correction.button.cancel":"Annuler","document.upload.correction.button.confirm":"Enregistrer","document.upload.correction.button.correctionInProgress":"Correction de document en cours","document.upload.correction.title":"Correction de document","document.upload.correction.title.valid":"Vérification de document","document.upload.correction.toast.failedTitle":"Une erreur est survenue lors de la correction {{type}}. Veuillez vérifier vos champs de saisie.","document.upload.correction.toast.failedTitle.invoice":"de la facture","document.upload.correction.toast.failedTitle.quotation":"du devis","document.upload.correction.toast.successTitle.invoice":"La facture a bien été corrigée.","document.upload.correction.toast.successTitle.quotation":"Le devis a bien été corrigé.","document.upload.correction.toast.title":"Correction de document","document.upload.info":"Notre système va analyser chaque document afin d’extraire les données pertinentes, il se pourrait néanmoins que vous deviez corriger certains documents.","document.upload.inProgress":"Import du fichier en cours.","document.upload.inProgress_other":"Import des fichiers en cours.","document.upload.input.maxSize":"Taille maximale du fichier 10 Mo","document.upload.input.uploadClick":"Cliquer pour ajouter/importer","document.upload.input.uploadDragDrop":"ou Glisser-déposer","document.upload.insights.dataList.tabs.analyzed":"Imports incomplets","document.upload.insights.dataList.tabs.error":"Import en erreur","document.upload.insights.dataList.tabs.error_other":"Imports en erreur","document.upload.insights.dataList.tabs.success":"Imports réussis","document.upload.insights.dataList.tabs.toDo":"import à traiter","document.upload.insights.dataList.tabs.toDo_other":"imports à traiter","document.upload.listing.form.actions.switchToAction":"Ok","document.upload.listing.form.actions.switchToLabel":"Tout passer en","document.upload.listing.form.allFilesSaved":"Toutes les fiches ont été enregistrées","document.upload.listing.form.city":"Ville","document.upload.listing.form.clientInfo":"Informations client","document.upload.listing.form.companyName":"Raison Sociale","document.upload.listing.form.delete":"Supprimer le fichier","document.upload.listing.form.document.title":"Document","document.upload.listing.form.document.title.invoice":"Facture","document.upload.listing.form.document.title.quotation":"Devis","document.upload.listing.form.dueDate":"Date d'échéance","document.upload.listing.form.email":"E-mail","document.upload.listing.form.emailSent":"Envoi d'un avis client programmé.","document.upload.listing.form.error":"Une erreur s'est produite","document.upload.listing.form.firstName":"Prénom","document.upload.listing.form.invoiceInfo":"Informations facture","document.upload.listing.form.invoiceNumber":"N° de facture","document.upload.listing.form.issueDate":"Date d'émission","document.upload.listing.form.lastName":"Nom","document.upload.listing.form.multipleIncompleteFiles":"Encore {{count}} fiches incomplètes","document.upload.listing.form.multipleSavedFiles":"{{count}} fiches ont été enregistrées","document.upload.listing.form.noInvalidInvoice":"Aucune facture importée à traiter.","document.upload.listing.form.noInvalidQuotation":"Aucun devis importé à traiter.","document.upload.listing.form.oneIncompleteFile":"Encore 1 fiche incomplète","document.upload.listing.form.oneSavedFile":"1 fiche a été enregistrée","document.upload.listing.form.paid":"Payé","document.upload.listing.form.phone":"Téléphone","document.upload.listing.form.port":"N° de téléphone","document.upload.listing.form.priceBeforeTax":"Montant HT","document.upload.listing.form.priceWithTax":"Montant TTC","document.upload.listing.form.prospect.title":"Prospect","document.upload.listing.form.quotationInfo":"Informations devis","document.upload.listing.form.quotationNumber":"N° de devis","document.upload.listing.form.reference":"Référence du document","document.upload.listing.form.reference.invoice":"Référence de la facture","document.upload.listing.form.reference.quotation":"Référence du devis","document.upload.listing.form.save":"Enregistrer","document.upload.listing.form.signed":"Signé","document.upload.listing.form.status":"Statut","document.upload.listing.form.status.invoice.automaticActionsTitle":"Actions automatiques activées :","document.upload.listing.form.status.invoice.automaticReminderEnabled":"La relance des factures est automatiques.","document.upload.listing.form.status.invoice.paidTitle":"Facture payée :","document.upload.listing.form.status.invoice.recoveryRecommandation":"Nous vous recommandons de lancer le recouvrement.","document.upload.listing.form.status.invoice.scheduledCustomerNotification":"Envoi d’un avis client programmé","document.upload.listing.form.status.invoice.willJustBeImported":"Import seulement, aucune action automatique exécutée.","document.upload.listing.form.status.notValidated":"À corriger","document.upload.listing.form.status.notValidatedComplete":"À vérifier","document.upload.listing.form.status.quotation.automaticActionsTitle":"Actions automatiques activées :","document.upload.listing.form.status.quotation.pendingLabel":"La relance des devis est automatique.","document.upload.listing.form.status.quotation.signedLabel":"Le devis sera juste importé.","document.upload.listing.form.status.quotation.signedTitle":"Devis signé :","document.upload.listing.form.status.quotation.suspendedLabel":"Import seulement, aucune action automatique exécutée.","document.upload.listing.form.status.validated":"Validé","document.upload.listing.form.success":"Les données ont bien été enregistrées","document.upload.listing.form.totalNet":"Montant HT","document.upload.listing.form.totalTtc":"Montant TTC","document.upload.listing.form.visualizeControlPdf":"Vérifier","document.upload.listing.form.visualizeDetail":"Visualiser","document.upload.listing.form.visualizeEditPdf":"Corriger","document.upload.listing.form.visualizePdf":"Visualiser le document PDF","document.upload.listing.form.zipCode":"Code postal","document.upload.status.failed":"Téléchargement en erreur","document.upload.status.failedPlural":"Téléchargements en erreur","document.upload.status.failedSubtitle":"Nous n’avons pas pu importer les fichiers ci-dessous. Nous vous invitons à réessayer.","document.upload.status.pending":"Téléchargement restant","document.upload.status.pendingPlural":"Téléchargements restants","document.upload.status.uploaded":"Téléchargement réalisé","document.upload.status.uploadedPlural":"Téléchargements réalisés","document.upload.subtitle":"Glissez-déposez vos fichiers de type .pdf ci-dessous","document.upload.title":"Ajouter/Importer vos documents","document.upload.uploadTotal":"fichier téléchargé","document.upload.uploadTotal_other":"fichiers téléchargés","document.upload.validation.dueDateAfterIssueDate":"La date d'échéance doit être postérieure ou égale à la date d'émission","document.upload.validation.invalidEmail":"L'adresse email n'est pas valide","entity.actions.createClient":"Créer un client","entity.actions.export":"Exporter","entity.actions.exportCsv":"Export CSV","entity.actions.exportExcel":"Exporter en Excel","entity.actions.import":"Importer","entity.add":"Ajouter","entity.addClient":"Client","entity.addCompany":"Professionnel","entity.addIndividual":"Particulier","entity.addParticular":"Particulier","entity.addProfessional":"Professionnel","entity.addProspect":"Prospect","entity.attachedTo":"Rattaché à","entity.cancelConfirmation.cancelButton":"Continuer l'édition","entity.cancelConfirmation.confirmButton":"Quitter","entity.cancelConfirmation.message":"Si vous quittez maintenant, toutes les informations saisies seront perdues. Souhaitez-vous vraiment quitter ?","entity.cancelConfirmation.title":"Modifications non enregistrées","entity.clientNumber":"N° {{clientNumber}}","entity.common.buttons.addContact":"Créer le contact","entity.common.buttons.back":"Retour","entity.common.buttons.cancel":"Annuler","entity.common.buttons.continue":"Continuer","entity.common.buttons.createContact":"+ Créer un contact","entity.common.buttons.creating":"Création en cours...","entity.common.buttons.delete":"Supprimer","entity.common.buttons.edit":"Modifier","entity.common.buttons.finish":"Terminer","entity.common.buttons.save":"Enregistrer","entity.common.buttons.updateContact":"Mettre à jour le contact","entity.common.duplicate.apiError.default":"Erreur lors de la vérification des doublons","entity.common.duplicate.apiError.invalidParams":"entity.common.duplicate.apiError.invalidParams","entity.common.duplicate.apiError.invalidResponse":"Format de réponse invalide du serveur","entity.common.duplicate.apiError.serverError":"entity.common.duplicate.apiError.serverError","entity.company.contacts.addButton":"+ Créer un contact","entity.company.contacts.listTitle":"Contacts","entity.company.duplicate.blockingDetected":"Un doublon bloquant a été détecté.","entity.company.duplicate.blockingMessage":"entity.company.duplicate.blockingMessage","entity.company.duplicate.blockingTitle":"Un doublon a été détecté","entity.company.duplicate.cancelButton":"Annuler","entity.company.duplicate.checkError":"Impossible de vérifier les doublons. Vous pouvez continuer la création.","entity.company.duplicate.closeButton":"Fermer","entity.company.duplicate.createButton":"Créer le doublon","entity.company.duplicate.existingEntityTitle":"Contact déjà existant","entity.company.duplicate.modifyButton":"Modifier","entity.company.duplicate.newEntityTitle":"Contact que vous voulez créer","entity.company.duplicate.warningTitle":"Êtes vous certains de vouloir créer ce doublon ?","entity.company.error.loadingTitle":"Erreur de chargement","entity.company.error.retryMessage":"Une erreur s'est produite. Réessayez ou contactez le support.","entity.company.error.unknown":"Une erreur inconnue s'est produite","entity.company.error.validationFailed":"Validation échouée","entity.company.form.addressComplementLabel":"Complément d'adresse","entity.company.form.addressComplementLabelPlaceholder":"ex : 2ème étage","entity.company.form.addressLabel":"Adresse","entity.company.form.addressPlaceholder":"ex : 123 Rue de la Paix","entity.company.form.apeLabel":"Code APE","entity.company.form.apePlaceholder":"ex : 6201Z","entity.company.form.cityLabel":"Ville","entity.company.form.cityLabelPlaceholder":"ex : Strasbourg","entity.company.form.commercialNameLabel":"Nom commercial","entity.company.form.commercialNameLabelPlaceholder":"ex : Dupont & Fils SARL","entity.company.form.companyNameLabel":"Raison sociale","entity.company.form.companyNameManualPlaceholder":"Ex : Plus que pro","entity.company.form.companyNamePlaceholder":"SIREN/SIRET, raison sociale, nom du dirigeant...","entity.company.form.companyNativeInputPlaceholder":"Saisir une raison sociale ou SIREN...","entity.company.form.companyNativeSearchPlaceholder":"Rechercher une entreprise...","entity.company.form.countryLabel":"Pays","entity.company.form.intelligentEntryButton":"Saisie intelligente","entity.company.form.legalStatusLabel":"Statut juridique","entity.company.form.legalStatusOtherPlaceholder":"Saisissez le statut juridique","entity.company.form.legalStatusPlaceholder":"Sélectionnez un statut juridique","entity.company.form.manualEntryButton":"Saisir manuellement","entity.company.form.postalCodeLabel":"Code postal","entity.company.form.postalCodeLabelPlaceholder":"ex : 67000","entity.company.form.searchCompanyLabel":"Chercher une entreprise","entity.company.form.siretLabel":"SIRET","entity.company.form.siretLabelPlaceholder":"XXX XXX XXX XXXXX","entity.company.form.tvaLabel":"N° TVA","entity.company.form.tvaLabelPlaceholder":"FRXX XXX XXX XXX","entity.company.modal.title":"Créer un nouveau professionnel","entity.company.search.entityCount":"entités","entity.company.search.modalTitle":"Rechercher une entreprise","entity.company.success.clientBadge":"Client","entity.company.success.clientNumberPrefix":"N°","entity.company.success.closeButton":"Fermer","entity.company.success.collectReviewButton":"Récolter son avis","entity.company.success.createInvoiceButton":"Créer une facture","entity.company.success.createQuoteButton":"Créer un devis","entity.company.success.ctaQuestion":"Que souhaitez-vous faire maintenant ?","entity.company.success.disabled.collectReviewButton":"Le prospect doit être transformé en client afin de recueillir son avis","entity.company.success.message":"Entreprise créée avec succès !","entity.company.success.primaryContactLabel":"Contact principal :","entity.company.success.title":"Professionnel créé avec succès !","entity.company.success.viewClientButton":"Voir le client","entity.company.summary.addressLabel":"Adresse","entity.company.summary.apeLabel":"Code APE","entity.company.summary.companyInfo":"Informations de l'entreprise","entity.company.summary.contacts":"Contacts","entity.company.summary.contactsSectionTitle":"Contact(s)","entity.company.summary.headquartersAddressLabel":"Adresse du siège","entity.company.summary.infoSectionTitle":"Informations","entity.company.summary.internalNoteLabel":"Notes à usage interne","entity.company.summary.internalNotePlaceholder":"Ajoutez des notes, des préférences, des informations importantes...","entity.company.summary.internalNoteTooltip":"Ne pas saisir d'informations sensibles","entity.company.summary.legalStatusLabel":"Statut juridique","entity.company.summary.siretLabel":"SIRET","entity.company.summary.tvaLabel":"N° TVA","entity.company.validation.addressRequired":"L'adresse est requise","entity.company.validation.cityRequired":"La ville est requise","entity.company.validation.companyNameRequired":"La raison sociale est requise","entity.company.validation.contactsRequired":"Au moins un contact est requis","entity.company.validation.countryRequired":"Le pays est requis","entity.company.validation.postalCodeInvalid":"Format de code postal invalide","entity.company.validation.postalCodeRequired":"Le code postal est requis","entity.company.validation.sirenInvalid":"SIREN invalide (9 chiffres requis)","entity.company.validation.siretInvalid":"SIRET invalide (14 chiffres requis)","entity.createClient":"Créer un client","entity.emailNotProvided":"E-mail manquant","entity.errors.emailDnsInvalid":"Email invalide","entity.errors.fetchEntities":"Impossible de récupérer la liste des entités.","entity.errors.generic":"Une erreur est survenue, veuillez réessayer ultérieurement.","entity.errors.network":"Erreur de connexion au serveur.","entity.filters.all":"Tous","entity.filters.clear":"Réinitialiser","entity.filters.clients":"Clients","entity.filters.companies":"Professionnels","entity.filters.filters":"Filtres","entity.filters.individuals":"Particuliers","entity.filters.prospects":"Prospects","entity.filters.title":"Filtrer","entity.form.clientType.ariaLabel":"Type de client","entity.form.clientType.client":"Client","entity.form.clientType.prospect":"Prospect","entity.form.common.optional":"Facultatif","entity.form.common.required":"Requis","entity.form.contact.addContactTitle":"Ajouter un contact","entity.form.contact.editContactTitle":"Modifier le contact","entity.form.contact.noContacts":"Aucun contact","entity.form.error.invalidCache":"Des données invalides ont été détectées dans le cache. Veuillez corriger les champs en erreur.","entity.form.error.submissionError":"Erreur lors de la soumission","entity.form.field.addContactLabel":"Ajouter un contact","entity.form.field.addressComplementLabel":"Complément d'adresse","entity.form.field.addressComplementOptional":"Facultatif","entity.form.field.addressComplementPlaceholder":"ex : 2ème étage","entity.form.field.addressLabel":"Adresse","entity.form.field.addressPlaceholder":"ex : 123 Rue de la Paix","entity.form.field.cityLabel":"Ville","entity.form.field.cityPlaceholder":"ex : Strasbourg","entity.form.field.civilityLabel":"Civilité","entity.form.field.civilityOption.m":"M.","entity.form.field.civilityOption.mEtMme":"M. et Mme","entity.form.field.civilityOption.mme":"Mme","entity.form.field.civilityOption.other":"Autre","entity.form.field.civilityPlaceholder":"Choisir","entity.form.field.contact.emailPlaceholder":"ex : john.doe@exemple.fr","entity.form.field.contact.firstNamePlaceholder":"ex : John","entity.form.field.contact.lastNamePlaceholder":"ex : Doe","entity.form.field.contactsLabel":"Contacts","entity.form.field.countryLabel":"Pays","entity.form.field.editContactLabel":"Modifier le contact","entity.form.field.emailLabel":"E-mail","entity.form.field.emailPlaceholder":"ex : john.doe@exemple.fr","entity.form.field.firstNameLabel":"Prénom","entity.form.field.firstNamePlaceholder":"ex : John","entity.form.field.lastNameLabel":"Nom","entity.form.field.lastNamePlaceholder":"ex : Doe","entity.form.field.locationNativeInputPlaceholder":"Saisir une adresse...","entity.form.field.locationSearchLoading":"Recherche...","entity.form.field.locationSearchPlaceholder":"Rechercher une adresse...","entity.form.field.newContactLabel":"Nouveau contact","entity.form.field.phone1Label":"Téléphone 1","entity.form.field.phone2Label":"Téléphone 2","entity.form.field.phone2OptionalLabel":"Téléphone 2 (optionnel)","entity.form.field.postalCodeLabel":"Code postal","entity.form.field.postalCodePlaceholder":"ex : 67000","entity.form.help.contactsOptional":"Les contacts sont optionnels","entity.form.help.differentAddress":"L'adresse d'intervention est différente","entity.form.help.emailPurpose":"L'e-mail permettra l'envoi automatique de vos documents professionnels","entity.form.help.emailSubtext":"(devis, factures, demandes d'avis)","entity.form.help.noContactsAdded":"Aucun contact ajouté","entity.form.info.cacheRestored":"Données restaurées depuis le cache","entity.form.step.address":"Adresse","entity.form.step.confirmation":"Confirmation","entity.form.step.contacts":"Contacts","entity.form.step.informations":"Informations","entity.form.step.summary":"Récapitulatif","entity.form.stepTitle.addressIntervention":"Adresse d'intervention","entity.form.stepTitle.addressMain":"Adresse principale","entity.form.stepTitle.contacts":"Contacts","entity.import":"Importer","entity.importClient":"Client","entity.importProspect":"Prospect","entity.individual":"Particulier","entity.individual.modal.title":"Créer un nouveau particulier","entity.individual.success.clientCreated":"Particulier créé avec succès","entity.individual.success.message":"Client créé avec succès !","entity.individual.success.prospectCreated":"Particulier créé avec succès !","entity.individual.success.title":"Particulier créé avec succès !","entity.individual.summary.addresses":"Adresse","entity.individual.summary.contacts":"Contacts","entity.individual.summary.interventionAddress":"Adresse d'intervention","entity.individual.summary.interventionAddressLabel":"Adresse d'intervention","entity.individual.summary.mainAddress":"Adresse principale","entity.individual.summary.personalInfo":"Informations personnelles","entity.info.clientsFound":"{{count}} clients","entity.list.addClient":"Créer un client","entity.list.breadcrumb.business":"Mes affaires","entity.list.breadcrumb.clients":"Clients","entity.list.errorTitle":"Une erreur est survenue","entity.list.retryButton":"Réessayer","entity.list.title":"Gérez vos clients","entity.list.unknownError":"Une erreur inattendue s'est produite","entity.notProvided":"non renseigné","entity.pagination.info":"Page {{current}} sur {{total}} ({{count}} clients)","entity.pagination.of":"sur {{value }}","entity.pagination.page":"Page","entity.pagination.perPage":"par page","entity.pagination.perPageOption":"{{value}} par page","entity.pagination.results":"résultats","entity.pagination.show":"Afficher :","entity.phoneNotProvided":"Téléphone manquant","entity.professional":"Professionnel","entity.search.minCharsHint":"Saisissez au moins {{count}} caractères pour lancer la recherche","entity.search.placeholder":"Rechercher un client ou un prospect","entity.status.client":"Client","entity.status.prospect":"Prospect","entity.success.clientBadge":"Client","entity.success.clientNumberPrefix":"N°","entity.success.closeButton":"Fermer","entity.success.collectReviewButton":"Récolter son avis","entity.success.createInvoiceButton":"Créer une facture","entity.success.createQuoteButton":"Créer un devis","entity.success.ctaQuestion":"Que souhaitez-vous faire maintenant ?","entity.success.viewClientButton":"Voir le client","entity.summary.contacts":"Contacts","entity.summary.informations":"Informations","entity.summary.internalNote":"Notes à usage interne","entity.summary.internalNotePlaceholder":"Ajoutez des notes, des préférences, des informations importantes...","entity.summary.internalNoteTooltip":"Ne pas saisir d’informations sensibles.","entity.toast.exportSuccess":"Export effectué avec succès","entity.type.company":"Professionnel","entity.type.individual":"Particulier","entity.validation.contact.civilityRequired":"La civilité est requise","entity.validation.contact.countryRequired":"Le pays est requis","entity.validation.contact.emailInvalid":"Format email invalide","entity.validation.contact.emailRequired":"L'email est requis","entity.validation.contact.firstNameRequired":"Le prénom est requis","entity.validation.contact.lastNameRequired":"Le nom est requis","entity.validation.contact.phoneNumberInvalid":"Le numéro doit contenir entre 10 et 15 chiffres","entity.validation.contact.phoneNumberRequired":"Le numéro est requis","entity.validation.individual.addressRequired":"L'adresse est requise","entity.validation.individual.cityRequired":"La ville est requise","entity.validation.individual.civilityRequired":"La civilité est requise","entity.validation.individual.countryRequired":"Le pays est requis","entity.validation.individual.emailInvalid":"Format E-mail invalide","entity.validation.individual.emailRequired":"L'E-mail est requis","entity.validation.individual.firstNameRequired":"Le prénom est requis","entity.validation.individual.interventionAddressRequired":"L'adresse d'intervention est requise","entity.validation.individual.interventionCityRequired":"La ville d'intervention est requise","entity.validation.individual.interventionCountryRequired":"Le pays d'intervention est requis","entity.validation.individual.interventionPostalCodeInvalid":"Format de code postal invalide","entity.validation.individual.interventionPostalCodeRequired":"Le code postal d'intervention est requis","entity.validation.individual.lastNameRequired":"Le nom est requis","entity.validation.individual.postalCodeInvalid":"Format de code postal invalide","entity.validation.individual.postalCodeRequired":"Le code postal est requis","entityName.customer":"le client","entityName.prospect":"le prospect","error.btnBackHome":"Revenir à l'accueil","error.title":"Erreur","event.private.title":"Privé","inputFilesMultiple.errors.nameRequiredBeforeFile":"Veuillez d'abord saisir le nom du label avant de sélectionner un fichier","invoice.actions.associate":"Associer à un devis existant","invoice.actions.cashing":"Demander un paiement","invoice.actions.confirm":"Valider la facture","invoice.actions.copyLink":"Copier le lien de paiement","invoice.actions.delete":"Supprimer","invoice.actions.download":"Télécharger","invoice.actions.edit":"Modifier","invoice.actions.see":"Voir la facture","invoice.actions.send":"Envoyer","invoice.actions.sendAgain":"Relancer","invoice.categories.current":"Factures","invoice.categories.main":"Mes affaires","invoice.categories.selectClient":"Sélectionner un contact","invoice.confirmCreditModal.cancel":"Annuler","invoice.confirmCreditModal.confirm":"Créer un avoir","invoice.confirmCreditModal.description":"Suite à l'annulation de la facture, un avoir sera généré pour équilibrer votre compte.","invoice.confirmCreditModal.question":"Souhaitez-vous annuler cette facture ?","invoice.confirmCreditModal.title":"Souhaitez-vous annuler cette facture ?","invoice.confirmDeleteModal.cancel":"Annuler","invoice.confirmDeleteModal.confirm":"Supprimer","invoice.confirmDeleteModal.description":"Souhaitez-vous supprimer cette facture ?","invoice.confirmDeleteModal.question":"Souhaitez-vous supprimer cette facture ?","invoice.confirmDeleteModal.title":"Supprimer la facture","invoice.confirmDisableReviewModal.buttons.accept":"Confirmer la désactivation","invoice.confirmDisableReviewModal.buttons.refuse":"Annuler la désactivation","invoice.confirmDisableReviewModal.decisionList.0":"L'automatisation est votre alliée. Elle vous fait gagner un temps précieux et optimise la collecte de vos avis clients. Ne vous en privez pas !","invoice.confirmDisableReviewModal.decisionList.1":"Le respect de vos engagements est indispensable pour préserver votre statut d'excellence et votre réputation.","invoice.confirmDisableReviewModal.paragraph1":"Votre adhésion à Plus que pro repose sur une collecte d'avis systématique et sans sélection. C'est cette rigueur qui démontre votre engagement pour la transparence, assoit votre statut d'entreprise d'excellence et garantit la confiance des consommateurs.","invoice.confirmDisableReviewModal.paragraph2":"Si vous désactivez l'envoi automatique, vous devrez alors envoyer manuellement le questionnaire sous 21 jours.","invoice.confirmDisableReviewModal.refusalReasons.0.description":"Le respect de vos engagements est indispensable pour préserver votre statut d'excellence et votre réputation.","invoice.confirmDisableReviewModal.title":"Rappel de vos engagements contractuels","invoice.ConfirmInvoicePendingToSentModal.cancel":"Annuler","invoice.ConfirmInvoicePendingToSentModal.continue":"Continuer","invoice.ConfirmInvoicePendingToSentModal.description":"Attention ce changement de statut n'enverra pas la facture à votre client.\r\nPasser le statut de \"Émise\" à \"Envoyé\" ne déclenche pas l'envoi réel de la facture.\r\nSi vous souhaitez transmettre le document à votre client, vous devez le faire manuellement.\r\nSouhaitez-vous continuer ?","invoice.ConfirmInvoicePendingToSentModal.title":"Confirmation de changement de statut","invoice.creditList.date":"Création","invoice.creditList.ht":"HT","invoice.creditList.name":"Nom","invoice.creditList.reference":"N° de l'avoir","invoice.creditList.ttc":"TTC","invoice.detail.actions.cashing":"Demander un paiement","invoice.detail.actions.collectFeedback":"Collecter l'avis","invoice.detail.actions.download":"Télécharger","invoice.detail.actions.edit":"Modifier","invoice.detail.actions.seeDocument":"Voir {{type}}","invoice.detail.actions.send":"Envoyer","invoice.detail.actions.sendSecondRecoveryDoc":"Envoyer le courrier n°2","invoice.detail.actions.startRecovery":"Déclencher le recouvrement amiable","invoice.detail.actions.stopRecovery":"Recouvrement : J'ai été payé directement par mon client","invoice.detail.amount.ht":"Montant HT","invoice.detail.amount.ttc":"Montant TTC","invoice.detail.amount.tva":"TVA","invoice.detail.dates.cashed":"Date d'encaissement","invoice.detail.dates.due":"Date d'échéance","invoice.detail.dates.issued":"Date d'émission","invoice.detail.dates.noCashed":"Aucun encaissement","invoice.detail.document.draft":"le brouillon","invoice.detail.document.draftInfos":"Pour modifier cette facture, veuillez utiliser la version Ordinateur de Plus Que Pro Solution.","invoice.detail.document.invoice":"la facture","invoice.detail.klarna.section.subtitle":"Autoriser les paiements en plusieurs fois avec","invoice.detail.klarna.section.title":"Paiement en 3x sans frais pour votre client pour toute facture comprise entre 100 € TTC et 1 500 € TTC","invoice.detail.klarna.toast.error.subtitle.off":"La désactivation de Klarna a échoué","invoice.detail.klarna.toast.error.subtitle.on":"L'activation de Klarna a échoué","invoice.detail.klarna.toast.error.title.off":"Désactivation de Klarna","invoice.detail.klarna.toast.error.title.on":"Activation de Klarna","invoice.detail.klarna.toast.success.subtitle.off":"Cette facture ne peut plus être réglée via Klarna","invoice.detail.klarna.toast.success.subtitle.on":"Cette facture peut être réglée via Klarna","invoice.detail.klarna.toast.success.title.off":"Désactivation de Klarna","invoice.detail.klarna.toast.success.title.on":"Activation de Klarna","invoice.detail.klarna.tooltip.alreadyPaid":"Cette facture a déjà été payée.","invoice.detail.klarna.tooltip.missingAddress":"Renseignez l’adresse du client pour activer le paiement en 3 fois Klarna.","invoice.detail.klarna.tooltip.range":"Le paiement en 3x est éligible pour les factures dont le montant est entre 35€ et 100€","invoice.detail.number":"Facture n°","invoice.detail.quotation":"Devis associé","invoice.detail.recovery.courrier":"Courrier {{number}}","invoice.detail.recovery.noKyc.progress.description":"Si le recouvrement aboutit, le montant recouvré sera transféré sur votre portefeuille Plus que pro après avoir activé la partie finance. Attention : des frais de commission, prélevés par la Fiduciaire, seront déduits du montant total recouvré.","invoice.detail.recovery.noKyc.progress.title":"Facture en cours de recouvrement par la Fiduciaire du Recouvrement.","invoice.detail.recovery.noKyc.success.description":"Le montant recouvré sera transféré sur votre portefeuille Plus que Pro après avoir activé la partie finance. Attention : des frais de commission, prélevés par la Fiduciaire, seront déduits du montant total recouvré.","invoice.detail.recovery.noKyc.success.title":"Facture recouvrée avec succès par la Fiduciaire du Recouvrement.","invoice.detail.recovery.publicReporting":"Signalement public de la créance.","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.closeButton":"Fermer","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.companyName":"Raison sociale de l'entreprise débitrice","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.conclusion":"En activant cette option, vous contribuez à une économie plus transparente tout en conservant la possibilité de maintenir un dialogue professionnel et constructif avec votre client.","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.description":"Dans une démarche fondée sur la transparence, cette fonctionnalité vous permet d’informer professionnels et particuliers de manière factuelle qu'une facture reste impayée par votre client débiteur, contribuant ainsi à une meilleure circulation de l'information au sein du tissu économique.","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.invoiceDetails":"Facture impayée : montant, date d'émission et date d'échéance","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.legalCompliance":"Respect strict de la législation concernant la diffusion d'informations commerciales","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.noCompanyMention":"Aucune mention de votre entreprise","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.noDefamatoryInfo":"Aucune information diffamatoire ou confidentielle","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.privateInfoTitle":"Informations non diffusées","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.publicInfoTitle":"Informations rendues publiques","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.reportDateStatus":"Date du signalement et statut actuel de la facture (impayée à ce jour)","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.sector":"Secteur d'activité","invoice.detail.recovery.publicReportingNotice.title":"Signaler que votre client n'a pas honoré le règlement d'une facture","invoice.detail.recovery.publicReportingNoticeButton":"En savoir plus","invoice.detail.recovery.recoveryDate":"mis en recouvrement le {{recoveryDate}}","invoice.detail.recovery.success.description":"Les fonds vous ont été transférés sur votre portefeuille Plus que pro le {{date}}.","invoice.detail.recovery.success.title":"Facture recouvrée avec succès par la Fiduciaire du Recouvrement.","invoice.detail.recovery.title":"Recouvrement en cours","invoice.detail.recovery.toast.error.subtitle":"Le statut de la créance n'a pas pu être modifié","invoice.detail.recovery.toast.error.title.off":"Signalement public désactivé","invoice.detail.recovery.toast.error.title.on":"Signalement public activé","invoice.detail.recovery.toast.success.subtitle.off":"La créance ne sera plus visible publiquement d'ici 24h","invoice.detail.recovery.toast.success.subtitle.on":"La créance sera visible publiquement d'ici 24h","invoice.detail.recovery.toast.success.title.off":"Signalement public désactivé","invoice.detail.recovery.toast.success.title.on":"Signalement public activé","invoice.detail.source.external.description":"Cette facture a été importée. Elle provient d’une source externe à Plus que pro Solution.","invoice.detail.source.external.title":"Source","invoice.detail.status.draft":"Émise","invoice.detail.status.sending":"Envoi du mail en cours","invoice.detail.status.sent":"Envoyée","invoice.detail.status.signed":"Réglée","invoice.detail.title":"Facture n° {{id}}","invoice.detailCredit.invoiceReference":"Avoir annulant la facture n° ","invoice.detailCredit.title":"Facture d'avoir n° {{id}}","invoice.detailCredit.titleCreditInInvoice":"Facture(s) d’avoir associée(s)","invoice.detailCredit.titleHeader":"Facture d'avoir n° ","invoice.dueDate.days":"jours","invoice.dueDate.in":"Dans","invoice.dueDate.since":"Depuis","invoice.filter.amount.10000_20000":"10 000 € - 20 000 €","invoice.filter.amount.20000_30000":"20 000 € - 30 000 €","invoice.filter.amount.30000_40000":"30 000 € - 40 000 €","invoice.filter.amount.40000_50000":"40 000 € - 50 000 €","invoice.filter.amount.all":"Tous","invoice.filter.amount.label":"Montant","invoice.filter.amount.less_10000":"Moins de 10 000 €","invoice.filter.amount.more_50000":"Plus de 50 000 €","invoice.filter.apply":"Appliquer","invoice.filter.period.all":"Toutes","invoice.filter.period.custom":"Comprise entre","invoice.filter.period.label":"Date","invoice.filter.period.last_12_months":"Les 12 derniers mois","invoice.filter.period.last_3_months":"Les 3 derniers mois","invoice.filter.period.last_6_months":"Les 6 derniers mois","invoice.filter.period.last_month":"Le mois dernier","invoice.filter.status.all":"Tous","invoice.filter.status.cancelled":"Annulée","invoice.filter.status.draft":"Brouillon","invoice.filter.status.expired":"Expirée","invoice.filter.status.in_recovery":"En recouvrement","invoice.filter.status.label":"Statut","invoice.filter.status.late":"En retard","invoice.filter.status.paid":"Payée","invoice.filter.status.partial_paid":"Partiellement payée","invoice.filter.status.pending":"Émise","invoice.filter.status.pending_credit":"Émise","invoice.filter.status.sent":"Envoyée","invoice.filter.status.suspended":"Suspendue","invoice.filter.status.unrecoverable":"Irrécouvrable","invoice.filter.title":"Filtres","invoice.invoiceNotificationSettings.autoReminderTitle":"Relance automatique de la facture :","invoice.invoiceNotificationSettings.autoReviewTitle":"Demande automatique d'avis client :","invoice.invoiceNotificationSettings.labels.no":"Non","invoice.invoiceNotificationSettings.labels.yes":"Oui","invoice.invoiceNotificationSettings.sendReviewRequest.error":"une erreur est survenu impossible d'envoyer le questionnaire","invoice.invoiceNotificationSettings.sendReviewRequest.info":"L'avis sera envoyé 2 jours après l'envoi de la facture au client.","invoice.invoiceNotificationSettings.sendReviewRequest.infoWithDate":"L'avis client sera envoyé le {{date}}.","invoice.invoiceNotificationSettings.sendReviewRequest.isEligible":"La facture est éligible","invoice.invoiceNotificationSettings.sendReviewRequest.success":"questionnaire d'avis client envoyé avec succès","invoice.invoiceNotificationSettings.sendReviewRequest.titleButton":"Envoyer maintenant","invoice.invoiceNotificationSettings.tooltip.paidInvoice":"Cette facture a été payée, aucune relance n'est nécessaire","invoice.invoiceNotificationSettings.tooltip.templateInactive":"Les relances automatiques sont désactivées","invoice.list.buttons.add":"Créer une facture","invoice.list.buttons.import":"Importer des factures","invoice.list.noResultsMessage":"Aucun résultat","invoice.list.stats.totalPaid.subtitle":"sur les 6 derniers mois","invoice.list.stats.totalPaid.title":"Payée","invoice.list.stats.totalPaid.title_other":"Payées","invoice.list.stats.totalPending.title":"En attente de paiement","invoice.list.title":"Factures","invoice.mail.attachments.join":"Joindre des fichiers","invoice.mail.subject.copy":"Cc/Cci","invoice.mail.subject.label":"Objet","invoice.mail.subject.suffix":"vous a envoyé une facture.","invoice.message.modify":"Modifier","invoice.otherActions.action1":"Gestion des articles","invoice.otherActions.action2":"Gestion des taux de TVA","invoice.otherActions.action3":"Génération du livre des comptes","invoice.otherActions.action4":"Gestion des modèles de devis","invoice.pageSection":"Mes affaires /","invoice.pageTitle":"Factures","invoice.pagination":"sur","invoice.pagination.of":"sur","invoice.pagination.perPageOption":"par page","invoice.pagination.results":"lignes","invoice.pagination.total_ttc":"Somme des lignes TTC","invoice.partialCredit.alreadyCredited":"Vous avez déjà encaissé","invoice.partialCredit.amountLabel":"Montant de l’avoir en € TTC","invoice.partialCredit.cancel":"Annuler","invoice.partialCredit.create":"Créer la facture d'avoir","invoice.partialCredit.currency":"€ TTC","invoice.partialCredit.error":"Aucune donnée disponible","invoice.partialCredit.originalAmount":"Rappel du montant de votre facture","invoice.partialCredit.percentageLabel":"Montant de l’avoir en %","invoice.partialCredit.remainingAmount":"Vous avez déjà édité","invoice.partialCredit.title":"Générer une facture d'avoir","invoice.paymentLink.confirmModal.info":"Les autres factures conserveront leur paramétrage actuel. Pour modifier le comportement par défaut, accédez à vos paramètres.","invoice.paymentLink.confirmModal.message":"Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le lien de paiement ? Le lien expirera instantanément et ne sera plus accessible.","invoice.paymentLink.confirmModal.title":"Confirmer la désactivation du lien de paiement pour cette facture ?","invoice.paymentLink.confirmModal.warning.description":"Le lien de paiement sera immédiatement désactivé. Si vous l'avez déjà envoyé à votre client, il ne pourra plus l'utiliser pour payer cette facture.","invoice.paymentLink.confirmModal.warning.title":"Attention : cette action prend effet immédiatement","invoice.paymentLink.copySuccess":"Lien de paiement copié avec succès","invoice.paymentLink.disabledTooltip":"Vous avez désactivé les liens de paiements sur cette facture","invoice.paymentLink.error":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour du lien de paiement","invoice.paymentLink.no":"Non","invoice.paymentLink.success":"Le lien de paiement a été mis à jour avec succès","invoice.paymentLink.title":"Ajout du lien de paiement","invoice.paymentLink.tooltip.linkExpired":"Cette facture a déjà été réglée ou annulée. Le lien de paiement n’est plus actif.","invoice.paymentLink.tooltip.paid":"Cette facture a déjà été réglée ou annulée. Le lien de paiement n’est plus actif","invoice.paymentLink.yes":"Oui","invoice.search.noResultsMessage":"Aucun résultat","invoice.search.placeholder":"Rechercher une facture","invoice.search.placeholderCredit":"Rechercher une facture d'avoir","invoice.send.by.mail.error":"Une erreur est survenue. Votre facture n’a pas pu être envoyée par e-mail.","invoice.send.by.mail.success":"La facture a été envoyée par e-mail avec succès.","invoice.send.by.phone.error":"Une erreur est survenue lors de l'envoi de la facture par SMS.","invoice.send.by.phone.success":"La facture a été envoyée par SMS avec succès.","invoice.send.cancel":"Annuler","invoice.send.header":"Envoyer par e-mail","invoice.send.sendNow":"Envoyer la facture","invoice.table.actions.associate":"Associer à un devis existant","invoice.table.actions.cashing":"Demander un paiement","invoice.table.actions.confirm":"Valider la facture","invoice.table.actions.copyLink":"Copier le lien de paiement","invoice.table.actions.copyLink.disabled.tooltip":"Vous avez désactivé les liens de paiements sur cette facture","invoice.table.actions.credit":"Avoir/Annuler cette facture","invoice.table.actions.delete":"Supprimer","invoice.table.actions.download":"Télécharger","invoice.table.actions.edit":"Modifier","invoice.table.actions.see":"Voir la facture","invoice.table.actions.send":"Envoyer","invoice.table.actions.sendAgain":"Relancer","invoice.table.actions.upload":"Télécharger","invoice.table.buttons.detail":"Voir la facture complète","invoice.table.columns.actions":"Actions","invoice.table.columns.date":"Émission","invoice.table.columns.due_date":"Echéances","invoice.table.columns.name":"Nom","invoice.table.columns.priceBeforeTax":"HT","invoice.table.columns.priceWithTax":"TTC","invoice.table.columns.reference":"N° de la facture","invoice.table.columns.reference_status":"Action","invoice.table.columns.status":"Statut","invoice.table.currency.eur":"€","invoice.table.currency.usd":"$$","invoice.table.emptyPlaceholder.buttonText":"Importer des factures","invoice.table.emptyPlaceholder.description":" Importez vos premières factures","invoice.table.emptyPlaceholder.mobileDescription":"Je peux commencer à créer ou importer des factures depuis Plus que pro Solution dans sa version ordinateur pour les visualiser ici !","invoice.table.emptyPlaceholder.title":"Aucune facture créée","invoice.table.noResultsMessage":"Aucun résultat","invoice.table.status.cancelled":"Annulé","invoice.table.status.draft":"Brouillon","invoice.table.status.expired":"Expiré","invoice.table.status.in_recovery":"En recouvrement","invoice.table.status.late":"En retard","invoice.table.status.paid":"Payée","invoice.table.status.partial_paid":"Part payée","invoice.table.status.pending":"Émise","invoice.table.status.pending_credit":"Émise","invoice.table.status.sent":"Envoyée","invoice.table.status.suspended":"Stop","invoice.table.status.to_send":"Émise","invoice.table.status.unrecoverable":"Non recouvrable","invoice.table.tabs.creditList":"facture d'avoir","invoice.table.tabs.creditList_other":"factures d'avoir","invoice.table.tabs.errorList":"import à traiter","invoice.table.tabs.errorList_other":"imports à traiter","invoice.table.tabs.goodList":"facture","invoice.table.tabs.goodList_other":"factures","invoice.tag.changeStatus.error":"Une erreur est survenue lors du changement de statut","invoice.tag.changeStatus.signedSuccess":"Le statut de la facture a bien été mis à jour. {{name}} est désormais Client","invoice.tag.changeStatus.success":"Le statut a bien été mis à jour","invoice.tag.changeStatus.title":"Changement de statut","invoice.tag.status.draft":"Brouillon","invoice.tag.status.expired":"Expiré","invoice.tag.status.in_recovery":"En recouvrement","invoice.tag.status.late":"En retard","invoice.tag.status.paid":"Payée","invoice.tag.status.partial_paid":"Part payée","invoice.tag.status.pending":"Émise","invoice.tag.status.sent":"Envoyée","invoice.tag.status.suspended":"Stop","invoice.tag.status.to_send":"Émise","invoice.tag.status.unrecoverable":"Non recouvrable","invoice.tag.tooltip.late":"Ce statut sera automatiquement\ngéré à l’échéance de la facture.","invoice.tag.tooltipDisabled.draft":"Vous devez valider votre facture manuellement","invoice.toast.copyLink.subtitle":"Le lien de paiement a bien été copié","invoice.toast.copyLink.title":"Copier le lien de paiement","invoice.tooltip.confirm":"Valider la facture","invoice.tooltip.dissociate":"Désassocier la facture","invoice.tooltip.download":"Télécharger la facture","invoice.tooltip.import":"Cette facture a été importée.","invoice.tooltip.modify":"Modifier la facture","invoice.tooltip.see":"Voir la facture","invoice.tooltip.seeCredit":"Voir la facture d'avoir","invoice.tooltip.send":"Envoyer la facture","invoice.totalCredit.cancel.button":"Je crée un avoir","invoice.totalCredit.cancel.description":"Une facture émise ne peut plus être supprimée. Pour l'annuler, nous créons automatiquement un avoir qui la compense comptablement.","invoice.totalCredit.cancel.title":"Annuler ma facture","invoice.totalCredit.errorLoadingData":"Erreur lors du chargement des données","invoice.totalCredit.invoiceOrigin":"Facture d'origine","invoice.totalCredit.modify.button":"Je modifie ma facture","invoice.totalCredit.modify.description":"Une facture émise ne peut pas être modifiée. Pour la corriger, nous créons d'abord un avoir d'annulation, puis une nouvelle facture que vous pourrez ajuster.","invoice.totalCredit.modify.title":"Modifier ma facture","invoice.totalCredit.title":"Créer un avoir total pour cette facture","invoice.upload.analyzedFirstPartSubtitle":"{{totalAnalyzedFiles}} document{{s}} sur {{totalFiles}}","invoice.upload.analyzedSecondPartSubtitle":"nécessite{{nt}} une vérification approfondie","invoice.upload.btnAnalyze":"Vérifier manuellement","invoice.upload.confirmationModal.cancel":"Annuler","invoice.upload.confirmationModal.confirm":"Abandonner les corrections","invoice.upload.confirmationModal.description":"Vous n’avez pas sauvegardé vos modifications. Seules les informations enregistrées automatiquement lors de l’import seront conservées.","invoice.upload.confirmationModal.question":"Souhaitez-vous vraiment abonner les corrections ?","invoice.upload.confirmationModal.title":"Abandonner les corrections","invoice.upload.deleteError":"Suppression de la facture","invoice.upload.deleteErrorMessage":"Echec lors de la suppression de la facture","invoice.upload.deleteSuccess":"La facture a bien été supprimée.","invoice.upload.deleteSuccessMessage":"La facture a été supprimée avec succès","invoice.upload.info":"Notre système va analyser chaque document afin d’extraire les données pertinentes, il se pourrait néanmoins que vous deviez corriger certains documents.","invoice.upload.input.maxPages":"Limite de 10 pages par document.","invoice.upload.input.maxSize":"Taille maximale du fichier 10 Mo.","invoice.upload.input.title":"Importez vos factures en PDF","invoice.upload.input.uploadClick":"sélectionner depuis votre ordinateur","invoice.upload.input.uploadDragDrop":"Vous pouvez glisser-déposer vos devis ou les","invoice.upload.insights.clientReviewToSend":"Avis client à envoyer","invoice.upload.insights.doNothing":"Ne rien faire","invoice.upload.insights.incompleteImports":"Imports incomplets","invoice.upload.insights.invoicesToRecover":"Factures à recouvrer","invoice.upload.insights.invoicesToRemind":"Factures à relancer","invoice.upload.insights.scheduledAutomatedActions":"action automatique programmée","invoice.upload.insights.scheduledAutomatedActions_other":"actions automatiques programmées","invoice.upload.invoice.btnAdd":"Lancer de nouveaux imports","invoice.upload.invoice.inProgress":"Import factures en cours...","invoice.upload.invoice.saveModifications":"Enregistrer les modifications","invoice.upload.invoice.subtitle":"Veuillez choisir le type de factures avant de continuer. Vous pourrez éditer le statut de vos factures ensuite si besoin.","invoice.upload.invoice.title":"Importer des factures","invoice.upload.invoice.toastUploaded":"Les factures ont correctement été importées","invoice.upload.invoice.uploadTotal":"fichier importé.","invoice.upload.invoice.uploadTotal_other":"fichiers importés.","invoice.upload.listing.form.actions.switchToAction":"Ok","invoice.upload.listing.form.actions.switchToLabel":"Tout passer en","invoice.upload.listing.form.status.paid":"Payé","invoice.upload.listing.form.status.recovery":"Recouvrement","invoice.upload.listing.form.status.stop":"Stop","invoice.upload.listing.form.status.unpaid":"Non payé","invoice.upload.saveModification":"Enregistrer la modification","invoice.upload.status.analyzed":"1 Fichier nécessite votre supervision","invoice.upload.status.analyzedPlural":"{{totalAnalyzedFiles}} Fichiers nécessitent votre supervision","invoice.upload.status.failed":"Téléchargement en erreur","invoice.upload.status.failedPlural":"Téléchargements en erreur","invoice.upload.status.failedSubtitle":"Nous n’avons pas pu importer les fichiers ci-dessous. Nous vous invitons à réessayer.","invoice.upload.status.pending":"Téléchargement restant","invoice.upload.status.pendingPlural":"Téléchargements restants","invoice.upload.status.updated":"Facture déjà uploadée, statut mis à jour.","invoice.upload.status.uploaded":"Téléchargement réalisé","invoice.upload.status.uploadedPlural":"Téléchargements réalisés","invoice.upload.subtitle":"Veuillez choisir le type de facture avant de continuer. Vous pourrez éditer le statut de vos factures ensuite si besoin.","invoice.upload.subtitleIncomplete":"Vérifiez et corrigez les informations de vos factures grâce aux boutons ci-dessous.","invoice.upload.title":"Ajouter/Importer vos documents","invoice.upload.uploadOptions.1":"en attente de règlement","invoice.upload.uploadOptions.2":"réglées","invoice.upload.uploadOptionsTitle":"Les factures sont :","list.list.title":"Clients","mail.add.recipient":"Ajouter un destinataire","mail.contact.select":"Sélectionner un contact","opportunity.actions.calendar":"Créer un RDV dans l'agenda","opportunity.actions.see":"Voir","opportunity.alertModal.accordion.content":"Dès réception d'un nouvel avis recueilli, cet « Avis de vigilance » sera retiré automatiquement de l'ensemble des supports dans les 24 heures. En conséquence, vous pourrez à nouveau accéder à vos nouvelles opportunités.\n\nVotre satisfaction et votre réputation sont notre priorité, et nous sommes là pour vous aider à préserver la confiance de vos clients.","opportunity.alertModal.accordion.title":"Comment y remédier ?","opportunity.alertModal.alert":"Malgré nos relances, votre dernier avis client publié sur votre site Plus que pro date de plus de 90 jours. ","opportunity.alertModal.content":"Pour mémoire, vous avez l'obligation contractuelle et légale d'envoyer systématiquement et sans sélection, une demande d’avis à tous vos clients dans un délai ne dépassant pas 21 jours après la réalisation de la prestation.","opportunity.alertModal.title":"Un avis de vigilance vous empêche d’accéder à vos nouvelles opportunités.","opportunity.categories.current":"Opportunités","opportunity.categories.main":"Mes affaires","opportunity.confirmationRefuseModal.buttons.cancel":"Annuler","opportunity.confirmationRefuseModal.buttons.confirm":"Confirmer","opportunity.confirmationRefuseModal.subtitle":"Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette opportunité ?","opportunity.confirmationRefuseModal.title":"Confirmation du refus","opportunity.list.title":"Mes opportunités","opportunity.note.amount":"Montant","opportunity.note.disabled":"Désactivé","opportunity.note.error":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour de la note","opportunity.note.info":"Votre prospect n’aura pas accès à vos notes","opportunity.note.internal":"Notes à usage interne","opportunity.note.notAccepted":"Not Accepted","opportunity.note.save":"Enregistrer","opportunity.note.success":"Votre note a bien été mise à jour","opportunity.note.title":"Notes","opportunity.send.inProgress":"Envoi en cours...","opportunity.status.deleted":"Supprimé","opportunity.status.followUp":"Relancées","opportunity.status.followUp1":"Relancée 1","opportunity.status.followUp2":"Relancée 2","opportunity.status.inProgress":"En cours","opportunity.status.lost":"Perdue","opportunity.status.noProject":"Pas de projets","opportunity.status.postponed":"Projet reporté","opportunity.status.quoteSent":"Devis envoyé","opportunity.status.refused":"Refusée","opportunity.status.signed":"Signée","opportunity.status.toProcess":"À traiter","opportunity.statusToast.errorText":"Impossible de mettre à jour le statut","opportunity.statusToast.errorTitle":"Erreur","opportunity.statusToast.successText":"Le statut a été mis à jour avec succès","opportunity.statusToast.successTitle":"Statut mis à jour","opportunity.table.buttons.accept":"J'accepte","opportunity.table.buttons.refuse":"Je refuse","opportunity.table.columns.budget":"Budget","opportunity.table.columns.city":"Ville","opportunity.table.columns.date":"Date","opportunity.table.columns.expectedDate":"Délai","opportunity.table.columns.name":"Contact","opportunity.table.columns.status":"Statut","opportunity.table.emptyPlaceholder.title":"Aucune affaire à traiter.","opportunity.table.emptyPlaceholder.titleHistory":"Aucune affaire ne correspond.","opportunity.table.emptyPlaceholder.titleWarning":"Avis de vigilance","opportunity.table.noDataMessage":"Aucune affaire en attente de traitement.","opportunity.table.search.placeholder":"Rechercher","opportunity.table.tablePanel.budget":"Budget du projet","opportunity.table.tablePanel.deliveryTime":"(Délai de livraison du projet)","opportunity.table.tablePanel.expectedDate":"Délai du projet","opportunity.table.tablePanel.requestDated":"Opportunité du","opportunity.table.tabs.followUp":"relancée","opportunity.table.tabs.followUp_other":"relancées","opportunity.table.tabs.history":"historique","opportunity.table.tabs.inProgress":"en cours","opportunity.table.tabs.lost":"perdue","opportunity.table.tabs.lost_other":"perdues","opportunity.table.tabs.noProject":"pas de projet","opportunity.table.tabs.postponed":"projet reporté","opportunity.table.tabs.postponed_other":"projets reportés","opportunity.table.tabs.quoteSent":"devis envoyé","opportunity.table.tabs.quoteSent_other":"devis envoyés","opportunity.table.tabs.refused":"refusée","opportunity.table.tabs.refused_other":"refusées","opportunity.table.tabs.signed":"signée","opportunity.table.tabs.signed_other":"signées","opportunity.table.tabs.toProcess":"à traiter","opportunity.tablePanel.button":"Voir les détails","opportunity.toast.accept":"Vous avez accepté la demande de ","opportunity.toast.refuse":"Vous avez refusé la demande de ","opportunity.toast.subtitles.accept":"fait maintenant partie de la liste de vos prospects.","opportunity.toast.subtitles.textLink":"Accédez à la fiche prospect","opportunity.tooltip.referral":"Parrainage","opportunity.tooltip.see":"Voir l'opportunité","prospect.add":"Ajouter","prospect.addItem":"Ajouter un prospect","prospect.addNew":"Ajouter votre premier prospect !","prospect.addOtherContact":"Ajouter un contact","prospect.addProspect":"Ajouter un prospect","prospect.categories.current":"Prospects","prospect.categories.main":"Mes contacts","prospect.contact.title":"Fiche contact","prospect.contact.tooltip.call":"Appeler {{entityName}}","prospect.contact.tooltip.copy":"Copier","prospect.contact.tooltip.copy.email":"Copier l'e-mail","prospect.contact.tooltip.copy.phone":"Copier le numéro de téléphone","prospect.contact.tooltip.email":"Envoyer un e-mail","prospect.contacts.cancel":"Annuler","prospect.contacts.confirm":"Supprimer","prospect.contacts.delete":"Supprimer","prospect.contacts.deleteMessage":"La suppression retirera ce contact de votre liste et effacera ses informations. Cette action est définitive.","prospect.contacts.deleteTitle":"Supprimer le contact ?","prospect.contacts.remove":"Supprimer le contact","prospect.contacts.setPrimary":"Contact principal","prospect.create.confirm.text":"Le prospect a bien été créé.","prospect.create.confirm.title":"Créer un prospect","prospect.create.note":"Notes à usage interne","prospect.create.title":"Créer un prospect","prospect.create.titles.address":"Adresse","prospect.create.titles.clientType":"Type de prospect","prospect.create.titles.contact":"Contact","prospect.create.titles.contact_primary":"Contact par défaut","prospect.create.titles.contact_secondary":"Contact supplémentaire","prospect.create.titles.info":"Infos","prospect.create.titles.infoLegal":"Informations légales","prospect.create.titles.infoPart":"Informations du prospect","prospect.create.titles.infoPro":"Détails de l'entreprise","prospect.deleteModal.cancel":"Annuler","prospect.deleteModal.confirm":"Confirmer","prospect.deleteModal.delete":"Supprimer","prospect.deleteModal.description":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce prospect ? Cette action est irréversible.","prospect.deleteModal.error":"Une erreur est survenue lors de la suppression du prospect. Veuillez réessayer.","prospect.deleteModal.success":"Le prospect a été supprimé avec succès.","prospect.deleteModal.title":"Supprimer le prospect","prospect.detail.buttons.add":"Créer un devis","prospect.detail.buttons.collectAdvice":"Collecter un avis","prospect.detail.buttons.editProspect":"Éditer","prospect.detail.buttons.label":"Actions rapides :","prospect.detail.cash.buttons.add":"Demander un encaissement","prospect.detail.cash.collected":"encaissé","prospect.detail.cash.collected_other":"encaissés","prospect.detail.cash.emptyPlaceholder.description":"Il n'y a actuellement aucune demande d'encaissement en cours pour le client","prospect.detail.cash.emptyPlaceholder.title":"Aucune demande d'encaissement","prospect.detail.cash.pending":"en attente","prospect.detail.contact.title":"Contact","prospect.detail.invoice.buttons.add":"Créer une facture","prospect.detail.invoice.buttons.import":"Importer","prospect.detail.invoice.emptyPlaceholder.description":"Créez votre première facture pour","prospect.detail.invoice.emptyPlaceholder.descriptionMobile":"Je peux commencer à créer ou importer des factures depuis Plus que pro Solution dans sa version ordinateur pour les visualiser ici !","prospect.detail.invoice.emptyPlaceholder.title":"Aucune facture","prospect.detail.invoice.fetchError":"Erreur lors de la récupération des factures","prospect.detail.invoice.list":"Facture","prospect.detail.invoice.title.number":"Nombre de factures","prospect.detail.invoice.title.number_count":"{{ count }} facture","prospect.detail.invoice.title.number_count_other":"{{count}} factures","prospect.detail.invoice.title.pending":"facture en attente","prospect.detail.invoice.title.pendingPlural":"factures en attente","prospect.detail.part":"Particulier","prospect.detail.pro":"Professionnel","prospect.detail.quotation.buttons.add":"Créer un devis","prospect.detail.quotation.buttons.import":"Importer","prospect.detail.quotation.emptyPlaceholder.description":"Créez votre premier devis pour","prospect.detail.quotation.emptyPlaceholder.descriptionMobile":"Je peux commencer à créer ou importer des devis depuis Plus que pro Solution dans sa version ordinateur pour les visualiser ici !","prospect.detail.quotation.emptyPlaceholder.title":"Aucun devis","prospect.detail.quotation.fetchError":"Erreur lors de la récupération des devis","prospect.detail.quotation.list":"Devis","prospect.detail.quotation.title.number":"Nombre de devis","prospect.detail.quotation.title.number_count":"{{ count }} devis","prospect.detail.quotation.title.pending":"devis en attente","prospect.detail.quotation.title.pendingPlural":"devis en attente","prospect.edit.title":"Modifier un prospect","prospect.edit.titles.address":"Adresse","prospect.edit.titles.clientType":"Type de prospect","prospect.edit.titles.contact":"Contact","prospect.edit.titles.info":"Infos","prospect.edit.titles.infoLegal":"Informations légales","prospect.edit.titles.infoPart":"Informations du particulier","prospect.edit.titles.infoPro":"Détails de l'entreprise","prospect.emptyPlaceholder.buttonText":"Importer des prospects","prospect.emptyPlaceholder.description":" Importez vos premiers prospects","prospect.emptyPlaceholder.mobileDescription":"Je peux commencer à créer ou importer des prospects depuis Plus que pro Solution dans sa version ordinateur pour les visualiser ici !","prospect.emptyPlaceholder.title":"Aucun prospect créé","prospect.errors.required":"le champ est obligatoire","prospect.fields.address":"Adresse","prospect.fields.address2":"Complément d’adresse (facultatif)","prospect.fields.city":"Ville","prospect.fields.contact.civility":"Civilité","prospect.fields.contact.email":"E-mail","prospect.fields.contact.firstName":"Prénom","prospect.fields.contact.lastName":"Nom","prospect.fields.contact.phone":"Téléphone","prospect.fields.country":"Pays","prospect.fields.firstName":"Prénom","prospect.fields.lastName":"Nom","prospect.fields.name":"Nom de l'entreprise","prospect.fields.note":"Ajoutez des notes, des préférences, des informations importantes...","prospect.fields.origin":"Origine du prospect","prospect.fields.part":"Particulier","prospect.fields.pro":"Professionnel","prospect.fields.siret":"SIREN ou SIRET","prospect.fields.zipCode":"Code postal","prospect.filter.prospectType.part":"Particulier","prospect.filter.prospectType.pro":"Professionnel","prospect.filter.prospectType.title":"Type de prospect :","prospect.filter.title":"Filtrer","prospect.import":"Importer","prospect.list.title":"Prospects","prospect.opportunity.budget":"Budget du projet","prospect.opportunity.empty":"Aucune affaire en attente de traitement.","prospect.opportunity.expectedDate":"Délai du projet","prospect.opportunity.requestDated":"Opportunité du","prospect.requiredFields":"* Champs requis","prospect.save":"Enregistrer","prospect.search.noResultsMessage":"Aucun résultat","prospect.search.placeholder":"Rechercher un prospect","prospect.table.actions.edit":"Modifier le {{clientType}}","prospect.table.actions.see":"Afficher le {{clientType}}","prospect.table.client":"Clients","prospect.table.panel.actions":"Actions rapides","prospect.table.panel.btnEdit":"Modifier le profil","prospect.table.panel.btnView":"Voir le profil complet","prospect.table.prospect":"Prospects","prospect.tabs.cash":"Encaissements","prospect.tabs.invoices":"Facture","prospect.tabs.invoices_other":"Factures","prospect.tabs.opportunities":"Opportunité","prospect.tabs.opportunities_other":"Opportunités","prospect.tabs.quotations":"Devis","prospect.toggleCustomer.customer":"Client","prospect.toggleCustomer.message.toCustomer":"Votre prospect a bien été transformé en client.","prospect.toggleCustomer.message.toProspect":"Votre client a bien été transformé en prospect.","prospect.toggleCustomer.prospect":"Prospect","prospect.toggleCustomer.toCustomer":"Passer en client","prospect.toggleCustomer.toProspect":"Passer en prospect","prospect.tooltip.see":"Voir le prospect","prospect.tooltip.type.part":"Particulier","prospect.tooltip.type.pro":"Entreprise","prospect.youCanAdd":"Vous pouvez ajouter un prospect depuis cette liste ou directement lors de la création d’une facture ou d’un devis.","prospectCustomer.detail.addContact":"Ajouter un contact","prospectCustomer.emptyPlaceholder.buttonText":"Importer des prospects et clients","prospectCustomer.emptyPlaceholder.description":" Importez vos premiers prospects et clients","prospectCustomer.emptyPlaceholder.mobileDescription":"Je peux commencer à créer ou importer des prospects et clients depuis Plus que pro Solution dans sa version ordinateur pour les visualiser ici !","prospectCustomer.emptyPlaceholder.title":"Aucun prospect ou client créé","prospectCustomer.note.error":"Une erreur est survenue","prospectCustomer.note.info":"Votre contact n'a pas accès à vos notes.","prospectCustomer.note.internal":"Notes à usage interne","prospectCustomer.note.save":"Enregistrer","prospectCustomer.note.success":"Votre note a bien été mise à jour","prospectCustomer.note.title":"Notes","prospectCustomer.search.noResultsMessage":"Aucun résultat","prospectCustomer.search.placeholder":"Rechercher un prospect ou un client","prospectCustomer.send.inProgress":"Enregistrement en cours","prospectCustomer.table.actions.edit":"Modifier","prospectCustomer.table.columns.city":"Ville","prospectCustomer.table.columns.date":"Création","prospectCustomer.table.columns.email":"E-mail","prospectCustomer.table.columns.phone":"Téléphone","prospectCustomer.table.columns.title":"Nom","prospectCustomer.upload.barTitle":"Importer une liste de clients","prospectCustomer.upload.btnAnalyze":"Continuer l'import","prospectCustomer.upload.entityName.customers":"client","prospectCustomer.upload.entityName.customers_other":"clients","prospectCustomer.upload.entityName.prospects":"prospect","prospectCustomer.upload.entityName.prospects_other":"prospects","prospectCustomer.upload.errors.many":"Vous ne pouvez importer qu’un seul fichier.","prospectCustomer.upload.errors.size":"Sa taille est supérieure à 10 Mo.","prospectCustomer.upload.errors.title":"Vous ne pouvez pas importer ce fichier","prospectCustomer.upload.errors.type":"Son format n’est pas en .xlsx ou .csv","prospectCustomer.upload.fields.address":"Adresse","prospectCustomer.upload.fields.city":"Ville","prospectCustomer.upload.fields.contactEmail":"E-mail du contact","prospectCustomer.upload.fields.contactFirstName":"Prénom du contact","prospectCustomer.upload.fields.contactLastName":"Nom du contact","prospectCustomer.upload.fields.contactPhone":"Téléphone du contact","prospectCustomer.upload.fields.country":"Pays","prospectCustomer.upload.fields.email":"E-mail","prospectCustomer.upload.fields.firstName":"Prénom","prospectCustomer.upload.fields.firstName.customer":"Prénom du client","prospectCustomer.upload.fields.firstName.prospect":"Prénom du prospect","prospectCustomer.upload.fields.lastName":"Nom","prospectCustomer.upload.fields.lastName.customer":"Nom du client","prospectCustomer.upload.fields.lastName.prospect":"Nom du prospect","prospectCustomer.upload.fields.name":"Nom de l’entreprise","prospectCustomer.upload.fields.phone":"Téléphone","prospectCustomer.upload.fields.siret":"SIREN ou SIRET","prospectCustomer.upload.fields.zipCode":"Code postal","prospectCustomer.upload.input.maxSize":"Taille maximale du fichier 10 Mo.","prospectCustomer.upload.input.subtitle":"En CSV ou XLSX – Fichier de 10 Mo max.","prospectCustomer.upload.input.title.customer":"Import de fichier clients","prospectCustomer.upload.input.title.prospect":"Import de fichier prospects","prospectCustomer.upload.input.uploadClick":"sélectionner depuis votre ordinateur","prospectCustomer.upload.input.uploadDragDrop.customer":"Vous pouvez glisser-déposer votre fichier clients ou le","prospectCustomer.upload.input.uploadDragDrop.prospect":"Vous pouvez glisser-déposer votre fichier prospects ou le","prospectCustomer.upload.input.withHeader":"Cette liste comporte un en-tête","prospectCustomer.upload.options.customers":"Des clients","prospectCustomer.upload.options.prospects":"Des prospects","prospectCustomer.upload.optionsTitle":"Cette liste contient","prospectCustomer.upload.select":"Sélectionner","prospectCustomer.upload.status.failed":"Téléchargement en erreur","prospectCustomer.upload.status.failedPlural":"Téléchargements en erreur","prospectCustomer.upload.status.failedSubtitle":"Nous n’avons pas pu importer les fichiers ci-dessous. Nous vous invitons à réessayer.","prospectCustomer.upload.status.pending":"Téléchargement restant","prospectCustomer.upload.status.pendingPlural":"Téléchargements restants","prospectCustomer.upload.status.uploaded":"Téléchargement réalisé","prospectCustomer.upload.status.uploadedPlural":"Téléchargements réalisés","prospectCustomer.upload.subOptions.part":"Des particuliers","prospectCustomer.upload.subOptions.pro":"Des professionnels","prospectCustomer.upload.subOptionsTitle":"Ce sont","prospectCustomer.upload.subtitle.customer":"Veuillez choisir le type de clients avant de continuer. Vous pourrez modifier leur statut ensuite si besoin.","prospectCustomer.upload.subtitle.prospect":"Veuillez choisir le type de prospects avant de continuer. Vous pourrez modifier leur statut ensuite si besoin.","prospectCustomer.upload.third.pickFields":"Veuillez indiquer à quelles données correspondent les colonnes de votre document.","prospectCustomer.upload.third.pickFields.required":"* Ces champs sont obligatoires.","prospectCustomer.upload.third.subtitle":"Avant d’importer cette liste, nous avons besoin de vérifier avec vous quelques informations.","prospectCustomer.upload.third.title":"Ajustez les colonnes","prospectCustomer.upload.title":"Importer votre liste de clients","prospectCustomer.upload.titles.barCustomer":"Importer une liste de clients","prospectCustomer.upload.titles.barProspect":"Importer une liste de prospects","prospectCustomer.upload.titles.customer":"Importez votre liste de clients","prospectCustomer.upload.titles.part":"particuliers","prospectCustomer.upload.titles.pro":"professionnels","prospectCustomer.upload.titles.prospect":"Importez votre liste de prospects","prospectCustomer.upload.toastUploaded":"Les données ont été correctement chargées","prospectCustomer.uploadMapping.barTitle":"Importer une liste de clients","prospectCustomer.uploadMapping.cancel":"Annuler","prospectCustomer.uploadMapping.import.apiError":"Une erreur est survenue lors de l'importation de vos données.","prospectCustomer.uploadMapping.import.cancelledClient.text":"Vous avez annulé l'importation","prospectCustomer.uploadMapping.import.cancelledClient.title":"Importation des clients annulée","prospectCustomer.uploadMapping.import.cancelledProspect.text":"Vous avez annulé l'importation","prospectCustomer.uploadMapping.import.cancelledProspect.title":"Importation des prospects annulée","prospectCustomer.uploadMapping.import.successClient.text":"Vous pouvez à présent envoyer des clients, prospets, encaisser des paiements avec ces nouveaux clients","prospectCustomer.uploadMapping.import.successClient.title":"Le nouveau {{entityName}} a été correctement ajouté !","prospectCustomer.uploadMapping.import.successClient.title_other":"Les {{count}} nouveaux {{entityName}} ont été correctement ajoutés !","prospectCustomer.uploadMapping.import.successProspect.text":"Vous pouvez à présent envoyer des clients, prospets, encaisser des paiements avec ces nouveaux prospects","prospectCustomer.uploadMapping.import.successProspect.title":"Les {{entryCount}} nouveaux prospects ont été correctement ajoutés !","prospectCustomer.uploadMapping.missingFields":"Il manque néanmoins la donnée","prospectCustomer.uploadMapping.nextStep":"Étape suivante","prospectCustomer.uploadMapping.noFieldsFound":"Aucun champ trouvé","prospectCustomer.uploadMapping.notDetected":"Non détecté","prospectCustomer.uploadMapping.previousStep":"Étape précédente","prospectCustomer.uploadMapping.requiredFields":"Nous n'avons pas pu retrouver {{missingFieldsCount}} données obligatoires sur {{fieldsCount}} afin d'ajouter correctement votre liste.","prospectCustomer.uploadMapping.subtitle":"Mais avant d'ajouter cette liste, nous avons besoin de vérifier avec vous quelques informations.","prospectCustomer.uploadMapping.title":"Ajuster les colonnes","prospectCustomer.uploadMapping.validate":"Valider","purchaseOrder.action.edit":"Modifier","purchaseOrder.actionBar.close":"Fermer","purchaseOrder.actionBar.finalize":"Finaliser","purchaseOrder.actionBar.saved":"Enregistré","purchaseOrder.actionBar.savedAriaLabel":"Statut d'enregistrement","purchaseOrder.actionBar.savedJustNow":"Enregistré à l'instant","purchaseOrder.actionBar.savedMinuteAgo":"Enregistré il y a 1 minute","purchaseOrder.actionBar.savedMinutesAgo":"Enregistré il y a {{minutes}} minutes","purchaseOrder.actionBar.savedOlder":"Enregistré le {{date}} à {{time}}","purchaseOrder.actionBar.savedToday":"Enregistré à {{time}}","purchaseOrder.actionBar.savedYesterday":"Enregistré hier à {{time}}","purchaseOrder.actionBar.saving":"En cours d'enregistrement","purchaseOrder.actionBar.send":"Envoyer","purchaseOrder.actionBar.tab.edit":"Édition","purchaseOrder.actionBar.tab.pdf":"Aperçu PDF","purchaseOrder.actionBar.tab.web":"Aperçu web","purchaseOrder.client.attentionTo":"À l'attention de {{name}}","purchaseOrder.client.billingContact":"Contact de facturation","purchaseOrder.client.siretLine":"SIRET : {{value}}","purchaseOrder.client.vatLine":"N° TVA intracom : {{value}}","purchaseOrder.detail.header.breadcrumb":"Détails bon de commande","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.associate":"Associer","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.empty":"Aucun document relié","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.kind.deliveryNote":"Bon de livraison","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.kind.preparationSheet":"Fiche de travail","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.kind.purchaseOrder":"Bon de commande","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.kind.quotation":"Devis","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.kind.serviceReport":"Bon d'intervention","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.status.emitted":"Envoyé","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.status.emittedFeminine":"Envoyée","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.status.open":"Document ouvert","purchaseOrder.detail.linkedDocuments.title":"Suivi","purchaseOrder.detail.summary.clientLabel":"Client","purchaseOrder.detail.summary.dueDateLabel":"Date d’échéance","purchaseOrder.detail.summary.issueDateLabel":"Date d'émission","purchaseOrder.detail.summary.type":"Bon de commande","purchaseOrder.document.collaborator":"Collaborateur (interne)","purchaseOrder.document.collaboratorEmpty":"Aucun résultat","purchaseOrder.document.collaboratorPlaceholder":"Choisir…","purchaseOrder.document.editAdherent":"Modifier l'adhérent","purchaseOrder.document.issuedOn":"En date du","purchaseOrder.document.quoteReference":"Référence du devis :","purchaseOrder.document.title":"Bon de commande","purchaseOrder.intervention.addCompany":"Ajouter une entreprise","purchaseOrder.intervention.addContact":"Ajouter un contact","purchaseOrder.intervention.addressLabel":"Adresse","purchaseOrder.intervention.contactLabel":"Contact","purchaseOrder.intervention.editAddress":"Modifier l'adresse","purchaseOrder.intervention.editContact":"Modifier le contact","purchaseOrder.intervention.emptyAddress":"Ajouter une adresse d'intervention","purchaseOrder.intervention.emptyContact":"Ajouter un contact d’intervention","purchaseOrder.intervention.title":"Intervention","purchaseOrder.legal.lateInterestLegal":"Toute somme non payée à l’échéance donnera lieu au paiement par le Client d’intérêts de retard calculés sur la base de trois fois le taux d’intérêt légal.","purchaseOrder.legal.lateInterestRate":"Toute somme non payée à l’échéance donnera lieu au paiement par le Client d’intérêts de retard à un taux de XX%.","purchaseOrder.legal.lumpSumIndemnity":"Cette mention ne s'applique pas au particulier. Une indemnité forfaitaire s’élevant à 40 € par créance sera exigible dès le lendemain de la date d’échéance de la facture.","purchaseOrder.legal.title":"Mentions légales","purchaseOrder.lines.col.designation":"Désignation","purchaseOrder.lines.col.discount":"Remise","purchaseOrder.lines.col.number":"N°","purchaseOrder.lines.col.quantity":"Quantité","purchaseOrder.lines.col.totalHt":"Total HT","purchaseOrder.lines.col.unitPriceHt":"PU HT","purchaseOrder.lines.col.vat":"TVA","purchaseOrder.list.ariaLabel":"Bons de commande","purchaseOrder.list.columns.client":"Client","purchaseOrder.list.columns.date":"Date","purchaseOrder.list.columns.dueDate":"Échéance","purchaseOrder.list.columns.priceBeforeTax":"HT","purchaseOrder.list.columns.priceWithTax":"TTC","purchaseOrder.list.columns.reference":"Référence","purchaseOrder.list.columns.status":"Statut","purchaseOrder.list.empty":"Aucun bon de commande.","purchaseOrder.list.pagination.of":"/ {{value}}","purchaseOrder.list.pagination.pageLabel":"Page","purchaseOrder.note.addButton":"Ajouter une note de bas de page","purchaseOrder.note.cancel":"Annuler","purchaseOrder.note.confirm":"Confirmer","purchaseOrder.note.label":"Note :","purchaseOrder.note.placeholder":"Écrire une note…","purchaseOrder.payment.acceptedMethods":"Moyen accepté :","purchaseOrder.payment.bankCoordinates":"Coordonnées bancaires","purchaseOrder.payment.bicSwift":"BIC / SWIFT :","purchaseOrder.payment.dueDate":"Échéance :","purchaseOrder.payment.dueDateValue":"{{days}} jours","purchaseOrder.payment.iban":"IBAN :","purchaseOrder.payment.rib":"RIB :","purchaseOrder.payment.title":"Conditions de règlement","purchaseOrder.signature.label":"Signature du client","purchaseOrder.status.cancelled":"Annulé","purchaseOrder.status.draft":"Brouillon","purchaseOrder.status.planned":"Planifié","purchaseOrder.status.refused":"Refusé","purchaseOrder.status.sent":"Envoyé","purchaseOrder.status.signed":"Signé","purchaseOrder.status.to_plan":"À planifier","purchaseOrder.subject.addComment":"Ajouter un commentaire","purchaseOrder.subject.label":"Objet du document","purchaseOrder.subject.placeholder":"Saisir l'objet du document…","purchaseOrder.totals.totalHt":"Total HT","purchaseOrder.totals.totalToPay":"Total à régler €","purchaseOrder.totals.vatLine":"TVA {{rate}}%","quotation.actions.associate":"Associer à une facture existante","quotation.actions.calendar":"Noter un RDV","quotation.actions.confirm":"Valider le devis","quotation.actions.copyLink":"Copier le lien de signature","quotation.actions.delete":"Supprimer","quotation.actions.download":"Télécharger","quotation.actions.duplicate":"Dupliquer le devis","quotation.actions.edit":"Modifier","quotation.actions.edit.tooltip":"Ce devis ne peut plus être modifié car il a été envoyé en signature. Dupliquez-le pour créer une nouvelle version.","quotation.actions.see":"Voir le devis","quotation.actions.send":"Envoyer","quotation.actions.sendAgain":"Relancer","quotation.actions.transform":"Transformer en facture / acompte","quotation.billing.toBill":"À facturer","quotation.categories.current":"Devis","quotation.categories.main":"Mes affaires","quotation.categories.selectClient":"Sélectionner un contact","quotation.chooseClient":"Choisir un client","quotation.chooseContact":"Choisir un contact","quotation.confirmDeleteModal.cancel":"Annuler","quotation.confirmDeleteModal.confirm":"Supprimer","quotation.confirmDeleteModal.description":"Souhaitez-vous supprimer ce devis ?","quotation.confirmDeleteModal.question":"Souhaitez-vous supprimer ce devis ?","quotation.confirmDeleteModal.title":"Supprimer le devis","quotation.ConfirmQuotationPendingToSentModal.cancel":"Annuler","quotation.ConfirmQuotationPendingToSentModal.continue":"Continuer","quotation.ConfirmQuotationPendingToSentModal.description":"Attention ce changement de statut n'enverra pas le devis à votre client.\nPasser le statut de \"À envoyer\" à \"Envoyé\" ne déclenche pas l'envoi réel du devis.\nSi vous souhaitez transmettre le document à votre client, vous devez le faire manuellement.\nSouhaitez-vous continuer ?","quotation.ConfirmQuotationPendingToSentModal.title":"Confirmation de changement de statut","quotation.contact.attachedContacts":"Liste des contacts rattachés","quotation.contact.createContact":"Créer un contact","quotation.detail.actions.download":"Télécharger","quotation.detail.actions.edit":"Modifier","quotation.detail.actions.seeDocument":"Voir le devis","quotation.detail.actions.send":"Envoyer","quotation.detail.amount.ht":"Montant HT","quotation.detail.amount.ttc":"Montant TTC","quotation.detail.amount.tva":"TVA","quotation.detail.document.draftInfos":"Pour modifier ce devis, veuillez utiliser la version Ordinateur de Plus Que Pro Solution","quotation.detail.document.error.documents":"Impossible de charger les documents du devis.","quotation.detail.document.error.pdf":"Impossible de charger le PDF du devis.","quotation.detail.document.error.sessionExpired":"Session expirée — reconnectez-vous pour accéder à la vue web du devis.","quotation.detail.document.error.signedPdf":"Impossible de charger le PDF signé du devis.","quotation.detail.document.tab.pdf":"Devis PDF","quotation.detail.document.tab.signed":"Devis signé","quotation.detail.document.tab.web":"Devis web","quotation.detail.document.tablistLabel":"Versions du devis","quotation.detail.invoices":"Facture(s) associée(s)","quotation.detail.source.external.description":"Ce devis a été importé. Il provient d’une source externe à Plus que pro Solution.","quotation.detail.source.external.title":"Source","quotation.detail.status.actions.cancel":"Annuler","quotation.detail.status.actions.confirm":"Confirmer","quotation.detail.status.draft":"Brouillon","quotation.detail.status.pending":"À envoyer","quotation.detail.status.refused":"Refusé","quotation.detail.status.sending":"Envoi du mail en cours","quotation.detail.status.sent":"Envoyé","quotation.detail.status.signed":"Signé","quotation.detail.status.suspended":"Stop","quotation.detail.title":"Devis n° {{id}}","quotation.documentError.text":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement.","quotation.documentError.title":"Erreur lors de la récupération du document","quotation.duplicateQuotation.cancel":"Annuler","quotation.duplicateQuotation.firstChoice.subtitle":"Le nouveau devis sera directement associé à ce même contact.","quotation.duplicateQuotation.firstChoice.title":"Pour le même contact","quotation.duplicateQuotation.secondChoice.subtitle":"Le nouveau devis sera directement associé à un autre contact.","quotation.duplicateQuotation.secondChoice.title":"Pour un autre contact","quotation.duplicateQuotation.title":"Dupliquer le devis","quotation.duplicateQuotation.validate":"Valider","quotation.filter.amount.10000_20000":"10 000 € - 20 000 €","quotation.filter.amount.20000_30000":"20 000 € - 30 000 €","quotation.filter.amount.30000_40000":"30 000 € - 40 000 €","quotation.filter.amount.40000_50000":"40 000 € - 50 000 €","quotation.filter.amount.all":"Tous","quotation.filter.amount.label":"Montant","quotation.filter.amount.less_10000":"0 € - 10 000 €","quotation.filter.amount.more_50000":"Plus de 50 000 €","quotation.filter.apply":"Appliquer","quotation.filter.period.all":"Tous","quotation.filter.period.custom":"Comprise entre","quotation.filter.period.label":"Date","quotation.filter.period.last_12_months":"Les 12 derniers mois","quotation.filter.period.last_3_months":"Les 3 derniers mois","quotation.filter.period.last_6_months":"Les 6 derniers mois","quotation.filter.period.last_month":"Le mois dernier","quotation.filter.status.all":"Tous","quotation.filter.status.draft":"Brouillon","quotation.filter.status.label":"Statut","quotation.filter.status.pending":"À envoyer","quotation.filter.status.refused":"Refusé","quotation.filter.status.sent":"Envoyé","quotation.filter.status.signed":"Signé","quotation.filter.status.suspended":"Stop","quotation.filter.title":"Filtres","quotation.htAdjustment.introduction":"Il est possible de minorer le HT pour tomber sur le montant exact du devis. Vous devez avoir le choix de cette action","quotation.htAdjustment.option1.button":"Continuer sans ajuster","quotation.htAdjustment.option1.description":"La facture sera créée avec le montant HT calculé, sans correspondre exactement au devis.","quotation.htAdjustment.option1.title":"Ne pas ajuster le HT","quotation.htAdjustment.option2.button":"Appliquer la remise HT","quotation.htAdjustment.option2.description":"Une remise sera appliquée sur le HT pour que le montant TTC de la facture corresponde exactement au montant du devis.","quotation.htAdjustment.option2.recommended":"Recommandé pour correspondre au devis","quotation.htAdjustment.option2.title":"Minorer le HT","quotation.htAdjustment.question":"Souhaitez-vous appliquer une remise sur le HT pour correspondre au montant du devis ?","quotation.htAdjustment.title":"Ajustement du montant HT","quotation.list.buttons.add":"Créer un devis","quotation.list.buttons.import":"Importer des devis","quotation.list.noResultsMessage":"Aucun résultat","quotation.list.search.placeholder":"Rechercher un devis","quotation.list.stats.totalAmountPendingAndSent.subtitle":"sur les 30 derniers jours","quotation.list.stats.totalAmountPendingAndSent.title":"Total des devis en cours","quotation.list.stats.totalAmountSigned.subtitle":"sur les 30 derniers jours","quotation.list.stats.totalAmountSigned.title":"Total des devis en cours","quotation.list.stats.totalExpired.subtitle":"depuis l'adhésion","quotation.list.stats.totalExpired.title":"Expiré","quotation.list.stats.totalExpired.title_other":"Expirés","quotation.list.stats.totalPending.subtitle":"hors brouillon","quotation.list.stats.totalPending.title":"En cours","quotation.list.stats.totalSigned.subtitle":"depuis l'adhésion","quotation.list.stats.totalSigned.title":"Signé","quotation.list.stats.totalSigned.title_other":"Signés","quotation.list.tabs.default":"Tous les devis","quotation.list.tabs.invalid":"Devis invalides","quotation.list.title":"Devis","quotation.mail.address.errorMessage":"Ce champ est obligatoire.","quotation.mail.address.invalid":"Le format de l'e-mail n'est pas correct","quotation.mail.address.placeholder":"E-mail de votre client","quotation.mail.address.to":"À","quotation.mail.attachments.join":"Joindre des fichiers","quotation.mail.content.buttons.cancel":"Annuler","quotation.mail.content.buttons.confirm":"Confirmer","quotation.mail.content.maxLength":"Limite de caractères autorisée atteinte (2000 caractères)","quotation.mail.content.minLength":"Veuillez renseigner le contenu de votre e-mail (au moins 10 caractères)","quotation.mail.subject.copy":"Cc/Cci","quotation.mail.subject.label":"Objet","quotation.mail.subject.maxLength":"Limite de caractères autorisée atteinte (80 caractères)","quotation.mail.subject.minLength":"Veuillez renseigner l'objet de votre e-mail (au moins 5 caractères)","quotation.mail.subject.placeholder":"Objet de votre e-mail","quotation.mail.subject.suffix":"vous a envoyé un devis.","quotation.message.modify":"Modifier","quotation.model.addToFavorites":"Ajouter aux favoris","quotation.model.availableModels":"Modèles de devis disponibles","quotation.model.blank":"Devis vierge","quotation.model.blankDescription":"Démarrer à zéro","quotation.model.chooseModel":"Choisir ce modèle","quotation.model.createModel":"Créer un nouveau modèle","quotation.model.delete":"Supprimer","quotation.model.duplicate":"Dupliquer","quotation.model.searchPlaceholder":"Rechercher un modèle","quotation.model.selectModel":"Sélection du modèle","quotation.otherActions.action1":"Gestion des articles","quotation.otherActions.action2":"Gestion des taux de TVA","quotation.otherActions.action3":"Génération du livre des comptes","quotation.otherActions.action4":"Gestion des modèles de devis","quotation.pageSection":"Mes affaires /","quotation.pageTitle":"Devis","quotation.pagination.of":"sur","quotation.pagination.perPageOption":"sur","quotation.pagination.results":"lignes","quotation.pagination.total_ttc":"Somme des lignes TTC","quotation.partialInvoice.acompteFromQuote":"Acompte prévu au devis","quotation.partialInvoice.adjustedToBalance":"ajusté au solde restant","quotation.partialInvoice.amountCashed":"Déjà encaissé","quotation.partialInvoice.amountIssued":"Déjà facturé","quotation.partialInvoice.amountPercent":"Montant de l’acompte en %","quotation.partialInvoice.amountTotal":"Montant de votre devis","quotation.partialInvoice.amountValue":"Montant de l’acompte en €","quotation.partialInvoice.cancel":"Annuler","quotation.partialInvoice.create":"Créer la facture","quotation.partialInvoice.credit":"(dont {{totalCreditsAmount}} {{currency}} en avoir)","quotation.partialInvoice.currency":"€","quotation.partialInvoice.manualPercentageWarning":"Le pourcentage a été modifié par rapport au montant prévu","quotation.partialInvoice.plannedAt":"prévu à {{pct}} %","quotation.partialInvoice.title":"Générer une facture ou un acompte","quotation.phone.content.maxLength":"Limite de caractères autorisée atteinte (2000 caractères)","quotation.phone.content.minLength":"Veuillez renseigner le contenu de votre SMS (au moins 10 caractères)","quotation.phone.errorFormatMessage":"Veuillez renseigner un numéro de téléphone valide.","quotation.phone.errorMessage":"Veuillez renseigner le numéro de téléphone de votre client","quotation.phone.placeholder":"N° de portable de votre client","quotation.quotationNotificationSettings.autoReminderTitle":"Relance automatique du devis activée :","quotation.quotationNotificationSettings.labels.no":"Non","quotation.quotationNotificationSettings.labels.yes":"Oui","quotation.quotationNotificationSettings.tooltip.signedQuotation":"Relance désactivée car le statut du devis est signé","quotation.quotationNotificationSettings.tooltip.templateInactive":"Les relances automatiques sont désactivée","quotation.search.noResultsMessage":"Aucun résultat","quotation.search.placeholder":"Rechercher un devis","quotation.send.by.mail.error":"Une erreur est survenue. Votre devis n’a pas pu être envoyé par e-mail.","quotation.send.by.mail.pending":"L'envoi de l'e-mail est en cours...","quotation.send.by.mail.success":"Le devis a été envoyé par e-mail avec succès.","quotation.send.by.mail.title":"Envoi de mail","quotation.send.by.multimail.details.failure":"Échec pour : {{emails}}.","quotation.send.by.multimail.details.success":"Envoyé à : {{emails}}.","quotation.send.by.multimail.error":"{{failCount}} sur {{totalCount}} e-mails n'ont pas pu être envoyés.","quotation.send.by.multimail.pending":"L'envoi des e-mails est en cours vers {{count}} destinataires...","quotation.send.by.multimail.success":"{{successCount}} sur {{totalCount}} e-mails envoyés avec succès.","quotation.send.by.phone.error":"Une erreur est survenue lors de l'envoi de devis par SMS.","quotation.send.by.phone.pending":"L’envoi du SMS est en cours.","quotation.send.by.phone.success":"Le devis a été envoyé par SMS avec succès.","quotation.send.by.phone.title":"Envoi de SMS","quotation.send.cancel":"Annuler","quotation.send.header":"Envoyer","quotation.send.inProgress":"Envoi en cours...","quotation.send.sendNow":"Envoyer le devis","quotation.sms.phone.label":"Portable","quotation.sms.sender.invalidCharacters":"Il y a des caractères invalides dans le nom d'expéditeur","quotation.sms.sender.invalidCharactersNoSpaces":"Le nom d'expéditeur ne doit pas contenir des espaces","quotation.sms.sender.label":"Nom expéditeur","quotation.sms.sender.maxLength":"11 caractères maximum autorisés","quotation.sms.sender.minLength":"Veuillez renseigner le nom d'expéditeur","quotation.sms.sender.placeholder":"Expéditeur","quotation.table.actions.associate":"Associer à une facture existante","quotation.table.actions.copyLink":"Copier le lien de signature","quotation.table.actions.delete":"Supprimer","quotation.table.actions.download":"Télécharger","quotation.table.actions.edit":"Modifier","quotation.table.actions.see":"Voir le devis","quotation.table.actions.send":"Envoyer","quotation.table.actions.sendAgain":"Relancer","quotation.table.actions.tooltip":"Ce devis a déjà été facturé à 100%","quotation.table.actions.transform":"Transformer en facture / acompte","quotation.table.actions.upload":"Télécharger","quotation.table.buttons.detail":"Voir le devis complet","quotation.table.columns.date":"Création","quotation.table.columns.due_date":"Echéance","quotation.table.columns.name":"Nom","quotation.table.columns.priceBeforeTax":"HT","quotation.table.columns.priceWithTax":"TTC","quotation.table.columns.reference":"N° du devis","quotation.table.columns.reference_status":"Action","quotation.table.columns.status":"Statut","quotation.table.currency.eur":"€","quotation.table.currency.usd":"$$","quotation.table.emptyPlaceholder.buttonText":"Importer des devis","quotation.table.emptyPlaceholder.description":" Importez vos premiers devis","quotation.table.emptyPlaceholder.mobileDescription":"Je peux commencer à créer ou importer des devis depuis Plus que pro Solution dans sa version ordinateur pour les visualiser ici !","quotation.table.emptyPlaceholder.title":"Aucun devis créé","quotation.table.noResultsMessage":"Aucun résultat","quotation.table.status.draft":"Brouillon","quotation.table.status.pending":"À envoyer","quotation.table.status.refused":"Refusé","quotation.table.status.sent":"Envoyé","quotation.table.status.signed":"Signé","quotation.table.status.suspended":"Stop","quotation.table.tablePanel.title":"Devis n°","quotation.table.tabs.errorList":"import à traiter","quotation.table.tabs.errorList_other":"imports à traiter","quotation.table.tabs.goodList":"devis","quotation.tabs.deliveryOrders":"Bons de livraison","quotation.tabs.interventionOrders":"Bons d'intervention","quotation.tabs.purchaseOrders":"Bons de commande","quotation.tabs.quotations":"Devis","quotation.tabs.workSheets":"Fiches de travail","quotation.tag.changeStatus.error":"Une erreur est survenue lors du changement de statut","quotation.tag.changeStatus.signedSuccess":"Le statut du devis a bien été mis à jour. {{name}} est désormais Client","quotation.tag.changeStatus.signedSuccessAlreadyCustomer":"Le statut du devis a bien été mis à jour.","quotation.tag.changeStatus.signedWarning":"Ce devis est marqué comme signé. Êtes-vous sûr de vouloir modifier son statut ?","quotation.tag.changeStatus.success":"Le statut a bien été mis à jour","quotation.tag.changeStatus.title":"Changement de statut","quotation.tag.status.draft":"Brouillon","quotation.tag.status.invoiced":"Facturé","quotation.tag.status.late":"En retard","quotation.tag.status.paid":"Soldé","quotation.tag.status.partialPaid":"Part facturé","quotation.tag.status.pending":"À envoyer","quotation.tag.status.refused":"Refusé","quotation.tag.status.sent":"Envoyé","quotation.tag.status.signed":"Signé","quotation.tag.status.suspended":"Stop","quotation.tag.tooltipDisabled.draft":"Vous devez valider votre devis manuellement","quotation.toast.copyLink.subtitle":"Le lien de signature a bien été copié","quotation.toast.copyLink.title":"Le lien de signature a bien été copié.","quotation.toast.transform.failedSubtitle":"Le devis n'a pas été transformé en facture.","quotation.toast.transform.successSubtitle":"Le devis a bien été transformé en facture.","quotation.toast.transform.title":"Transformer en facture.","quotation.tooltip.dissociate":"Désassocier le devis","quotation.tooltip.download":"Télécharger le devis","quotation.tooltip.import":"Ce devis a été importé.","quotation.tooltip.modify":"Modifier le devis","quotation.tooltip.see":"Voir le devis","quotation.tooltip.send":"Envoyer le devis","quotation.transformQuote.depositAlreadyExists":"Vous avez déjà transformé ce devis en facture d'acompte","quotation.transformQuote.description":"Vous souhaitez passer le devis suivant en facture :","quotation.transformQuote.devis":"Devis","quotation.transformQuote.downpayment.description":"Facturer un montant en pourcentage du devis sans détails.","quotation.transformQuote.downpayment.title":"Créer une facture d'acompte, d'avancement ou de solde","quotation.transformQuote.draftInvoiceExists":"Une facture de situation est déjà en statut brouillon","quotation.transformQuote.facturesAsso":"factures associées","quotation.transformQuote.invoiced":"Déjà facturé","quotation.transformQuote.proforma.description":"Modifiez librement les éléments d'un devis avant l'émission de la facture définitive.","quotation.transformQuote.proforma.title":"Créer une facture directe","quotation.transformQuote.situation.description":"Facturer des portions du devis de façon détaillée selon les livraisons ou exécutions","quotation.transformQuote.situation.title":"Créer une facture de situation","quotation.transformQuote.situationAlreadyExists":"Vous avez déjà transformé ce devis en facture de situation","quotation.transformQuote.title":"Transformer en facture","quotation.upload.analyzedFirstPartSubtitle":"{{totalAnalyzedFiles}} document{{s}} sur {{totalFiles}}","quotation.upload.analyzedSecondPartSubtitle":"nécessite{{nt}} une vérification approfondie","quotation.upload.barTitle":"Importer une liste de devis","quotation.upload.btnAdd":"Lancer de nouveaux imports","quotation.upload.btnAnalyze":"Vérifier manuellement","quotation.upload.confirmationModal.cancel":"Annuler","quotation.upload.confirmationModal.confirm":"Abandonner les corrections","quotation.upload.confirmationModal.description":"Vous n’avez pas sauvegardé vos modifications. Seules les informations enregistrées automatiquement lors de l’import seront conservées.","quotation.upload.confirmationModal.question":"Souhaitez-vous vraiment abonner les corrections ?","quotation.upload.confirmationModal.title":"Abandonner les corrections","quotation.upload.deleteError":"Suppression du devis","quotation.upload.deleteErrorMessage":"Echec lors de la suppression du devis","quotation.upload.deleteSuccess":"Votre devis a bien été supprimé.","quotation.upload.deleteSuccessMessage":"Le devis a été supprimé avec succès","quotation.upload.info":"Notre système va analyser chaque document afin d’extraire les données pertinentes, il se pourrait néanmoins que vous deviez corriger certains documents.","quotation.upload.inProgress":"Import devis en cours...","quotation.upload.input.maxPages":"Limite de 10 pages par document.","quotation.upload.input.maxQuantity":"1 fichier maximum.","quotation.upload.input.maxSize":"Taille maximale du fichier 10 Mo.","quotation.upload.input.maxSizeAndFormat":"Taille maximale du fichier 10Mo au format .pdf","quotation.upload.input.singleUploadClick":"Déposer","quotation.upload.input.singleUploadDragDrop":"le devis signé","quotation.upload.input.title":"Importez vos devis en PDF","quotation.upload.input.uploadClick":"sélectionner depuis votre ordinateur","quotation.upload.input.uploadDragDrop":"Vous pouvez glisser-déposer vos devis ou les","quotation.upload.insights.doNothing":"Ne rien faire","quotation.upload.insights.incompleteImports":"Imports incomplets","quotation.upload.insights.quotesToRemind":"Devis à relancer","quotation.upload.insights.scheduledAutomatedActions":"action automatique programmée","quotation.upload.insights.scheduledAutomatedActions_plural":"actions automatiques programmées","quotation.upload.listing.form.status.pending":"Non","quotation.upload.listing.form.status.signed":"Oui","quotation.upload.listing.form.status.unsigned":"Non signé","quotation.upload.options.1":"en attente de signature","quotation.upload.options.2":"signés","quotation.upload.optionsTitle":"Les devis sont :","quotation.upload.saveModification":"Enregistrer la modification","quotation.upload.saveModifications":"Enregistrer les modifications","quotation.upload.status.analyzed":"1 Fichier nécessite votre supervision","quotation.upload.status.analyzedPlural":"{{totalAnalyzedFiles}} Fichiers nécessitent votre supervision","quotation.upload.status.failed":"Téléchargement en erreur","quotation.upload.status.failedPlural":"Téléchargements en erreur","quotation.upload.status.failedSubtitle":"Nous n’avons pas pu importer les fichiers ci-dessous. Nous vous invitons à réessayer.","quotation.upload.status.pending":"Téléchargement restant","quotation.upload.status.pendingPlural":"Téléchargements restants","quotation.upload.status.updated":"Devis déjà uploadé, statut mis à jour.","quotation.upload.status.uploaded":"Téléchargement réalisé","quotation.upload.status.uploadedPlural":"Téléchargements réalisés","quotation.upload.subtitle":"Veuillez choisir le type de devis avant de continuer. Vous pourrez éditer le statut de vos devis ensuite si besoin.","quotation.upload.subtitleIncomplete":"Vérifiez et corrigez les informations de vos devis grâce aux boutons ci-dessous.","quotation.upload.subtitleSingle":"Veuillez déposer le devis signé.","quotation.upload.title":"Importer des devis","quotation.upload.titleSingle":"Ajouter votre devis signé","quotation.upload.toastUploaded":"Les devis ont correctement été importés","quotation.upload.uploadTotal":"fichier importé","quotation.upload.uploadTotal_other":"fichiers importés.","quotation.vatAdjustment.differenceExplanation":"Cet écart de {{amount}} € est dû aux arrondis liés à la facturation en plusieurs étapes.","quotation.vatAdjustment.introduction":"Vous pouvez soit conserver un calcul comptablement exact, soit ajuster le montant de la facture de solde afin que le total des factures corresponde exactement au montant du devis.","quotation.vatAdjustment.invoicesTotalTtc":"Le cumul des factures générées (acompte + intermédiaire + solde calculé) est de {{amount}} €.","quotation.vatAdjustment.option1.advantage1":"Conforme aux règles comptables","quotation.vatAdjustment.option1.advantage2":"TVA strictement exacte","quotation.vatAdjustment.option1.advantagesLabel":"Avantage :","quotation.vatAdjustment.option1.button":"Conserver le calcul comptable exact","quotation.vatAdjustment.option1.disadvantage":"Le total facturé diffère du devis","quotation.vatAdjustment.option1.disadvantage1":"Le total facturé diffère du devis","quotation.vatAdjustment.option1.disadvantageLabel":"Inconvénient :","quotation.vatAdjustment.option1.recommended":"(Choix Recommandé)","quotation.vatAdjustment.option1.title":"Conserver le calcul comptable exact","quotation.vatAdjustment.option2.button":"Ajuster pour correspondre au devis","quotation.vatAdjustment.option2.description1":"Cette option modifie l'arrondi de TVA sur la facture de solde.","quotation.vatAdjustment.option2.description2":"Elle permet de répondre aux exigences de certains clients (ex. administrations), mais n'est pas strictement conforme d'un point de vue comptable.","quotation.vatAdjustment.option2.description3":"Vous êtes sur le point de forcer l'arrondi de la facture de solde afin que le total des factures corresponde exactement au montant du devis.","quotation.vatAdjustment.option2.description4":"Cette action entraîne un ajustement sur la TVA de la facture solde.","quotation.vatAdjustment.option2.description5":"Cette décision doit être prise en connaissance de cause.","quotation.vatAdjustment.option2.title":"Ajuster la facture de solde pour correspondre au devis","quotation.vatAdjustment.question":"Que voulez-vous faire ?","quotation.vatAdjustment.quoteTotalTtc":"Le total TTC du devis est de {{amount}} €.","quotation.vatAdjustment.title":"Écart d'arrondi détecté sur le total du devis","referral.activate.advantages.item_0":"**Acquisition de contacts chauds à moindre coût** : vos clients travaillent pour vous !","referral.activate.advantages.item_1":"**Prospects qualifiés et prédisposés à l’achat** : 83 % des consommateurs font confiance aux recommandations de leurs proches (source Nielsen).","referral.activate.advantages.item_2":"**Élargissement rapide de votre portefeuille clients** en tirant parti de votre clientèle.","referral.activate.advantages.item_3":"**Meilleure visibilité de votre entreprise et amélioration de votre réputation**.","referral.activate.advantages.item_4":"**Augmentation de votre chiffre d’affaires**.","referral.activate.advantages.item_5":"**Fidélisation de vos clients devenus « parrains »**.","referral.activate.advantages.title":"Les avantages du parrainage pour votre entreprise","referral.activate.btn":"Activer le parrainage","referral.activate.desc":"Plus que pro Solution vous propose de mettre en place un système de parrainage incitatif pour vos clients. L’objectif est de vous aider à obtenir des contacts qualifiés, situés dans votre zone de chalandise et recommandés par vos clients.","referral.activate.endText":"Découvrez bien d’autres avantages en mettant en place le système de parrainage de Plus que pro Solution.","referral.activate.howItWorks.item_0":"Vous réalisez une prestation chez votre client.","referral.activate.howItWorks.item_1":"Votre client est satisfait et accepte de parrainer une personne de son entourage susceptible d’être intéressée par l’un de vos services.","referral.activate.howItWorks.item_2":"En sa qualité de parrain, il vous communique les coordonnées de son contact, qui devient alors son filleul.","referral.activate.howItWorks.item_3":"Vous contactez directement le « prospect filleul » pour échanger autour de son projet, réaliser un devis et, si tout va bien, aboutir à une signature.","referral.activate.howItWorks.item_4":"Vous offrez une gratification à votre « client parrain » pour le remercier de sa recommandation (selon les critères que vous aurez définis).","referral.activate.howItWorks.title":"Comment ça marche ?","referral.activate.obligation.text_2":"Il s'agit en quelque sorte d'un booster de bouche-à-oreille mis à votre disposition, que vous avez la liberté d'activer ou non.","referral.activate.obligation.title":"Est-ce une obligation ?","referral.activate.obligations.text_1":"Non. Le parrainage est un service supplémentaire intégré à Plus que pro Solution. Fonctionnant sur le principe du bouche-à-oreille, il permet de booster encore plus votre croissance en vous apportant des leads qualifiés. Vous restez libre de l’activer ou non.","referral.activate.obligations.title":"Est-ce une obligation ?","referral.activate.subTitle":"Parrainage Plus que pro : pour quoi faire ?","referral.activate.title":"Obtenez des prospects qualifiés grâce à vos clients satisfaits !","referral.advantages.item_0":"Acquisition de contacts chauds à moindre coût : vos clients travaillent pour vous !","referral.advantages.item_1":"Prospects qualifiés et prédisposés à l’achat : 83 % des consommateurs font confiance aux recommandations de leurs proches (source Nielsen).","referral.advantages.item_2":"Élargissement rapide de votre portefeuille clients en tirant parti de votre clientèle.","referral.advantages.item_3":"Meilleure visibilité de votre entreprise et amélioration de votre réputation.","referral.advantages.item_4":"Augmentation de votre chiffre d’affaires.","referral.advantages.item_5":"Fidélisation de vos clients devenus « parrains ».","referral.index.btns.cancel":"Annuler","referral.index.btns.edit":"Modifier les conditions","referral.index.btns.save":"Enregistrer","referral.index.conditions":"Conditions requises","referral.index.conditions.invoicePaid":"à la réception du paiement","referral.index.conditions.invoiceSent":"à l’émission d’une facture","referral.index.conditions.leadReceived":"dès réception du lead","referral.index.conditions.quoteSent":"à l’émission du devis","referral.index.conditions.quoteSigned":"à la signature du devis","referral.index.conditionsSpecific":"Conditions spécifiques :","referral.index.conditionsSpecific.none":"aucune","referral.index.dialog.btn.cancel":"Annuler","referral.index.dialog.btn.pause":"Mettre en pause le progamme de parrainage","referral.index.dialog.text":"La désactivation du parrainage empêchera vos clients de vous recommander à leur entourage. Les parrainages déjà enregistrés devront néanmoins être honorés.","referral.index.dialog.title":"Êtes-vous sûr de vouloir mettre en pause le parrainage ?","referral.index.gratification":"Montant de votre gratification","referral.index.gratification.errors.amountInvalid":"Le montant est invalide. Saisissez uniquement des chiffres.","referral.index.gratification.errors.amountPositive":"Le montant doit être supérieur à 0.","referral.index.how":"Comment ça marche ?","referral.index.subTitle":"Vos clients peuvent gagner de l'argent si vous signez de nouveaux devis grâce à eux !","referral.index.title.active":"Votre programme de parrainage est activé","referral.index.title.disabled":"Votre programme de parrainage est en pause","referral.index.why":"Parrainage Plus que pro : pour quoi faire ?","referral.index.why_not":"Plus que pro Solution vous propose de mettre en place un système de parrainage incitatif pour vos clients. L’objectif est de vous aider à obtenir des contacts qualifiés, situés dans votre zone de chalandise et recommandés par vos clients.","referral.opportunities.btn.enabledFalse":"J'active mon programme parrainage","referral.opportunities.btn.enabledTrue":"J'accède à mon programme parrainage","referral.opportunities.text":"Transformez vos clients satisfaits en apporteurs d'affaires !","referral.title":"Parrainage","referral.toast.error":"Erreur lors de l'enregistrement.","referral.toast.saving":"Modification en cours d'enregistrement...","referral.toast.success.disabled":"Votre programme de parrainage a été desactivé.","referral.toast.success.enabled":"Votre programme de parrainage a été activé.","requiredField":"Ce champ est obligatoire.","requiredFields":"* Ces champs sont obligatoires.","settings.articles.tabTitle":"Gestion des articles","settings.customization.colors.title":"Couleurs","settings.customization.customerReviews.no":"Non","settings.customization.customerReviews.subTitle":"Joindre automatiquement les avis clients aux devis","settings.customization.customerReviews.title":"Avis clients dans les devis","settings.customization.customerReviews.yes":"Oui","settings.customization.defaultSettings.title":"Réglages par défaut","settings.customization.invoiceNumber.creditPlaceholder":"Avoir","settings.customization.invoiceNumber.disabled":"Vous ne pouvez pas éditer ce champ car vous avez déjà généré {{name}}","settings.customization.invoiceNumber.invoicePlaceholder":"Facture","settings.customization.invoiceNumber.preview":"Aperçu","settings.customization.invoiceNumber.startNumber":"Numéro de départ","settings.customization.invoiceNumber.title":"Numérotation","settings.customization.labels.subtitle":"Ajouter vos labels et vos certifications officiels à afficher sur vos devis et factures.","settings.customization.labels.title":"Labels et certifications officiels","settings.customization.labelsAndCertifications.subTitle":"Ajouter les logos de vos labels et de vos certifications","settings.customization.labelsAndCertifications.title":"Labels et certifications","settings.customization.logo.confirmModal.cancel":"Annuler","settings.customization.logo.confirmModal.confirm":"Confirmer","settings.customization.logo.confirmModal.message":"Voulez-vous vraiment remplacer le logo actuel ? Cette action est irréversible.","settings.customization.logo.confirmModal.title":"Confirmer le changement de logo","settings.customization.logo.deleteModal.cancel":"Annuler","settings.customization.logo.deleteModal.confirm":"Supprimer","settings.customization.logo.deleteModal.message":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce logo ? Cette action est irréversible.","settings.customization.logo.deleteModal.title":"Supprimer le logo","settings.customization.logo.inputFileTitle":"Fichier jpeg, png, max 5 Mo","settings.customization.logo.logoSize":"Modifier la taille du logo","settings.customization.logo.noLogo":"Aucun logo sélectionné","settings.customization.logo.placeholder":"Importer votre logo","settings.customization.logo.saving":"Enregistrement...","settings.customization.logo.title":"Modifier/Importer votre logo","settings.customization.paymentLinks.confirmModal.message":"Vous êtes sur le point de désactiver l'ensemble des liens d'encaissement de vos nouvelles factures ainsi que pour vos factures encore non envoyées.","settings.customization.paymentLinks.confirmModal.title":"Confirmer la désactivation des liens de paiement ?","settings.customization.paymentLinks.confirmModal.warning.description.item1":"Tous les liens de paiement de vos factures seront désactivés, y compris ceux déjà communiqués à vos clients par mail ou SMS. Vos clients ne pourront plus les utiliser pour régler leurs factures.","settings.customization.paymentLinks.confirmModal.warning.description.item2":"Les nouvelles factures ne comporteront plus de lien de paiement.","settings.customization.paymentLinks.confirmModal.warning.info.text":"les liens ajoutés manuellement et ceux des factures en recouvrement resteront actifs.","settings.customization.paymentLinks.confirmModal.warning.info.title":"Exception :","settings.customization.paymentLinks.confirmModal.warning.title":"Attention : cette action prend effet immédiatement","settings.customization.paymentLinks.enablePaymentLinks":"Ajouter un lien de paiement sur mes factures","settings.customization.paymentLinks.kycValidationTooltip":"Vérifiez votre compte pour débloquer les services financiers (liens de paiement, paiement en plusieurs fois, recouvrement, et plus encore !).","settings.customization.paymentLinks.no":"Non","settings.customization.paymentLinks.title":"Gestion des liens d'encaissement","settings.customization.paymentLinks.yes":"Oui","settings.customization.reviewCertificate.no":"Non","settings.customization.reviewCertificate.subTitle":"Ajouter l'attestation d'avis clients dans mes devis","settings.customization.reviewCertificate.title":"Attestation avis client","settings.customization.reviewCertificate.yes":"Oui","settings.customization.saveButton":"Enregistrer les modifications","settings.customization.saveSuccess.text":"Vos modifications ont été enregistrées avec succès.","settings.customization.saveSuccess.title":"Sauvegarde réussie","settings.customization.subTitle":"Personnalisez le style (ex : taille de votre logo, les couleurs...) et les informations clés de vos Devis/Factures.","settings.customization.tabTitle":"Personnalisation Devis/Factures","settings.customization.title":"Personnalisation de vos Devis/Factures","settings.gallery.tabTitle":"Fichiers à partager","settings.generateSalesJournal.tabTitle":"Génération du livre des comptes","settings.salesJournalSettings.tabTitle":"Gestion des taux de TVA","settings.salesRules.confirmModal.cancel":"Annuler","settings.salesRules.confirmModal.confirm":"Remplacer","settings.salesRules.confirmModal.message":"Cette action remplacera définitivement le document existant. Souhaitez-vous continuer ?","settings.salesRules.confirmModal.title":"Remplacer le document existant ?","settings.salesRules.deleteModal.cancel":"Annuler","settings.salesRules.deleteModal.confirm":"Supprimer","settings.salesRules.deleteModal.message":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce document ? Cette action est irréversible.","settings.salesRules.deleteModal.title":"Supprimer le document ?","settings.salesRules.deposit.error":"La valeur doit être comprise entre 0 et 100","settings.salesRules.deposit.informations":"Précision à afficher sur votre devis","settings.salesRules.deposit.onOrder":"à la commande","settings.salesRules.deposit.subTitle":"Acompte :","settings.salesRules.deposit.title":"Acompte","settings.salesRules.documentUpload.formatHelper":"Fichier PDF, max 4 Mo","settings.salesRules.documentUpload.placeholder":"Ajouter un document","settings.salesRules.documentUpload.subTitle":"Ajoutez vos Conditions Générales de Vente pour les joindre à vos devis","settings.salesRules.documentUpload.title":"Conditions Générales de Vente","settings.salesRules.invoiceValidity.errors.belowMinValue":"La valeur doit être supérieure à 0","settings.salesRules.invoiceValidity.errors.exceedsMaxValue":"La valeur doit être inférieur à 60 jours","settings.salesRules.invoiceValidity.errors.exceedsMaxValue.days":"La valeur maximale pour les jours est de 31","settings.salesRules.invoiceValidity.errors.exceedsMaxValue.months":"La valeur maximale pour les mois est de 12","settings.salesRules.invoiceValidity.errors.exceedsMaxValue.weeks":"La valeur maximale pour les semaines est de 52","settings.salesRules.invoiceValidity.errors.numbersOnly":"Le champ doit comporter uniquement des chiffres","settings.salesRules.invoiceValidity.selectUnit.days":"jours","settings.salesRules.invoiceValidity.selectUnit.months":"mois","settings.salesRules.invoiceValidity.selectUnit.placeholder":"Sélectionner","settings.salesRules.invoiceValidity.selectUnit.weeks":"semaines","settings.salesRules.invoiceValidity.subTitle":"Définissez votre délai de paiement par défaut pour le paiement de vos factures par vos clients.","settings.salesRules.invoiceValidity.title":"Délai de paiement","settings.salesRules.invoiceValidity.unit.days":"jours","settings.salesRules.invoiceValidity.value.placeholder":"jours","settings.salesRules.invoiceValidity.value.placeholder.days":"jours","settings.salesRules.invoiceValidity.value.placeholder.months":"mois","settings.salesRules.invoiceValidity.value.placeholder.weeks":"semaines","settings.salesRules.quotationValidity.errors.belowMinValue":"La valeur doit être supérieure à 0","settings.salesRules.quotationValidity.errors.exceedsMaxValue.days":"La valeur maximale pour les jours est de 31","settings.salesRules.quotationValidity.errors.exceedsMaxValue.months":"La valeur maximale pour les mois est de 12","settings.salesRules.quotationValidity.errors.exceedsMaxValue.weeks":"La valeur maximale pour les semaines est de 52","settings.salesRules.quotationValidity.errors.numbersOnly":"Le champ doit comporter uniquement des chiffres","settings.salesRules.quotationValidity.selectUnit.days":"jours","settings.salesRules.quotationValidity.selectUnit.months":"mois","settings.salesRules.quotationValidity.selectUnit.placeholder":"Sélectionner","settings.salesRules.quotationValidity.selectUnit.weeks":"semaines","settings.salesRules.quotationValidity.subTitle":"Une fois votre devis validé/envoyé un devis est valable :","settings.salesRules.quotationValidity.title":"Délai de validité d'un devis","settings.salesRules.quotationValidity.value.placeholder.days":"jours","settings.salesRules.quotationValidity.value.placeholder.months":"mois","settings.salesRules.quotationValidity.value.placeholder.weeks":"semaines","settings.salesRules.quoteInvoiceDocuments.subTitle":"Exemples : garantie décennale, certification RGE, grille tarifaire, plaquette commerciale...","settings.salesRules.quoteInvoiceDocuments.title":"Documents à joindre automatiquement aux devis ou factures","settings.salesRules.quoteValidity.unit.days":"jours","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.at":"à","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.cancel":"Annuler","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.confirm":"Confirmer","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.descriptionPlural":"Vous êtes sur le point de modifier les taux :","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.descriptionSingular":"Vous êtes sur le point de modifier le taux :","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.individual":"Particulier","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.professional":"Professionnel","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.titlePlural":"Confirmer la modification des taux","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.titleSingular":"Confirmer la modification du taux","settings.salesRules.recoveryTerms.confirmModal.warning":"Attention : vous ne pouvez effectuer qu'une seule modification par jour par taux. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?","settings.salesRules.recoveryTerms.description":"Définissez les taux de pénalités de retard appliqués selon le type de client","settings.salesRules.recoveryTerms.errors.rateOutOfRange":"Le taux doit être compris entre 0 et 100","settings.salesRules.recoveryTerms.individual.badge":"B2C","settings.salesRules.recoveryTerms.individual.title":"Taux applicable à mes clients particuliers","settings.salesRules.recoveryTerms.individual.unit":"% du montant total de la facture","settings.salesRules.recoveryTerms.legalRatesHistory.appliedFrom":"Appliqué depuis le","settings.salesRules.recoveryTerms.legalRatesHistory.current":"Actuel : {{rate}}%","settings.salesRules.recoveryTerms.legalRatesHistory.description":"Taux appliqués selon la réglementation en vigueur pour le calcul des pénalités de retard","settings.salesRules.recoveryTerms.legalRatesHistory.title":"Historique des taux légaux","settings.salesRules.recoveryTerms.modifiedToday":"Modification effectuée aujourd'hui","settings.salesRules.recoveryTerms.preview.calculation":"Pénalités = 1000€ × {{rate}}% = {{amount}}€","settings.salesRules.recoveryTerms.preview.individualExample":"Facture 1000€ - Client consommateur :","settings.salesRules.recoveryTerms.preview.professionalExample":"Facture 1000€ - Client professionnel :","settings.salesRules.recoveryTerms.preview.title":"Aperçu du calcul","settings.salesRules.recoveryTerms.professional.badge":"B2B","settings.salesRules.recoveryTerms.professional.fixedFeeText":"Je réclame par défaut l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 euros par facture, tel que le permet le décret n°2012-1115 du 2 octobre 2012","settings.salesRules.recoveryTerms.professional.title":"Taux applicable à mes clients professionnels","settings.salesRules.recoveryTerms.professional.unit":"% du montant total de la facture","settings.salesRules.recoveryTerms.save":"Enregistrer","settings.salesRules.recoveryTerms.saving":"Enregistrement...","settings.salesRules.recoveryTerms.title":"Modalités de recouvrement","settings.salesRules.saveButton":"Enregistrer","settings.salesRules.saveSuccess.text":"Vos modifications ont été enregistrées avec succès.","settings.salesRules.saveSuccess.title":"Sauvegarde réussie","settings.salesRules.serviceType.description":"..","settings.salesRules.serviceType.subTitle":".","settings.salesRules.serviceType.title":"Type de prestation","settings.salesRules.serviceType.types.both":"Travaux ou prestation de services","settings.salesRules.serviceType.types.goodsDelivery":"Livraison de biens","settings.salesRules.serviceType.types.service":"Prestation de services","settings.salesRules.serviceType.types.work":"Travaux","settings.salesRules.serviceType.types.workOrService":"Travaux ou prestation de services","settings.salesRules.smsSenderName.placeholder":"Ex : MonEntreprise","settings.salesRules.smsSenderName.subTitle":"Personnaliser le nom de l'expéditeur des SMS lors de l'envoi de devis ou factures","settings.salesRules.smsSenderName.title":"Nom de l'expéditeur SMS","settings.salesRules.subTitle":"Indiquez vos paramètres de calcul et de facturation pour qu’ils s’appliquent automatiquement à chacune de vos saisies.","settings.salesRules.tabTitle":"CGV","settings.salesRules.title":"Conditions de vente","settings.templateSettings.tabTitle":"Gestion des modèles de devis","settings.title":"Personnalisation Devis et Factures","subscription.actions.edit":"Modifier","subscription.actions.see":"Voir","subscription.amount.ht":"HT","subscription.amount.ttc":"TTC","subscription.categories.current":"Abonnements","subscription.categories.main":"Mes affaires","subscription.categories.selectClient":"Sélectionnez un contact","subscription.create.actions.closeEarly":"Clôturer avant terme","subscription.create.actions.goBack":"Retour","subscription.create.actions.pause":"Mettre en pause","subscription.create.actions.save":"Enregistrer","subscription.create.contract.form.clientName.error":"Veuillez renseigner le nom du client","subscription.create.contract.form.clientName.label":"Nom du client","subscription.create.contract.form.clientName.placeholder":"Nom du client","subscription.create.contract.form.paymentMethod.error":"Veuillez sélectionner le mode de règlement","subscription.create.contract.form.paymentMethod.label":"Mode de règlement","subscription.create.contract.form.paymentMethod.options.autoDebitCard":"Prélèvement automatique sur la CB","subscription.create.contract.form.paymentMethod.options.autoNotAvailable":"Cette méthode n'est pas disponible pour le moment","subscription.create.contract.form.paymentMethod.options.clientPayment":"Paiement par le client en virement ou CB","subscription.create.contract.form.paymentMethod.placeholder":"Mode de règlement","subscription.create.contract.form.subscriptionModel.error":"Veuillez sélectionner le modèle d'abonnement","subscription.create.contract.form.subscriptionModel.label":"Abonnement à facturer automatiquement","subscription.create.contract.form.subscriptionModel.placeholder":"Abonnement à facturer automatiquement","subscription.create.contract.form.subscriptionNumber.error":"Veuillez renseigner le numéro d'abonnement","subscription.create.contract.form.subscriptionNumber.label":"Numéro","subscription.create.contract.form.subscriptionNumber.placeholder":"Numéro de l'abonnement","subscription.create.contract.status.active":"Actif","subscription.create.contract.status.cancelled":"Clôturé avant terme","subscription.create.contract.status.completed":"Terminé","subscription.create.contract.status.draft":"Brouillon","subscription.create.contract.status.scheduled":"Actif programmé : démarrage dans {{daysUntilStart}} jour","subscription.create.contract.status.suspended":"En pause","subscription.create.contract.title":"Contrat d'abonnement","subscription.create.modal.saveSuccess.actions.launchSubscription":"Activer l'abonnement","subscription.create.modal.saveSuccess.actions.saveAsDraft":"Laisser l'abonnement en brouillon","subscription.create.modal.saveSuccess.subtitle":"Souhaitez-vous activer l'abonnement ?","subscription.create.modal.saveSuccess.title":"Abonnement créé","subscription.create.periodicity.form.duration.error":"Veuillez sélectionner la durée d'abonnement","subscription.create.periodicity.form.duration.label":"Durée de l'abonnement","subscription.create.periodicity.form.duration.list.limited":"Durée déterminée","subscription.create.periodicity.form.duration.list.unlimited":"Illimité","subscription.create.periodicity.form.endDate.error":"Veuillez renseigner la date de fin","subscription.create.periodicity.form.endDate.label":"Date de fin","subscription.create.periodicity.form.endDate.placeholder":"Sélectionner une date de fin","subscription.create.periodicity.form.occurrenceCount.error":"Veuillez renseigner le nombre d'occurrences.","subscription.create.periodicity.form.occurrenceCount.label":"Nombre d'occurrences","subscription.create.periodicity.form.occurrenceCount.minError":"Le nombre d'occurrences doit être supérieur à 0.","subscription.create.periodicity.form.occurrenceCount.placeholder":"Entrez le nombre d'occurrences.","subscription.create.periodicity.form.recurrence.error":"Veuillez sélectionner la récurrence","subscription.create.periodicity.form.recurrence.label":"Récurrence","subscription.create.periodicity.form.recurrence.list.bimonthly":"Bimestrielle","subscription.create.periodicity.form.recurrence.list.daily":"Quotidienne","subscription.create.periodicity.form.recurrence.list.monthly":"Mensuelle","subscription.create.periodicity.form.recurrence.list.quarterly":"Trimestrielle","subscription.create.periodicity.form.recurrence.list.semiannual":"Semestrielle","subscription.create.periodicity.form.recurrence.list.weekly":"Hebdomadaire","subscription.create.periodicity.form.recurrence.list.yearly":"Annuelle","subscription.create.periodicity.form.startDate.error":"Veuillez renseigner la date de début","subscription.create.periodicity.form.startDate.label":"Date du 1ᵉʳ jour de l’abonnement","subscription.create.periodicity.form.startDate.minError":"Impossible de lancer un abonnement lorsque la première échéance est déjà dépassé.","subscription.create.periodicity.form.startDate.placeholder":"Sélectionner une date","subscription.create.periodicity.title":"Périodicité","subscription.create.title":"Créer un abonnement","subscription.create.toast.createError":"Une erreur est survenue lors de la création de l'abonnement.","subscription.create.toast.draftSaved":"L'abonnement a été sauvegardé en tant que brouillon","subscription.create.toast.errorTitle":"Erreur","subscription.create.toast.subscriptionLaunched":"L'abonnement a été lancé avec succès","subscription.create.toast.successTitle":"Succès","subscription.create.toast.validationError":"Informations manquantes ou incorrectes","subscription.edit.actions.closeEarly":"Clôturer avant terme","subscription.edit.actions.deleteDraft":"Supprimer le brouillon","subscription.edit.actions.goBack":"Retour","subscription.edit.actions.pause":"Mettre en pause","subscription.edit.actions.save":"Enregistrer","subscription.edit.confirmModal.closeEarly.description":"Êtes-vous sûr de vouloir clôturer cet abonnement de manière anticipée ? \r\nCette action ne peut pas être annulée.","subscription.edit.confirmModal.closeEarly.title":"Clôturer l'abonnement","subscription.edit.confirmModal.delete.description":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce brouillon d'abonnement ? \r\nCette action ne peut pas être annulée.","subscription.edit.confirmModal.pause.description":"Êtes-vous sûr de vouloir mettre cet abonnement en pause ? \r\nCette action ne peut pas être annulée.","subscription.edit.confirmModal.pause.title":"Mettre en pause l'abonnement","subscription.edit.disabled.text":"La modification n'est pas possible","subscription.edit.invoices.columns.amountTTC":"TTC","subscription.edit.invoices.columns.dueDate":"Date d'échéance","subscription.edit.invoices.columns.reference":"N° de facture","subscription.edit.invoices.columns.status":"Statut","subscription.edit.invoices.title":"Historique des FACTURES d’échéance de l’abonnement","subscription.edit.title":"Modifier un abonnement","subscription.edit.toast.deleteError":"Une erreur est survenue lors de la suppression du brouillon","subscription.edit.toast.deleteSuccess":"Le brouillon d'abonnement a été supprimé avec succès","subscription.edit.toast.errorTitle":"Erreur","subscription.edit.toast.successTitle":"Succès","subscription.edit.toast.updateError":"Erreur lors de la mise à jour de l'abonnement. Veuillez réessayer.","subscription.edit.toast.updateSuccess":"L'abonnement a été mis à jour avec succès","subscription.filters.empty.description":"Aucun résultat ne correspond à votre recherche. Essayez avec un autre filtre.","subscription.filters.empty.reset":"Réinitialiser tous les filtres","subscription.filters.empty.title":"Aucun résultat","subscription.form.validation.endDateMustBeAfterStartDate":"La date de fin doit être supérieure à la date de début","subscription.list.actions.createSubscription":"Nouvel abonnement client","subscription.list.actions.createSubscriptionModel":"Gérer mes modèles d'abonnement","subscription.list.columns.clientName":"Client","subscription.list.columns.endDate":"Fin","subscription.list.columns.paymentMethod":"Mode d’encaissement","subscription.list.columns.priceWithTax":"TTC","subscription.list.columns.recurrenceSub":"Récurrence de l’abonnement","subscription.list.columns.startDate":"Début","subscription.list.columns.status":"Statut","subscription.list.emptyPlaceholder.buttonText":"Créer mon premier abonnement client","subscription.list.emptyPlaceholder.title":"Aucun abonnement client en cours","subscription.list.filter.amount.100_200":"100 € - 200 €","subscription.list.filter.amount.1000_2000":"1000 € - 2000 €","subscription.list.filter.amount.200_500":"200 € - 500 €","subscription.list.filter.amount.50_100":"50 € - 100 €","subscription.list.filter.amount.500_1000":"500 € - 1000 €","subscription.list.filter.amount.all":"Tous","subscription.list.filter.amount.label":"Montant","subscription.list.filter.amount.less_50":"Moins de 50 €","subscription.list.filter.amount.more_2000":"Plus de 2000 €","subscription.list.filter.apply":"Appliquer","subscription.list.filter.period.all":"Tous","subscription.list.filter.period.label":"Date","subscription.list.filter.period.last_12_months":"Les 12 derniers mois","subscription.list.filter.period.last_3_months":"Les 3 derniers mois","subscription.list.filter.period.last_6_months":"Les 6 derniers mois","subscription.list.filter.period.last_month":"Le mois dernier","subscription.list.filter.status.active":"Actif","subscription.list.filter.status.all":"Tous","subscription.list.filter.status.cancelled":"Clôturé avant terme","subscription.list.filter.status.draft":"Brouillon","subscription.list.filter.status.expired":"Terminé","subscription.list.filter.status.label":"Statut","subscription.list.filter.status.scheduled":"Actif programmé","subscription.list.filter.status.suspended":"En pause","subscription.list.filter.title":"Filtres","subscription.list.noModelsWarning":"Vous devez d’abord créer un modèle avant d'ajouter un abonnement.","subscription.list.title":"Abonnements","subscription.model.status.published":"Publié","subscription.model.status.unpublished":"Non publié","subscription.models.confirmDeleteModal.description":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle d'abonnement ?","subscription.models.confirmDeleteModal.title":"Supprimer le modèle d'abonnement","subscription.models.deleteError":"Erreur lors de la suppression du modèle d'abonnement","subscription.models.deleteSuccess":"Le modèle d'abonnement a été supprimé avec succès","subscription.models.list.actions.back":"Retour aux abonnements","subscription.models.list.actions.create":"Créer un modèle d'abonnement","subscription.models.list.actions.createSubscription":"Créer un abonnement avec ce modèle","subscription.models.list.actions.createSubscription.disabled.tooltip":"Modèle non publié","subscription.models.list.actions.delete":"Supprimer","subscription.models.list.actions.disabled.tooltip":"Modèle utilisé par des abonnements actifs","subscription.models.list.actions.duplicate":"Dupliquer","subscription.models.list.actions.edit":"Modifier","subscription.models.list.empty.createButton":"Créer mon premier modèle d'abonnement","subscription.models.list.empty.subtitle":"Le système d'abonnement repose sur un modèle d'abonnement qui est facturé automatiquement à intervalles réguliers.","subscription.models.list.empty.title":"Aucun modèle d'abonnement configuré","subscription.models.list.filter.status.all":"Tous","subscription.models.list.filter.status.label":"Statut","subscription.models.list.filter.status.published":"Publié","subscription.models.list.filter.status.unpublished":"Non publié","subscription.models.subtitle":"Créez et gérez vos modèles d'abonnement pour faciliter la création de nouveaux abonnements clients.","subscription.models.title":"Gérer mes modèles d'abonnement","subscription.panel.invoices.columns.amountTTC":"TTC","subscription.panel.invoices.columns.dueDate":"Échéance","subscription.panel.invoices.columns.reference":"Numéro de facture","subscription.panel.invoices.columns.status":"Statut","subscription.panel.invoices.nextInvoice":"Prochaine facture automatique le {{date}}","subscription.panel.subscriptionInfo.clientName":"Nom client","subscription.panel.subscriptionInfo.indefinite":"indéterminée","subscription.panel.subscriptionInfo.paymentMethod":"Mode d'encaissement","subscription.panel.subscriptionInfo.period":"Période","subscription.panel.subscriptionInfo.periodValue":"du {{startDate}} au {{endDate}}","subscription.panel.subscriptionInfo.recurrence":"Récurrence","subscription.panel.subscriptionInfo.subscriptionAmount":"Montant de l'abonnement","subscription.panel.subscriptionInfo.subscriptionName":"Nom de l'abonnement","subscription.panel.title":"Historique des factures de l’abonnement","subscription.title":"Abonnements","treasury.categories":"Trésorerie","treasury.list.dueDate.late":"En retard de {{count}} j","treasury.list.dueDate.today":"Échéance aujourd'hui","treasury.list.dueDate.upcoming":"Échéance dans {{count}} j","treasury.recovery.info":"Vous pouvez récupérer de la trésorerie en lançant le recouvrement des factures en retard.","treasury.recovery.list.empty":"Aucune facture à recouvrer.","treasury.recovery.list.title":"Factures","treasury.recovery.subtitle":"Trésorerie potentielle à récupérer","treasury.recovery.title":"Envoyez en recouvrement vos factures expirées","treasury.recovery.tooltip":"Infos","treasury.registration.actions.registrationCEGID":"Inscription à CEGID","treasury.registration.limit":"25 000 €","treasury.registration.modal.done":"Votre inscription a été validée par notre prestataire","treasury.registration.modal.refused":"Votre inscription n'a pas été validée par notre prestataire","treasury.registration.modal.stepOne.cancel":"Annuler","treasury.registration.modal.stepOne.contentFirstParagraph":"L’avance en trésorerie permet aux entreprises d’obtenir rapidement de l’argent **en échange de leurs factures en attente de paiement**. Elles vendent ces factures à une société spécialisée, qui leur verse immédiatement une somme d’argent, avec une petite réduction. Cela évite d’attendre que les clients paient et aide à mieux gérer la trésorerie.","treasury.registration.modal.stepOne.contentSecondParagraph":"Grâce à notre partenariat avec CEGID Click & Finance, cette solution offre plus de flexibilité pour financer l’activité et favoriser la croissance.","treasury.registration.modal.stepOne.contentThirdParagraph":"Avant d’accorder une avance, nous vérifions la situation financière de votre entreprise et la fiabilité de vos factures pour déterminer votre éligibilité.","treasury.registration.modal.stepOne.contentTitle":"Vérifier l'éligibilité","treasury.registration.modal.stepOne.eligibility":"Vous êtes éligible à l'avance en trésorerie","treasury.registration.modal.stepOne.next":"Étape suivante","treasury.registration.modal.stepOne.siretConfirmation":"Veuillez vérifier votre éligibilité à ce service","treasury.registration.modal.stepOne.siretNotEligible":"Vous n'êtes pas éligible à l'avance en trésorerie","treasury.registration.modal.stepOne.siretTooltip":"SIRET de votre entreprise","treasury.registration.modal.stepOne.siretVerification":"Vérification en cours","treasury.registration.modal.stepOne.subtitle":"l'éligibilité","treasury.registration.modal.stepOne.title":"Vérifier","treasury.registration.modal.stepOne.verif":"Vérification","treasury.registration.modal.stepThree.cancel":"Annuler","treasury.registration.modal.stepThree.contentFirstParagraph":"Après la création du compte, CEGID demandera quelques informations supplémentaires : nom, prénom, adresse, pièce d’identité, etc.","treasury.registration.modal.stepThree.contentSecondParagraph":"Vous serez redirigé vers leur plateforme pour compléter ces détails.","treasury.registration.modal.stepThree.contentThirdParagraph":"Cette étape permet de sécuriser et simplifier l’avance en trésorerie avec CEGID Click & Finance.","treasury.registration.modal.stepThree.contentTitle":"Finaliser son compte","treasury.registration.modal.stepThree.next":"Accéder à CEGID","treasury.registration.modal.stepThree.subtitle":"du compte","treasury.registration.modal.stepThree.title":"Finalisation","treasury.registration.modal.stepTwo.accountLoad":"Création du compte en cours","treasury.registration.modal.stepTwo.apiError":"Une erreur est survenue, veuillez réessayer ultérieurement","treasury.registration.modal.stepTwo.cancel":"Annuler","treasury.registration.modal.stepTwo.contentFirstParagraph":"Pour commencer l'avance de trésorerie sur vos factures, vous devez d'abord créer un compte.","treasury.registration.modal.stepTwo.contentSecondParagraph":"Pour cela, deux informations sont indispensables :","treasury.registration.modal.stepTwo.contentThirdParagraph":"Ces éléments sont essentiels pour garantir une création de compte sécurisée.","treasury.registration.modal.stepTwo.contentTitle":"Formulaire de création de compte","treasury.registration.modal.stepTwo.email":"E-mail","treasury.registration.modal.stepTwo.listOne":"Votre numéro de TVA","treasury.registration.modal.stepTwo.listTwo":"Votre adresse e-mail","treasury.registration.modal.stepTwo.next":"Créer le compte","treasury.registration.modal.stepTwo.notEligibleError":"Vous n'êtes pas éligible à l'avance en trésorerie","treasury.registration.modal.stepTwo.subtitle":"de compte","treasury.registration.modal.stepTwo.title":"Création","treasury.registration.modal.stepTwo.tva":"TVA","treasury.registration.modal.title":"Avance en trésorerie","treasury.registration.modal.waitingForApproval":"Vérification de votre inscription en cours","treasury.registration.modal.waitingForNewDocuments":"Des documents complémentaires sont requis pour valider votre inscription","treasury.registration.title":"Financement de factures (versement en 48h)","treasury.registration.unit":"Entrée potentielle","treasury.send.error.title":"Erreur lors de l'envoi des relances.","treasury.send.info":"Vous avez la possibilité d'encaisser plus rapidement des factures qui sont à moins de 10 jours de leur échéance.","treasury.send.list.button":"Relancez vos factures","treasury.send.list.empty":"Aucune facture à relancer","treasury.send.list.missingEmail":"L'adresse e-mail est manquante.","treasury.send.list.noContact":"Pour relancer cette facture, veuillez ajouter un contact avec une adresse e-mail valide.","treasury.send.list.title":"Factures","treasury.send.subtitle":"Trésorerie potentielle à encaisser plus tôt","treasury.send.success.text":"La demande d'envoi de relances a bien été envoyée : \r\n{{count}} relance envoyée.","treasury.send.success.text_other":"La demande d'envoi de relances a bien été envoyée : \r\n{{count}} relances envoyées.","treasury.send.success.title":"Relances envoyées","treasury.send.title":"Relancez vos factures plus tôt","treasury.send.tooltip":"Infos","treasury.subTitle":"Actions possibles pour venir renforcer la trésorerie","treasury.title":"Trésorerie","ustomer.edit.status.loadError":"Erreur de chargement"},"translation":{"2fa.awaiting.subtitle":"Ne quittez pas cette page ! Vous serez automatiquement connecté à votre tableau de bord une fois l’opération acceptée sur votre smartphone.","2fa.awaiting.surtitle":"Mode de connexion renforcée, en attente de l’autorisation","2fa.awaiting.title":"Pour accéder à l’application, ouvrez votre smartphone et **autorisez la connexion**.","2fa.error.footer.return":"Autoriser la connexion","2fa.error.subtitle":"Si vous êtes bien détenteur d’un compte Plus que pro Solution, veuillez réessayer.","2fa.error.surtitle":"Echec de connexion","2fa.error.title":"La connexion à l’application Plus que pro **a été refusée**.","2fa.loading.indicator":"Vérification de la session en cours...","2fa.loading.init":"Double authentification...","2fa.otp.fallback.button":"Se connecter par validation SMS","2fa.otp.fallback.label":"Vous n'arrivez pas à vous connecter avec votre appareil de confiance (téléphone) ? Nous vous enverrons un code par SMS pour accéder à votre compte.","2fa.retry.button":"Demander une nouvelle validation","2fa.signout.button":"Se déconnecter","2fa.validate.date.label":"Date et heure","2fa.validate.device.label":"Appareil","2fa.validate.footer.refuse":"Refuser la connexion","2fa.validate.footer.validate":"Autoriser la connexion","2fa.validate.title":"Autoriser l’accès à Plus que pro Solution.","2fa.validate.warning":"Si vous n’êtes pas à l’origine de cette demande de connexion, refusez la. Vous pourrez ensuite entrer en contact avec votre coach Plus que pro pour vérifier la sécurité de votre appareil.","autoconnect.base-serp-serp":"Mots clés positionnés dans Google","autoconnect.clients":"Clients","autoconnect.devis/list":"Devis","autoconnect.devizen-home":"Devis","autoconnect.factures/list":"Factures","autoconnect.formulaires-all":"Mes prospects","autoconnect.formulaires-new":"Contacts à traiter","autoconnect.statistiques":"Gestion","autoconnect.surveys.create":"Envoyer un questionnaire","autoconnect.surveys.index":"Mes avis","autoconnect.web/cuuaautologin":"Améliorer mon référencement","blockAccount.actions.cancel":"Annuler","blockAccount.actions.submit":"J’ai compris","blockAccount.authenticated.confirm.agree":"Bloquer mon compte","blockAccount.authenticated.confirm.cancel":"Annuler","blockAccount.authenticated.confirm.message":"Etes-vous sûr de vouloir bloquer votre compte ?","blockAccount.authenticated.confirm.title":"Confirmez","blockAccount.confirmation.actions.cancel":"Annuler","blockAccount.confirmation.actions.submit":"Bloquer mon compte","blockAccount.confirmation.fields.code":"Code de confirmation","blockAccount.confirmation.header":"Sécuriser et bloquer mon compte","blockAccount.confirmation.success.text":"Votre compte a bien été bloqué.","blockAccount.confirmation.success.title":"Compte bloqué","blockAccount.confirmation.title":"Entrez le code de confirmation qui vous a été envoyé par sms au {{phone}} et par e-mail à {{e-mail}}","blockAccount.content":"Vous pensez être victime d'une fraude et/ou de perte ou vol de vos identifiants et mot de passe, nous vous invitons à procéder au blocage temporaire de votre compte afin de limiter les risques. Ni vous, ni l’ensemble des utilisateurs de votre entreprise, ne pourrez avoir accès à votre compte jusqu’à ce que Plus que pro établisse la procédure de vérification.\r\n\r\nCette procédure est rapide et disponible 24 h/24 et 7 j/7.\r\n\r\nNos services vous recontacteront rapidement afin de sécuriser votre compte, avant déblocage.\r\n\r\nSi vous n’êtes pas administrateur, demandez à la personne responsable de prendre en charge cette action.","blockAccount.error.actions.cancel":"Annuler","blockAccount.error.actions.submit":"Réessayer","blockAccount.error.content":"Votre compte n’a donc pas pu être bloqué.\n\nVeuillez réessayer en vérifiant les données renseignées, ou contactez directement votre coach Plus que pro.","blockAccount.error.header":"Sécuriser et bloquer mon compte","blockAccount.error.title":"Aucun compte ne correspond aux informations que vous nous avez envoyées","blockAccount.form.actions.cancel":"Annuler","blockAccount.form.actions.submit":"Bloquer mon compte","blockAccount.form.content":"Tous les champs sont obligatoires","blockAccount.form.fields.companyIdentity":"Numéro de siret de l’entreprise","blockAccount.form.fields.firstname":"Prénom de l’administrateur","blockAccount.form.fields.lastname":"Nom de l’administrateur","blockAccount.form.header":"Sécuriser et bloquer mon compte","blockAccount.form.title":"Identification du compte","blockAccount.header":"Sécuriser et bloquer mon compte","blockAccount.identity.actions.cancel":"Annuler","blockAccount.identity.actions.submit":"Bloquer mon compte","blockAccount.identity.content":"Tous les champs sont obligatoires","blockAccount.identity.fields.ciAdmin":"Numéro de carte d’identité de l’administrateur","blockAccount.identity.fields.passportAdmin":"Numéro de passeport de l’administrateur","blockAccount.identity.header":"Sécuriser et bloquer mon compte","blockAccount.identity.title":"Confirmation de l’identité","blockAccount.title":"Vous êtes administrateur d’un compte et vous souhaitez un blocage total","button.no":"Non","button.ok":"OK","button.send":"Envoyer","button.submit":"Valider","button.yes":"Oui","contact.description":"Vous avez une demande ou vous rencontrez des difficultés ? Vous pouvez envoyer une demande à notre service client qui la traitera dans les plus bref délais.","contact.details.error.min":"Veuillez détailler votre demande (10 caractères minimum)","contact.details.error.required":"Veuillez fournir les détails de votre demande","contact.details.label":"Détails de votre demande","contact.details.placeholder":"Décrivez votre demande en détail","contact.error.connection":"Erreur lors de l'envoi du formulaire. Vérifiez votre connexion et réessayez.","contact.error.generic":"Une erreur est survenue","contact.error.submission":"Une erreur est survenue lors de l'envoi du formulaire","contact.error.title":"Une erreur est survenue","contact.file.button":"Choisir un fichier","contact.file.error.generic":"Une erreur est survenue lors de la sélection du fichier","contact.file.error.size":"Le fichier ne doit pas dépasser 10 Mo","contact.file.label":"Pièce jointe","contact.file.optional":"(optionnel)","contact.file.remove":"Supprimer","contact.file.selected":"Fichier sélectionné","contact.helpdesk.reason.complaint":"Faire une réclamation","contact.helpdesk.reason.connection":"Résoudre mon problème de connexion","contact.helpdesk.reason.information":"Une information","contact.helpdesk.reason.other":"Autres","contact.helpdesk.reason.renewal":"Faire un renouvellement","contact.helpdesk.reason.support":"Une aide ou support","contact.helpdesk.reason.technical":"Signaler un problème technique","contact.helpdesk.topic.access":"Gestion des accès","contact.helpdesk.topic.advantages":"Avantages Plus que pro","contact.helpdesk.topic.contacts":"Gestion des demandes / contacts","contact.helpdesk.topic.dashboard":"Tableau de bord Plus que pro Solution","contact.helpdesk.topic.finance":"Finances","contact.helpdesk.topic.invoices":"Devis / Factures","contact.helpdesk.topic.marketplace":"Marketplace","contact.helpdesk.topic.other":"Autres","contact.helpdesk.topic.recruitment":"Recrutement","contact.helpdesk.topic.reviews":"Avis","contact.helpdesk.topic.website":"Site web","contact.reason.error.required":"Merci de sélectionner une raison de contact","contact.reason.label":"Raison du contact","contact.reason.placeholder":"Sélectionnez une raison","contact.submit.label":"Envoyer","contact.submit.loading":"Envoi en cours...","contact.success.message":"Votre demande a bien été envoyée. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.","contact.success.title":"Demande envoyée","contact.title":"Service client Plus que pro","contact.topic.error.required":"Merci de sélectionner un thème","contact.topic.label":"Thème","contact.topic.placeholder":"Sélectionnez un thème","cyberSecurity.breaches.archive.title":"Archives des alertes prises en compte","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.account-balances":"Soldes de comptes","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.address-book-contacts":"Contacts du carnet d'adresses","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.age-groups":"Groupes d'âge","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.ages":"Âges","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.appointments":"Rendez-vous","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.apps-installed-on-devices":"Applications installées sur les appareils","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.astrological-signs":"Signes astrologiques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.audio-recordings":"Enregistrements audio","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.auth-tokens":"Jetons d'authentification","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.avatars":"Avatars","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.bank-account-numbers":"Numéros de comptes bancaires","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.beauty-ratings":"Évaluations de beauté","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.biometric-data":"Données biométriques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.bios":"Biographies","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.browser-user-agent-details":"Détails de l'agent utilisateur du navigateur","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.browsing-histories":"Historiques de navigation","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.buying-preferences":"Préférences d'achat","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.car-ownership-statuses":"Statuts de propriété de voiture","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.career-levels":"Niveaux de carrière","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.cellular-network-names":"Noms de réseaux cellulaires","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.charitable-donations":"Dons caritatifs","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.chat-logs":"Journaux de discussion","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.citizenship-statuses":"Statuts de citoyenneté","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.clothing-sizes":"Tailles de vêtements","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.comments":"Commentaires","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.company-names":"Noms d'entreprises","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.credit-card-cvv":"CVV de cartes de crédit","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.credit-cards":"Cartes de crédit","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.credit-status-information":"Informations sur le statut de crédit","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.cryptocurrency-wallet-addresses":"Adresses de portefeuilles de cryptomonnaies","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.customer-feedback":"Commentaires clients","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.customer-interactions":"Interactions clients","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.dates-of-birth":"Dates de naissance","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.deceased-date":"Date de décès","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.deceased-statuses":"Statuts de décès","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.delivery-instructions":"Instructions de livraison","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.device-information":"Informations sur les appareils","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.device-serial-numbers":"Numéros de série des appareils","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.device-usage-tracking-data":"Données de suivi d'utilisation des appareils","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.drinking-habits":"Habitudes de consommation d'alcool","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.drivers-licenses":"Permis de conduire","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.drug-habits":"Habitudes de consommation de drogues","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.earnings":"Revenus","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.eating-habits":"Habitudes alimentaires","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.education-levels":"Niveaux d'éducation","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.email-addresses":"Adresses e-mail","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.email-messages":"Messages e-mail","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.employers":"Employeurs","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.employment-statuses":"Statuts d'emploi","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.encrypted-keys":"Clés chiffrées","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.ethnicities":"Ethnies","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.family-members-names":"Noms des membres de la famille","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.family-plans":"Plans familiaux","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.family-structure":"Structure familiale","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.financial-investments":"Investissements financiers","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.financial-transactions":"Transactions financières","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.fitness-levels":"Niveaux de forme physique","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.flights-taken":"Vols effectués","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.genders":"Genres","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.geographic-locations":"Localisations géographiques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.government-issued-ids":"Pièces d'identité émises par le gouvernement","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.health-insurance-information":"Informations d'assurance santé","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.historical-passwords":"Mots de passe historiques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.hiv-statuses":"Statuts VIH","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.home-ownership-statuses":"Statuts de propriété immobilière","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.homepage-urls":"URLs de pages d'accueil","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.imei-numbers":"Numéros IMEI","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.imsi-numbers":"Numéros IMSI","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.income-levels":"Niveaux de revenus","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.instant-messenger-identities":"Identités de messagerie instantanée","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.ip-addresses":"Adresses IP","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.job-applications":"Candidatures d'emploi","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.job-titles":"Intitulés de postes","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.licence-plates":"Plaques d'immatriculation","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.living-costs":"Coûts de la vie","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.loan-information":"Informations de prêts","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.login-histories":"Historiques de connexion","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.loyalty-program-details":"Détails des programmes de fidélité","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.mac-addresses":"Adresses MAC","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.marital-statuses":"Statuts matrimoniaux","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.military-service":"Service militaire","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.mnemonic-phrases":"Phrases mnémotechniques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.mothers-maiden-names":"Noms de jeune fille des mères","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.names":"Noms","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.nationalities":"Nationalités","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.net-worths":"Patrimoines nets","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.nicknames":"Surnoms","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.occupations":"Professions","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.parenting-plans":"Plans parentaux","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.partial-credit-card-data":"Données partielles de cartes de crédit","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.partial-dates-of-birth":"Dates de naissance partielles","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.partial-phone-numbers":"Numéros de téléphone partiels","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.passport-numbers":"Numéros de passeports","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.password-hints":"Indices de mots de passe","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.password-strengths":"Forces des mots de passe","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.passwords":"Mots de passe","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.payment-histories":"Historiques de paiements","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.payment-methods":"Méthodes de paiement","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.personal-descriptions":"Descriptions personnelles","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.personal-health-data":"Données de santé personnelles","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.personal-interests":"Intérêts personnels","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.phone-numbers":"Numéros de téléphone","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.photos":"Photos","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.physical-addresses":"Adresses physiques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.physical-attributes":"Attributs physiques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.pins":"Codes PIN","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.places-of-birth":"Lieux de naissance","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.political-donations":"Dons politiques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.political-views":"Opinions politiques","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.private-messages":"Messages privés","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.professional-skills":"Compétences professionnelles","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.profile-photos":"Photos de profil","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.purchases":"Achats","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.purchasing-habits":"Habitudes d'achat","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.races":"Races","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.recovery-email-addresses":"Adresses e-mail de récupération","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.relationship-statuses":"Statuts de relation","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.religions":"Religions","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.reward-program-balances":"Soldes des programmes de récompenses","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.salutations":"Salutations","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.school-grades-class-levels":"Notes scolaires (niveaux de classe)","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.security-questions-and-answers":"Questions et réponses de sécurité","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.sexual-fetishes":"Fétiches sexuels","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.sexual-orientations":"Orientations sexuelles","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.shipment-tracking-numbers":"Numéros de suivi d'expédition","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.smoking-habits":"Habitudes de tabagisme","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.sms-messages":"Messages SMS","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.social-connections":"Connexions sociales","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.social-media-profiles":"Profils de réseaux sociaux","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.social-security-numbers":"Numéros de sécurité sociale","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.spoken-languages":"Langues parlées","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.spouses-names":"Noms des conjoints","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.support-tickets":"Tickets de support","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.survey-results":"Résultats d'enquêtes","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.tattoo-status":"Statut de tatouage","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.taxation-records":"Dossiers fiscaux","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.telecommunications-carrier":"Opérateur de télécommunications","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.test":"Email addresses","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.time-zones":"Fuseaux horaires","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.travel-habits":"Habitudes de voyage","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.travel-plans":"Plans de voyage","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.user-statuses":"Statuts d'utilisateurs","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.user-website-urls":"URLs de sites web d'utilisateurs","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.usernames":"Noms d'utilisateurs","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.utility-bills":"Factures de services publics","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.vehicle-details":"Détails des véhicules","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.vehicle-identification-numbers-vins":"Numéros d'identification des véhicules (VIN)","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.warranty-claims":"Réclamations de garantie","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.website-activity":"Activité sur le site web","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.work-habits":"Habitudes de travail","cyberSecurity.breaches.compromisedClass.years-of-professional-experience":"Années d'expérience professionnelle","cyberSecurity.breaches.compromisedData":"Données compromises :","cyberSecurity.breaches.control.label":"Avez-vous réglé et pris en compte cette alerte ?","cyberSecurity.breaches.controlled":"Contrôlé","cyberSecurity.breaches.error.text":"Cet e-mail n'est peut-être plus suivi.","cyberSecurity.breaches.error.title":"Erreur lors de la récupération de l'e-mail","cyberSecurity.breaches.history.button":"J’ai pris connaissance de toutes ces alertes !","cyberSecurity.breaches.history.email.label":"Adresse e-mail","cyberSecurity.breaches.history.subtitle":"Chronologie des violations de données affectant votre adresse e-mail","cyberSecurity.breaches.history.title":"Historique des alertes","cyberSecurity.breaches.not.controlled":"Alerte non contrôlé","cyberSecurity.breaches.recap.controlled.text_one":"J'ai pris en compte ce risque et je l'ai traité.","cyberSecurity.breaches.recap.controlled.text_other":"J'ai pris en compte ces {{count}} risques et les ai traités.","cyberSecurity.breaches.recap.tag.controlled":"Contrôlé","cyberSecurity.breaches.recap.tag.unControlledFatal":"Risque détecté","cyberSecurity.breaches.recap.tag.unControlledWarning":"Risque détecté non critique","cyberSecurity.breaches.recap.title":"Alerte de sécurité","cyberSecurity.breaches.title":"Détails des alertes de votre adresse e-mail","cyberSecurity.breaches.translating":"Traduction en cours...","cyberSecurity.index.email.add.button":"Ajouter un e-mail","cyberSecurity.index.email.add.error":"Une erreur est survenue lors de l'ajout de l'e-mail {{ email }}.","cyberSecurity.index.email.add.form.button":"Enregistrer","cyberSecurity.index.email.add.form.button.cancel":"Annuler","cyberSecurity.index.email.checking":"Contrôle en cours","cyberSecurity.index.email.controlled":"Contrôlé","cyberSecurity.index.email.delete.button":"Je supprime","cyberSecurity.index.email.delete.button.cancel":"J'annule","cyberSecurity.index.email.delete.error":"Une erreur est survenue lors de la suppression","cyberSecurity.index.email.delete.message":"Souhaitez-vous supprimer la surveillance pour l'e-mail {{email}} ?","cyberSecurity.index.email.delete.success":"L'e-mail a bien été retiré de la liste de surveillance","cyberSecurity.index.email.delete.title":"Suppression de la surveillance","cyberSecurity.index.email.error":"{{count}} Risques détectés","cyberSecurity.index.email.invalid":"Le format de l'e-mail est invalide.","cyberSecurity.index.email.know_more":"En savoir plus","cyberSecurity.index.email.main.empty":"Aucun e-mail lié à votre domaine.","cyberSecurity.index.email.main.title":"E-mails liés à votre nom de domaine Plus que pro :","cyberSecurity.index.email.max_reached":"Vous avez atteint la limite des e-mails à surveiller. Vous ne pouvez plus en ajouter.","cyberSecurity.index.email.other.empty":"Aucun e-mail complémentaire à surveiller.","cyberSecurity.index.email.other.title":"E-mails complémentaires que vous souhaitez surveiller :","cyberSecurity.index.email.required":"L'e-mail est requis","cyberSecurity.index.email.secondary.empty":"Aucun e-mail complémentaire ayant accès à Plus que pro Solution.","cyberSecurity.index.email.secondary.title":"E-mails complémentaires ayant un accès à Plus que pro Solution :","cyberSecurity.index.email.verify":"Vérifier manuellement","cyberSecurity.index.email.warning":"{{count}} Risques détectés non critique","cyberSecurity.index.email.watched_already":"L'e-mail est déjà surveillé","cyberSecurity.index.subTitle":"Surveillance périodique des fuites de données détectées sur le web incluant les adresses mail ci-dessous :","cyberSecurity.index.title":"Protection des adresses e-mail gérées par Plus que pro","cyberSecurity.section.subTitle":"Protection hebdomadaire contre les fuites de données sur le Web de vos adresses e-mails gérées par Plus que pro et jusqu'à 10 adresses e-mails stratégiques associées à votre entreprise.","cyberSecurity.section.title":"Surveillance cybersécurité","cyberSecurity.title":"Cybersécurité","download.button":"Télécharger","download.discover":"Découvrir Plus que pro","download.image":"download","download.subTitle":"La version web de l'application n'est pas disponibile depuis votre navigateur mobile, Téléchargez la pour gérer votre TPE/PME depuis une application mobile tout-en-un.","download.title":"Télécharger l'application Plus que pro Solution","editPassword.card.subTitle":"Changez votre mot de passe ici","editPassword.card.title":"Modification de votre mot de passe","editPassword.error.mustBeDifferentFromOld":"Le mot de passe saisi correspond à votre ancien mot de passe. Pour des raisons de sécurité, vous devez en un choisir un autre.","editPassword.input.confirmPassword":"Confirmez le nouveau mot de passe","editPassword.input.password":"Nouveau mot de passe","editPassword.input.rule.length":"Minimum 8 caractères","editPassword.input.rule.lowercase":"Un caractère en minuscule","editPassword.input.rule.match":"Confirmation de mot de passe identique","editPassword.input.rule.special":"Un chiffre, un symbole ou un espace","editPassword.input.rule.uppercase":"Un caractère en majuscule","editPassword.input.rules":"Instructions","editPassword.submitButton":"Valider","editPassword.success.message":"Votre mot de passe a bien été modifié","editPassword.success.title":"Mot de passe modifié","emergency.authenticationHelp.forgetPassword.title":"J’ai oublié mon mot de passe","emergency.authenticationHelp.signUp.subtitle":"Demander une démo","emergency.authenticationHelp.signUp.title":"Je ne suis pas encore membre","emergency.authenticationHelp.title":"Aide à la connexion","emergency.personalData.cookies.title":"Gestion des cookies","emergency.personalData.policy.title":"Politique de confidentialité","emergency.personalData.title":"Informations légales","emergency.security.manageAccount.subtitle":"Blocage de compte et sensibilisation à la sécurité et à la fraude","emergency.security.manageAccount.title":"Sécuriser / Bloquer mon compte","emergency.security.title":"Sécurité","emergency.title":"Aide / Sécurité / Légal","error.auth.description":"Nous sommes désolés, une erreur technique nous empêche de traiter votre demande.","error.auth.title":"Service temporairement indisponible","error.backToHomeButton":"Revenir à l'accueil","error.blocked.button":"Retour à l’écran de connexion","error.blocked.message":"Pour des raisons de sécurité, votre compte a été mis sous protection. Il est donc temporairement inaccessible.\n\n Si vous êtes l’administrateur du compte, nous allons vous contacter sous peu pour réaliser la procédure de vérification.","error.blocked.title":"Votre compte est temporairement bloqué pour des raisons de sécurité","error.dialog.title.default":"Erreur","error.forbidden.description":"Vous ne possédez pas les permissions suffisantes pour accéder à cette page.","error.forbidden.title":"Accès refusé","error.front.description":"Une erreur inattendue est survenue. Nos équipes sont prévenues. Merci de réessayer plus tard.","error.front.title":"Erreur","error.input.e-mail.format":"Format d'e-mail invalide","error.input.email.invalid":"Format invalide","error.input.format":"Format invalide","error.input.required":"Champ requis","error.login.wrongCredential":"Les informations saisies sont invalides. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis réessayez.","error.notFound.description":"La destination que vous recherchez a peut-être disparue, a changé de nom, ou est temporairement inaccessible.","error.notFound.statusTitle":"404","error.notFound.title":"Page non trouvée","error.server.description":"Nous sommes désolés, une erreur technique nous empêche de traiter votre demande.","error.server.title":"Service temporairement indisponible","error.unknown.captured":"Une erreur inattendue est survenue. Nos équipes sont prévenues. Merci de réessayer plus tard.","improve":"Améliorer","input.code":"Code","input.date":"Date","input.dateRange.lastMonth":"Ce mois-ci","input.dateRange.lastWeek":"Cette semaine","input.dateRange.lastYear":"Cette année","input.e-mail":"e-mail","input.phone":"Téléphone","input.token":"Token adhérent","knowCalls.header":"Reconnaître un appel frauduleux","knowCalls.sections.1.content":"• Obtenir vos informations personnelles et confidentielles (identifiant, mot de passe, numéro de carte, etc.). \n\n• Vous inviter à valider une opération dont vous n'êtes pas à l'origine.\n\n• Vous demander de transférer de l'argent vers un autre compte dans le but de sécuriser vos fonds.","knowCalls.sections.1.title":"Nous vous rappelons que nos conseillers ne vous appelleront jamais pour :","knowCalls.sections.2.content":"• Vous ne devez jamais communiquer votre identifiant ou votre mot de passe.\n\n• Vous devez vérifier systématiquement que vous vous connectez bien sur l'application mobile ou le site officiel de votre établissement.\n\n• Vous devez consulter régulièrement l'activité de vos comptes et les messages, alertes que nous mettons à votre disposition.\n\n• Vous devez vous méfier du numéro de téléphone affiché si vous êtes contacté. Les fraudeurs peuvent usurper le numéro de votre établissement et vous demander d'effectuer des virements sous le prétexte d'une fraude en cours sur votre compte. Votre établissement ne vous appellera jamais pour vous demander de réaliser un virement ou un paiement par carte.","knowCalls.sections.2.title":"En tant que client, votre rôle primordial :","knowCalls.sections.3.content":"• Connexion biométrique ou par clé de sécurité.\n\n• Sécurisation des opérations par messages d'avertissement, codes ou confirmation via l'application.\n\n• Alertes en temps réel et notifications personnalisables.\n\n• Suivi de votre activité en ligne.","knowCalls.sections.3.title":"Pour vous aider, voici les principales fonctions de sécurité disponibles gratuitement :","knowCalls.title":"Comment reconnaître un appel frauduleux","knowEmails.content":"Des faux « Services Clients » peuvent vous envoyer un e-mail, un SMS (y compris via WhatsApp) pour vous inciter à vous connecter à un faux espace client ou à réaliser une opération sur votre compte.\r\n\r\nL'objectif des fraudeurs est d’obtenir des informations confidentielles (comme des identifiants de connexion, des codes de sécurité, des numéros de carte, des RIB…) ou de vous pousser à valider une opération (technique connue sous le nom de phishing ou hameçonnage).","knowEmails.header":"Reconnaître un e-mail/sms douteux","knowEmails.phishing.sections.1.content":"Nous ne vous enverrons jamais de SMS (y compris WhatsApp) à partir de numéros commençant par 06 ou 07. Méfiez-vous des numéros courts (par exemple 36178) ou des noms d'expéditeurs usurpés. Vérifiez que l’adresse e-mail ne soit pas générique ou incohérente avec le contenu de l'e-mail (exemple : un e-mail prétendant provenir d'une banque mais envoyé depuis une adresse comme @orange.fr, @sfr.fr, ou @hotmail.fr…). Ne validez jamais une opération si le motif affiché ne correspond pas à l’action que vous souhaitez effectuer.","knowEmails.phishing.sections.1.title":"• L'expéditeur est suspect :","knowEmails.phishing.sections.2.content":"Si un e-mail ou un SMS vous demande de cliquer sur un lien, d'ouvrir une pièce jointe ou d’effectuer une action inhabituelle, soyez vigilant. Ces liens ou pièces jointes peuvent rediriger vers des sites frauduleux. N’entrez vos identifiants et mots de passe que sur des sites de confiance que vous connaissez.","knowEmails.phishing.sections.2.title":"• La nature de la demande est étrange ou hors contexte :","knowEmails.phishing.sections.3.content":"Un message écrit en anglais ou avec un français approximatif, accompagné de fautes d’orthographe, de grammaire douteuse ou d'un logo mal formaté, peut être un signe de fraude.","knowEmails.phishing.sections.3.title":"• Le message comporte des erreurs de langage :","knowEmails.phishing.title":"Comment repérer le phishing :","knowEmails.title":"Comment reconnaître un e-mail/SMS frauduleux","learning.contactForm.subTitle":"Vous avez une demande ou vous rencontrez des difficultés ?","learning.contactForm.title":"Service client Plus que pro","learning.help":"Assistance","learning.help24.subTitle":"Trouver rapidement une solution à propos de l’application","learning.help24.title":"Assistance 24/24h","learning.pqpAcademy.subTitle":"Découvrir les formations proposées par notre centre de formation en ligne","learning.pqpAcademy.title":"Plus que pro Académie","learning.requestTraining.subTitle":"Planifier un rendez-vous comprendre et pratiquer les services de la solution.","learning.requestTraining.title":"J’ai besoin d’être formé aux outils Plus que pro","learning.technicalSupport.subTitle":"Planifier un rendez-vous pour résoudre ma difficulté","learning.technicalSupport.title":"J’ai un problème technique","learning.title":"Aide et formation","learning.training":"Formation","learning.upgrade.subTitle":"Planifier un rendez-vous pour optimiser la performance de la solution.","learning.upgrade.title":"Je planifie un rendez-vous avec un coach","maintenance.backsoon":"Retour imminent","maintenance.contact.button":"Support express","maintenance.contact.label":"Pour toute question ou besoin urgent, notre équipe support reste joignable","maintenance.status":"Maintenance en cours","maintenance.subtitle":"L'application est momentanément indisponible. Nous faisons une mise à jour importante pour améliorer votre expérience.","maintenance.title":"Merci de votre patience","notifications.defaultChannel":"Notifications Générales","notifications.errors.markAsRead.text":"Une erreur est survenue lors du changement des statuts. Veuillez réessayer plus tard. ","notifications.errors.markAsRead.title":"Erreur","notifications.errors.toggleRead.text":"Une erreur est survenue lors du changement du statut. Veuillez réessayer plus tard.","notifications.errors.toggleRead.title":"Erreur","notifications.filterAll":"Toutes","notifications.filterImportant":"Prioritaires","notifications.loading":"Chargement ...","notifications.loadMore":"Voir les notifications précédentes","notifications.noNewNotification":"Vous n'avez aucune notification pour le moment","notifications.noNewNotificationTitle":"Pas de notifications","notifications.priority.1":"Information","notifications.priority.2":"Prioritaire","notifications.priority.3":"Prioritaire","notifications.request.prompt.message":"Souhaitez-vous activer les notifications push sur ce navigateur ?","notifications.request.prompt.title":"Notifications push ?","notifpush.request.subtitle":"Activez les pour être informé des évènements clés de votre entreprise.","notifpush.request.title":"Notifications","otp.code.button.cancel":"Annuler","otp.code.button.resend":"Renvoyer le code","otp.code.button.validate":"Valider","otp.code.label.email":"Veuillez entrer le code à {{numberOfDigits}} chiffres reçu par e-mail.","otp.code.label.email-or-phone":"Veuillez entrer le code à {{numberOfDigits}} chiffres reçu par e-mail ou SMS.","otp.code.label.email-or-phone.withValue":"Veuillez entrer le code à {{numberOfDigits}} chiffres reçu par e-mail à {{email}} ou SMS au {{phone}}.","otp.code.label.email.withValue":"Veuillez entrer le code à {{numberOfDigits}} chiffres reçu à votre adresse {{email}}.","otp.code.label.phone":"Veuillez entrer le code à {{numberOfDigits}} chiffres reçu par SMS.","otp.code.label.phone.withValue":"Veuillez entrer le code à {{numberOfDigits}} chiffres reçu par SMS au {{phone}}.","otp.code.label.validity":"Le code envoyé est valide 15 minutes.","otp.code.title":"Authentification à deux facteurs","otp.error.model_not_found":"Le code demandé n'existe pas ou a expiré.","otp.error.otp_already_validated":"Ce code a déjà été validé.","otp.error.otp_invalid":"Le code fourni est invalide. {{value}} tentative(s) restante(s).","otp.error.otp_locked":"Ce code a été verrouillé en raison de trop nombreuses tentatives échouées.","protectAccount.content":"Pour protéger votre compte Plus que pro, vous pouvez :\n\n • Changer régulièrement votre mot de passe (tous les 6 mois ou dès que vous avez des doutes sur une utilisation de vos codes par autrui).\n\n Vérifier souvent vos opérations, activités et dernières connexions.\n\n • Ne jamais confier votre identifiant et mot de passe à une tierce personne.\n\n • Vous connecter en utilisant des ordinateurs sûrs (évitez de vous connecter depuis un cybercafé, un hôtel...).\n\n • Activer la double authentification pour rendre l’accès à votre compte difficile pour les personnes malveillantes.","protectAccount.header":"Protéger mon compte Plus que pro","protectAccount.title":"Comment Protéger mon compte Plus que pro","protectPhone.content":"Vous pouvez protéger votre smartphone en utilisant les fonctions de sécurité gratuites disponibles, comme la connexion biométrique, la connexion par clé de sécurité ou grâce au Face ID. \n \n Également, ne téléchargez des applications que depuis des sources fiables : utilisez uniquement Google Play Store ou l'App Store d'Apple pour éviter les applications malveillantes. N'oubliez pas d'accepter systématiquement les mises à jour proposées par vos logiciels et votre système de navigation afin de garantir leur efficacité.","protectPhone.header":"Protéger mon smartphone","protectPhone.title":"Comment protéger mon smartphone","recovery.backToSigninButton":"Se connecter","recovery.cancelButton":"Annuler","recovery.email":"E-mail","recovery.firstLogin.button":"Définir mon mot de passe","recovery.firstLogin.e-mailLabel":"Adresse e-mail adhérent:","recovery.firstLogin.emailLabel":"Votre e-mail :","recovery.firstLogin.subtitle1":"Nous sommes ravis de vous compter parmi nos utilisateurs et impatients de vous voir **profiter pleinement de toutes nos fonctionnalités**.","recovery.firstLogin.subtitle2":"Si vous vous connectez pour la première fois, vous devez définir un mot de passe.","recovery.firstLogin.title":"Bienvenue à bord sur notre application **Plus que pro Solution** !","recovery.resetCode.title":"Saisir votre **code**","recovery.resetPassword.title":"Définir votre **mot de passe**","recovery.returnButton":"Retour","recovery.submitButton":"Envoyer","recovery.subtitle":"Entrez l'**adresse e-mail** associée à votre compte pour modifier votre mot de passe.","recovery.success":"Un lien de réinitialisation à usage unique vient de vous être envoyé par e-mail. **Consultez votre boîte e-mail** pour continuer.","recovery.title":"Récupération du **mot de passe**","recoveryCode.success":"Un code de réinitialisation à usage unique vient de vous être envoyé par e-mail. **Consultez votre boîte e-mail** pour continuer.","recoveryCode.success.btn":"Définir mon mot de passe","recoveryPassword.error.codeExpired":"Le code saisi a expiré.","recoveryPassword.error.codeInvalid":"Le code saisi est invalide ou a déjà été utilisé.","recoveryPassword.error.failure":"Erreur lors de la récupération de votre mot de passe, veuillez recommencer du début.","reset-password.errors.required":"Le mot de passe est obligatoire","reset-password.errors.shouldMatch":"Les mots de passe doivent être identique","reset-password.newPassword":"Confirmez le nouveau mot de passe","reset-password.password":"Nouveau mot de passe","reset-password.submit":"Réinitialiser mon mot de passe","reset-password.subtitle":"Changez votre mot de passe ici","reset-password.title":"Réinitialiser votre mot de passe","reset-password.validations.lower":"Un caractère en minuscule","reset-password.validations.min-chars":"Minimum 8 caractères","reset-password.validations.special":"Un chiffre, un symbole ou un espace","reset-password.validations.title":"Instructions","reset-password.validations.upper":"Un caractère en majuscule","secureAccount.awareness.knowCalls.title":"Reconnaître un appel frauduleux","secureAccount.awareness.knowEmail.title":"Reconnaître un e-mail/sms douteux","secureAccount.awareness.protectAccount.title":"Protéger mon compte Plus que pro","secureAccount.awareness.protectPhone.title":"Protéger mon smartphone","secureAccount.awareness.title":"Sensibilisation à la sécurité / fraude","secureAccount.bankEmergency.secureAccount.title":"Bloquer et sécuriser mon compte","secureAccount.bankEmergency.title":"Urgence bancaire et fraude","secureAccount.title":"Sécuriser / Bloquer mon compte","settings.accounting.subTitle":"Personnalisez le style et les informations clés de vos Devis et Factures.","settings.accounting.title":"Personnalisation des Devis et Factures","settings.bankAccounts.subTitle":"Rassemblez le solde et les mouvements de vos comptes en un seul endroit, surveillez votre trésorerie consolidée entre tous vos comptes, faites du rapprochement bancaire entre vos factures et vos comptes.","settings.bankAccounts.title":"Comptes bancaires","settings.communication.subTitle":"Utilisez nos widgets pour afficher vos avis clients sur votre site historique, utilisez une signature e-mail convaincante pour renforcer la confiance de vos interlocuteurs, mettez en avant votre excellence avec le label Plus que pro.","settings.communication.title":"Outils de communication","settings.company.sections.actions.submit":"Enregistrer","settings.company.sections.footer.title":"Conditions générales de vente et d’utilisation","settings.company.sections.footer.validation":"validées le JJ/MM/AAAA par [Utilisateur].","settings.company.sections.global.inputs.activity":"Secteur d'activité","settings.company.sections.global.inputs.address":"Adresse du siège","settings.company.sections.global.inputs.city":"Ville","settings.company.sections.global.inputs.legalStatus":"Forme juridique","settings.company.sections.global.inputs.name":"Nom de l’entreprise","settings.company.sections.global.inputs.phone":"Numéro de téléphone","settings.company.sections.global.inputs.postal":"Code postal","settings.company.sections.global.inputs.siret":"Numéro SIRET","settings.company.sections.global.inputs.tva":"Numéro de TVA","settings.company.sections.global.subTitle":"Renseignez les informations ci-dessous afin de sécuriser votre compte et obtenir un accès complet au module Gestion finances.","settings.company.sections.global.title":"Informations générales","settings.company.sections.representative.inputs.birthdate":"Date de naissance","settings.company.sections.representative.inputs.countryOfResidence":"Pays de résidence","settings.company.sections.representative.inputs.e-mail":"e-mail","settings.company.sections.representative.inputs.firstname":"Prénom","settings.company.sections.representative.inputs.lastname":"Nom","settings.company.sections.representative.inputs.nationality":"Nationalité","settings.company.sections.representative.inputs.taxNumber":"Numéro fiscal","settings.company.sections.representative.title":"Représentant légal","settings.company.subTitle":"Consultez et modfiez les informations de votre entreprise.","settings.company.title":"Mon entreprise","settings.confidentiality":"Politique de confidentialité","settings.contracts":"Annexes contractuelles","settings.cookies":"Gestion des cookies","settings.editPassword.title":"Mot de passe","settings.invoice.subTitle":"Retrouvez le détail des factures des frais mensuels de services (paiement, recouvrement et commissions de la marketplace).","settings.invoice.title":"Factures – Frais de services Plus que pro","settings.legal":"Mentions légales","settings.legalInformation":"Informations légales","settings.logout":"Se déconnecter","settings.notifications.infos":"Les informations importantes pour votre activité vous seront automatiquement transmises, indépendamment de vos paramètres, pour garantir votre réactivité sur les sujets essentiels.","settings.notifications.level.important":"Prioritaires","settings.notifications.level.information":"Informatives","settings.notifications.level.subTitle":"Lead, devis et facturation","settings.notifications.subTitle":"Définissez quelles notifications vous souhaitez recevoir (push ou e-mail) selon leur priorité, pour rester informé·e même hors connexion.","settings.notifications.title":"Notifications","settings.notifications.type.mail":"E-mail","settings.notifications.type.push":"Notifications Push","settings.notifpush":"Activer les notifications","settings.privacy":"Politique de confidentialité","settings.profile":"Mon profil","settings.reminders.cancel":"Annuler","settings.reminders.disable":"Désactiver","settings.reminders.enable":"Activer","settings.reminders.enabled":"Activées","settings.reminders.invoice.description":"Ces relances automatiques contactent par e-mail vos clients qui n'ont pas effectué le règlement de leurs factures. Le système calcule précisément le délai écoulé depuis la date d'échéance pour déclencher chaque relance au moment optimal.","settings.reminders.invoice.dialog.disabled":"TODO : Trad settings.reminders.invoice.dialog.disabled","settings.reminders.invoice.dialog.enabled":"TODO : Trad settings.reminders.invoice.dialog.enabled","settings.reminders.invoice.dialog.enabled_more":"TODO : Trad settings.reminders.invoice.dialog.enabled_more","settings.reminders.invoice.small_warning":"Les nouveaux paramètres de relance s'appliqueront exclusivement aux factures émises après cette modification, sans affecter le cycle de relance des factures déjà en cours.","settings.reminders.invoice.title":"Relance des factures impayées","settings.reminders.quotation.description":"Ces relances automatiques contactent par e-mail vos prospects qui n'ont pas répondu à vos propositions commerciales. Le système calcule précisément le délai écoulé depuis l'envoi initial du devis pour déclencher chaque relance au moment optimal.","settings.reminders.quotation.dialog.disabled":"La totalité des relances automatiques des devis va être désactivée, y compris les relances déjà programmées","settings.reminders.quotation.dialog.enabled":"Les relances vont être activées uniquement sur les nouveaux devis envoyés.","settings.reminders.quotation.dialog.enabled_more":"Les relances des devis précédemment envoyés ne seront pas réalisées (pas de rattrapages des relances quand vous étiez en pause).","settings.reminders.quotation.small_warning":"Les nouveaux paramètres de relance s'appliqueront exclusivement aux devis émis après cette modification, sans affecter le cycle de relance des devis déjà en cours.","settings.reminders.quotation.title":"Relance des devis sans réponses","settings.reminders.review.description":"Ces relances automatiques contactent par e-mail vos clients qui n'ont pas encore déposé leur avis sur les prestations réalisées. Le système gère entièrement ce processus avec une fréquence prédéfinie, sans nécessiter de paramétrage de votre part.","settings.reminders.review.title":"Relance des demandes d'avis","settings.reminders.sectionTitle":"A destination de mes clients","settings.reminders.submit":"Enregistrer","settings.reminders.subTitle":"Notre système prend en charge automatiquement les relances de vos devis en attente, factures impayées et demandes d'avis clients, vous libérant de ces tâches chronophages. Vous gardez toutefois le contrôle en personnalisant les délais de relance selon votre stratégie commerciale.","settings.reminders.tasks.activeTasks":"{{count}} sur {{max}} relance possible","settings.reminders.tasks.add":"Ajouter une relance","settings.reminders.tasks.after":"après l'envoi","settings.reminders.tasks.days":"{{count}} jours","settings.reminders.tasks.label_one":"1ère relance","settings.reminders.tasks.label_other":"{{count}}ème relance","settings.reminders.tasks.maxActiveTasks":"Vous ne pouvez pas avoir plus de {{max}} relances","settings.reminders.title":"Relances","settings.security.bankEmergency.sections.temporaryBlockAccount.actions.submit":"Bloquer mon compte","settings.security.bankEmergency.sections.temporaryBlockAccount.subTitle":"Si vous pensez être victime d’une fraude et/ou de perte ou vol de vos identifiants et mot de passe, vous pouvez bloquer temporairement votre compte pour limiter les risques.","settings.security.bankEmergency.sections.temporaryBlockAccount.title":"Bloquer temporairement mon compte","settings.security.bankEmergency.title":"Urgence bancaire et fraude","settings.security.banner.1_2.subTitle":"Activez le blocage d’urgence pour sécuriser davantage l’application.","settings.security.banner.1_2.title":"Votre compte est sécurisé au niveau 1/2","settings.security.banner.1_3.subTitle":"Activez la double authentification, le blocage d’urgence et ajoutez des appareils de confiance pour sécuriser davantage l’application.","settings.security.banner.1_3.title":"Votre compte est sécurisé au niveau 1/3","settings.security.banner.2_2.subTitle":"","settings.security.banner.2_2.title":"Votre compte est parfaitement sécurisé","settings.security.banner.2_3.subTitle":"Ajoutez des appareils de confiance pour sécuriser davantage l’application.","settings.security.banner.2_3.title":"Votre compte est sécurisé au niveau 2/3","settings.security.banner.3_3.subTitle":"","settings.security.banner.3_3.title":"Votre compte est parfaitement sécurisé et vos outils financiers sont activés","settings.security.banner.full.subTitle":"","settings.security.banner.full.title":"Votre compte est parfaitement sécurisé et vos outils financiers sont activés","settings.security.banner.half.subTitle":"Activez le le blocage d’urgence et ajoutez des appareils de confiance pour sécuriser davantage l’application.","settings.security.banner.half.title":"Votre compte est sécurisé au niveau 2/3","settings.security.banner.issues.subTitle":"Actions requises pour finaliser la certification de votre compte","settings.security.banner.issues.title":"Certification du compte","settings.security.banner.quart.subTitle":"Activez la double authentification, le blocage d’urgence et ajoutez des appareils de confiance pour sécuriser davantage l’application.","settings.security.banner.quart.title":"Votre compte est sécurisé au niveau 1/3","settings.security.banner.subTitle":"Activez la double authentification, le blocage d’urgence et ajoutez des appareils de confiance pour sécuriser davantage l’application.","settings.security.banner.threeQuart.subTitle":"Ajoutez des appareils de confiance pour sécuriser davantage l’application.","settings.security.banner.threeQuart.title":"Votre compte est sécurisé au niveau 2/3","settings.security.banner.title":"Votre compte est sécurisé au niveau","settings.security.certification.kyc.btn":"Renseigner les informations","settings.security.certification.kyc.description":"Vérifiez l'identité de votre entreprise pour assurer la sécurité et le conformité légale de vos opérations financières.","settings.security.certification.kyc.title":"Certification de compte (KYC)","settings.security.certification.kyc.validated":"Validée","settings.security.certification.subTitle":"Vérifiez votre entreprise pour protéger vos opérations financières.","settings.security.certification.title":"Certification de compte","settings.security.cyberSecurity.section.subTitle":"Protection hebdomadaire contre les fuites de données sur le Web de vos adresses e-mails gérées par Plus que pro et jusqu'à 10 adresses e-mails stratégiques associées à votre entreprise.","settings.security.cyberSecurity.section.title":"Surveillance Cybersécurité","settings.security.cyberSecurity.title":"Cybersécurité","settings.security.doubleAuthentication.header":"Double authentification","settings.security.doubleAuthentication.methods.application":"Application d’authentification","settings.security.doubleAuthentication.methods.e-mail":"Par e-mail","settings.security.doubleAuthentication.methods.sms":"Par sms","settings.security.doubleAuthentication.methods.title":"Méthodes de double authentification","settings.security.doubleAuthentication.status.disabled":"Desactivé","settings.security.doubleAuthentication.status.enabled":"Activé","settings.security.doubleAuthentication.subTitle":"Les opérations sensibles nécessitent une sécurité renforcée grâce à une authentification à deux facteurs.","settings.security.doubleAuthentication.title":"Renforcez la sécurité de votre compte avec la double authentification","settings.security.emergencyBlock.confirmation.cancel":"Retour","settings.security.emergencyBlock.confirmation.preSubTitle":"Prenez le temps ","settings.security.emergencyBlock.confirmation.submit":"Valider les données de sécurité","settings.security.emergencyBlock.confirmation.subTitle":"de relire ces informations pour vous assurer qu’elles soient correctes. nous vous demanderons de les renseignez précisément si vous souhaitez bloquer votre compte en cas de fraude. Vous pourrez les modifier à tout moment par la suite.","settings.security.emergencyBlock.confirmation.title":"Confirmez vous ces informations ?","settings.security.emergencyBlock.e-mail":"Adresse mail","settings.security.emergencyBlock.email":"Adresse e-mail","settings.security.emergencyBlock.fillInfo":"Vous devez renseigner les informations de:","settings.security.emergencyBlock.form.birthday":"Date de naissance","settings.security.emergencyBlock.form.cni":"N° de Carte Nationale d'Identité (CNI)","settings.security.emergencyBlock.form.firstname":"Prénom(s)","settings.security.emergencyBlock.form.issueDate":"Date de délivrance","settings.security.emergencyBlock.form.lastname":"Nom de naissance","settings.security.emergencyBlock.form.nationality":"Nationalité","settings.security.emergencyBlock.form.passport":"N° de passeport","settings.security.emergencyBlock.form.submit":"Valider mes données de sécurité","settings.security.emergencyBlock.form.validityDate":"Date de validité","settings.security.emergencyBlock.header":"Blocage d’urgence","settings.security.emergencyBlock.phone":"Numéro de téléphone","settings.security.emergencyBlock.select.cni":"N° de Carte Nationale d'Identité (CNI)","settings.security.emergencyBlock.select.passport":"N° de passeport","settings.security.emergencyBlock.select.submit":"Valider mes données","settings.security.emergencyBlock.select.title":"Quelles données de sécurité souhaitez-vous utiliser ?","settings.security.emergencyBlock.showDetails":"Modifier mes informations","settings.security.emergencyBlock.subTitle":"En cas de fraude, de perte ou de vol de vos identifiants et de votre mot de passe, il est possible de bloquer temporairement votre compte pour réduire les risques. Pour ce faire, vous devrez fournir les informations de votre Carte Nationale d'Identité (CNI) ou de votre passeport. Ce numéro vous sera redemandé si vous choisissez de bloquer votre compte sans vous connecter, afin de garantir votre identification et de protéger vos informations.","settings.security.emergencyBlock.success.text":"Le blocage d'urgence est bien configuré.","settings.security.emergencyBlock.success.title":"Blocage d'urgence configuré","settings.security.emergencyBlock.title":"Renseignez certaines données pour pouvoir bloquer votre compte en cas de fraude ou de vol des identifiants.","settings.security.header.complete.subTitle":"","settings.security.header.complete.title":"","settings.security.header.error.subTitle":"Échouée ","settings.security.header.error.title":"Certification du compte","settings.security.header.exclamation.subTitle":"Action requise J-{{value}}","settings.security.header.exclamation.subTitle_expired":"Action requise","settings.security.header.exclamation.title":"Certification du compte","settings.security.header.first.subTitle":"Renforcez la protection","settings.security.header.first.title":"Niveau de sécurité: 1/3","settings.security.header.first.title_2":"Niveau de sécurité: 1/2","settings.security.header.second.subTitle":"Renforcez la protection","settings.security.header.second.title":"Niveau de sécurité: 2/3","settings.security.header.third.subTitle":"Renforcez la protection","settings.security.header.third.title":"Niveau de sécurité: 2/3","settings.security.header.time.subTitle":"En cours ","settings.security.header.time.title":"Certification du compte","settings.security.sections.certification.subTitle":"Vérifiez votre entreprise et enregistrez vos appareils de confiance pour protéger vos opérations financières.","settings.security.sections.certification.title":"Certification de compte & appareils de confiance","settings.security.sections.certification.warning":"Action requise","settings.security.sections.emergencyBlock.subTitle":"Entrez ici des informations supplémentaires pour sécuriser votre compte","settings.security.sections.emergencyBlock.title":"Blocage d’urgence","settings.security.sections.mfa.subTitle":"Sécurisez l’accès à votre compte grâce à l’authentification à deux facteurs","settings.security.sections.mfa.title":"Double authentification","settings.security.sections.password.subTitle":"Modifier votre mot de passe","settings.security.sections.password.title":"Mot de passe","settings.security.subTitle":"Gérez les paramètres de sécurité de votre compte.","settings.security.title":"Sécurité","settings.subTitle":"Paramètres","settings.title":"Mon compte","settings.transferLimit.subTitle":"Pour plus de sécurité, définissez vos plafonds de virement journalier ou par transaction.","settings.transferLimit.title":"Gérer mes plafonds de virement","settings.user.subTitle":"Retrouvez l'ensemble de vos utilisateurs, gérez leurs informations personnelles et leurs permissions.","settings.user.title":"Utilisateurs","settings.versionLabel":"Version","signin.askDemo":"Demander une démo","signin.e-mail":"e-mail","signin.email":"E-mail","signin.error.invalidCredentials":"Les identifiants fournis ne sont pas valides. Vérifiez qu'il n'y a pas de fautes dans votre e-mail ou mot de passe.","signin.error.loginRequestExpired":"Le formulaire de login a expiré, merci de recommencer.","signin.error.loginRequestExpired.refreshButton":"Recommencer","signin.footer":"Mentions légales","signin.forgotPassword":"Oublié ?","signin.forgotPassword.modal.cancelButton":"Annuler","signin.forgotPassword.modal.confirm.message":"Un e-mail contenant un lien sécurisé a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Si vous n'avez pas reçu d'e-mail, vérifiez l'orthographe de l'adresse et assurez-vous d'utiliser l'adresse avec laquelle vous vous êtes enregistré(e).","signin.forgotPassword.modal.confirm.title":"Réinitialisez votre mot de passe","signin.forgotPassword.modal.description":"Entrez votre adresse e-mail pour recevoir un code de réinitialisation de votre mot de passe.","signin.forgotPassword.modal.e-mail.placeholder":"e-mail","signin.forgotPassword.modal.submitButton":"Envoyer le lien","signin.forgotPassword.modal.title":"Réinitialisez votre mot de passe","signin.fredLogo.alt":"Plus que pro Solution","signin.header":"Entrez l'adresse e-mail et le mot de passe qui vous ont été fournis par Plus que pro.","signin.help":"Aide / Urgence / Sécurité","signin.homeLoading.loading.indicator":"Synchronisation des données utilisateur…","signin.initSession.loading.indicator":"Initialisation de la session...","signin.login":"Se connecter","signin.notMember":"Pas encore adhérent ?","signin.overview.firstLogin":"Première connexion en tant qu’adhérent ?","signin.overview.firstLogin.button":"Définir mon mot de passe","signin.overview.forgotPassword.button":"Mot de passe oublié ?","signin.overview.legal":"Aide / Sécurité / Légal","signin.overview.legal.v2":"Aide · Sécurité · Légal","signin.overview.rating.reviews":"303 avis contrôlés","signin.overview.rating.score":"4,7","signin.overview.requestDemo":"Pas encore adhérent ?","signin.overview.requestDemo.button":"Demander une démo","signin.overview.signIn.button":"Se connecter","signin.overview.title":"Le logiciel **tout-en-un** pour les TPME","signin.overview.title.v2":"La solution **tout-en-un** pour les TPME","signin.password":"Mot de passe","signin.pqpLogo.alt":"Plus que pro Logo","signin.signup":"Créer un compte","signin.submitButton":"Se connecter","signin.title":"Se connecter","signout.button":"Se déconnecter","The birth at field must be a date before today.":"La date de naissance doit être antérieure à aujourd’hui","The issued at field must be a date after birth at.":"La date de délivrance doit être une date postérieure à la date de naissance","The issued at field must be a date before or equal to today.":"La date de délivrance doit être antérieure ou égale à aujourd’hui.","The validity at field must be a date after today.":"La date de validité doit être postérieure à aujourd'hui","tutorial.finance.title":"Gérer mes finances","tutorial.invoice.title":"Configurer une facture","tutorial.opportunities.title":"Gérer mes opportunités","tutorial.pqps.title":"Paramétrer Plus que pro Solution","tutorial.prospects-customers.title":"Gérer mes prospects et clients","tutorial.quote.title":"Configurer un devis","tutorial.reviews.title":"Gérer ma réputation","tutorial.title":"Tutoriels intégrés à l’application","tutorial.website.title":"Gérer mon site internet","verify.title":"Code de vérification","website_not_found":"Vous n'avez pas encore de site internet."},"forms":{"users-manager.edit":"Édition d'un utilisateur","users-manager.new":"Création d'un utilisateur"},"reminders":{"cancel":"Annuler","confirm":"Confirmer","disable":"Désactiver","edit":"Modifier","edit_title":"Paramétrages des relances","enable":"Activer","enabled":"Activées","invoice.description":"Ces relances automatiques contactent par e-mail vos clients qui n'ont pas effectué le règlement de leurs factures. Le système calcule précisément le délai écoulé depuis {{referenceDate}} pour déclencher chaque relance au moment optimal.","invoice.dialog.disable.title":"La totalité des relances automatiques des factures va être désactivée, y compris les relances déjà programmées","invoice.dialog.enable.text":"Les relances des factures précédemment envoyées ne seront pas réalisées (pas de rattrapages des relances quand vous étiez en pause).","invoice.dialog.enable.title":"Les relances vont être activées uniquement sur les nouvelles factures envoyés.","invoice.dialog.saveEdit.text":"Vos factures qui étaient déjà impayées auparavant conserveront les anciens paramètres de relances.","invoice.dialog.saveEdit.title":"Vous êtes sur le point d’effectuer une action qui va impacter les factures impayées à venir.","invoice.edit_desc":"Les nouveaux paramètres de relance s'appliqueront exclusivement aux factures émises après cette modification, sans affecter le cycle de relance des factures déjà en cours.","invoice.small_warning":"Les nouveaux paramètres de relance s'appliqueront exclusivement aux factures émises après cette modification, sans affecter le cycle de relance des factures déjà en cours.","invoice.tasks.after":"après la date d'échéance","invoice.tasks.before":"avant la date d'échéance","invoice.tasks.dueType":"la date d'échéance","invoice.title":"Relance des factures","quotation.description":"Ces relances automatiques contactent par e-mail vos prospects qui n'ont pas répondu à vos propositions commerciales. Le système calcule précisément le délai écoulé depuis {{referenceDate}} du devis pour déclencher chaque relance au moment optimal.","quotation.dialog.disable.title":"La totalité des relances automatiques des devis va être désactivée, y compris les relances déjà programmées","quotation.dialog.enable.text":"Les relances des devis précédemment envoyés ne seront pas réalisées (pas de rattrapages des relances quand vous étiez en pause).","quotation.dialog.enable.title":"Les relances vont être activées uniquement sur les nouveaux devis envoyés.","quotation.dialog.saveEdit.text":"Vos devis déjà envoyés et sans réponse conserveront les anciens paramètres de relances, et leurs échéances de relances initialement prévues.","quotation.dialog.saveEdit.title":"Vous êtes sur le point d’effectuer une action qui ne va impacter que les nouveaux devis que vous enverrez.","quotation.edit_desc":"Les nouveaux paramètres de relance s'appliqueront exclusivement aux devis émis après cette modification, sans affecter le cycle de relance des devis déjà en cours.","quotation.small_warning":"Les nouveaux paramètres de relance s'appliqueront exclusivement aux devis émis après cette modification, sans affecter le cycle de relance des devis déjà en cours.","quotation.tasks.after":"après l'envoi","quotation.tasks.before":"avant","quotation.tasks.dueType":"l'envoi","quotation.title":"Relances des devis sans réponses","review.description":"Ces relances automatiques contactent par e-mail vos clients qui n'ont pas encore déposé leur avis sur les prestations réalisées. Le système gère entièrement ce processus avec une fréquence prédéfinie, sans nécessiter de paramétrage de votre part.","review.tasks.after":"après l'envoi","review.tasks.before":"avant","review.tasks.dueType":"l'envoi","review.title":"Relances des demandes d'avis","save":"Enregistrer","sectionTitle":"A destination de mes clients","settings.reminders.reference_date.after":"après","settings.reminders.reference_date.due_date":"la date d'échéance","settings.reminders.reference_date.issued_date":"la date d'émission","subTitle":"Notre système prend en charge automatiquement les relances de vos devis en attente, factures impayées et demandes d'avis clients, vous libérant de ces tâches chronophages. Vous gardez toutefois le contrôle en personnalisant les délais de relance selon votre stratégie commerciale.","success.text":"Vos modifications ont bien été sauvegardées","success.title":"Modification d'une relance","tasks.add_btn":"Ajouter une relance","tasks.after":"après","tasks.before":"avant","tasks.days":"jours","tasks.days_count":"{{ count }} jours","tasks.label":"Relance {{ count }}","tasks.maxActiveTasks":"Vous ne pouvez pas avoir plus de {{ max }} relances","tasks.reminders_count":"{{ currentCount }} relances sur {{ maxCount }} possible","title":"Gérer les relances"},"review":{"actions.answer":"Répondre","actions.manage":"Marquer comme traité","actions.see":"Voir l'avis sur","answer.actions.copy":"Copier la réponse","answer.actions.generate":"Générer une réponse","answer.actions.regenerate":"Générer une nouvelle réponse","answer.actions.save":"Sauvegarder","answer.feedbacks.copied":"Contenu copié.","answer.feedbacks.saved":"Réponse envoyée !","answer.inputs.posture.choices.both":"Un peu des deux","answer.inputs.posture.choices.client":"Plutôt côté client","answer.inputs.posture.choices.company":"Plutôt de notre côté","answer.inputs.posture.title":"Selon vous, d'où vient le souci rencontré ?","answer.inputs.tone.choices.factual":"Neutre et factuelle","answer.inputs.tone.choices.humor":"Empathique et humble","answer.inputs.tone.choices.nice":"Bienveillante & une pointe d'humour","answer.inputs.tone.title":"Quelle tonalité souhaitez-vous donner à votre réponse ?","answer.inputs.user_input.placeholder":"Indiquez les éléments de contexte et les messages à faire passer","answer.inputs.user_input.title":"Précisez ce que vous aimeriez inclure dans la réponse","answer.tabs.details":"Commentaire avis","answer.tabs.form":"Réponse au commentaire","answer.title":"Générez une réponse alignée avec le contexte et votre posture","banner.button":"Je veux comprendre les risques","banner.subtitle":"Faux avis, avis non contrôlés, non maitrisés. Connaissez vous réellement les risques pour votre entreprise ?","banner.title":"Avis clients non contrôlés, faux avis... Protégez-vous !","filter.apply":"Appliquer","filter.sort":"Trier par","filter.source.all":"Toutes les plateformes","filter.source.google":"Google","filter.source.trustpilot":"Trustpilot","filter.status.all":"Tous","filter.status.managed":"Avis traité","filter.status.pending":"Avis en cours","filter.status.replied":"Avis répondu","filter.status.to_process":"Avis à traiter","filter.title":"Filtres","filter.type.all":"Tous","filter.type.negative":"Négatifs","filter.type.neutral":"Neutres","filter.type.positive":"Positifs","googleReviewsOnly":"Avis Google uniquement","hide":"Masquer le commentaire","labels.has_reply":"Répondu","labels.managed":"Traité","labels.pending":"En cours","labels.to_process":"À traiter","needsReview":"Cet avis nécessite une réponse","negativeReviewsOnly":"Avis négatifs uniquement","neutralReviewsOnly":"Avis neutres uniquement","noData":"Vous êtes à jour, vous n'avez rien à traiter","positiveReviewsOnly":"Avis positifs uniquement","rate":"Note {{source}}","rateNumber":"Sur {{number}} avis","seeMore":"Voir le commentaire en entier","source":"Source","status":"Statut","trustPilotReviewsOnly":"Avis Trustpilot uniquement","type":"Type"},"calendar":{"close":"Fermer","creator.unknown":"Organisateur inconnu","datepicker.cancel":"Annuler","datepicker.confirm":"Confirmer","day":"Jour","display.day":"jour","display.day_other":"jours","display.label":"Affichage","error.loadData":"Impossible de charger les données. Vérifiez votre connexion ou réessayez plus tard.","error.retry":"Réessayer","errorBoundary.calendar.errorLabel":"Erreur :","errorBoundary.calendar.message":"Une erreur s'est produite lors du chargement du calendrier.","errorBoundary.calendar.title":"Erreur dans le calendrier","errorBoundary.retry":"Réessayer","errorBoundary.title":"Une erreur est survenue.","event.allDay":"Toute la journée","event.create.button":"Créer un événement","event.create.title":"Créer un événement","event.create.toast.error":"Impossible de créer l'événement. Veuillez réessayer.","event.create.toast.success":"L'événement a été créé avec succès.","event.createForOther.button":"Créer pour","event.delete.confirmation.cancel":"Annuler","event.delete.confirmation.confirm":"Confirmer","event.delete.confirmation.message":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'événement ?","event.delete.confirmation.title":"Supprimer","event.delete.error":"La suppression de l'événement a échoué. Veuillez réessayer.","event.description":"Description","event.detail.connectedTo":"Connecté à :","event.detail.creator":"Créateur","event.detail.description":"Description","event.detail.invites":"Invités","event.detail.location":"Lieu","event.detail.notifications":"Notifications","event.detail.notifications.at":"à","event.detail.participants":"Participants","event.detail.status":"Statut","event.detail.title":"Détails de l'événement","event.drag.error":"Impossible de déplacer l'événement. Veuillez réessayer.","event.edit.title":"Modifier l'événement","event.error.message":"Une erreur est survenue lors de la modification de l’événement. \r\nNos équipes ont été notifiées.","event.error.title":"Une erreur est survenue","event.form.allDay":"Journée entière","event.form.cancel":"Annuler","event.form.close":"Fermer","event.form.connectedTo.address":"Adresse","event.form.connectedTo.amount":"Montant","event.form.connectedTo.budget":"Budget","event.form.connectedTo.city":"Ville","event.form.connectedTo.customer":"Client","event.form.connectedTo.customerPrefix":"Client","event.form.connectedTo.description":"Description","event.form.connectedTo.details":"Détails","event.form.connectedTo.email":"Email","event.form.connectedTo.entitySelection.searchPlaceholder":"Chercher","event.form.connectedTo.entityType":"Sélectionner le type d'entité","event.form.connectedTo.issuedDate":"Date d'émission","event.form.connectedTo.label":"Connecté à","event.form.connectedTo.loading":"Chargement...","event.form.connectedTo.name":"Nom","event.form.connectedTo.noName":"Sans nom","event.form.connectedTo.opportunity":"Opportunité","event.form.connectedTo.opportunity.notFound":"Opportunité introuvable.","event.form.connectedTo.opportunityPrefix":"Opportunité","event.form.connectedTo.phone":"Téléphone","event.form.connectedTo.prospect":"Prospect / client","event.form.connectedTo.prospect.notFound":"Prospect introuvable.","event.form.connectedTo.prospect.search":"Rechercher un prospect / client","event.form.connectedTo.prospect.search.empty":"Aucun prospect","event.form.connectedTo.prospectPrefix":"Prospect","event.form.connectedTo.quote":"Devis","event.form.connectedTo.quote.notFound":"Devis introuvable.","event.form.connectedTo.quote.search":"Rechercher un devis","event.form.connectedTo.quote.search.empty":"Aucun devis","event.form.connectedTo.quotePrefix":"Devis","event.form.connectedTo.reference":"Référence","event.form.connectedTo.selectEntity":"Opportunité, client, ou devis","event.form.connectedTo.selectEntityType":"Choisissez à quoi connecter l'évènement","event.form.connectedTo.selectOpportunity":"Opportunité associée","event.form.connectedTo.selectOpportunityPlaceholder":"Sélectionnez une opportunité","event.form.connectedTo.selectProspect":"Prospect / client associé","event.form.connectedTo.selectProspectPlaceholder":"Sélectionnez un prospect / client","event.form.connectedTo.selectQuote":"Devis associé","event.form.connectedTo.selectQuotePlaceholder":"Sélectionnez un devis","event.form.connectedTo.title":"Connecter à une opportunité, client, prospect ou devis","event.form.create":"Créer","event.form.createFor":"Créer pour","event.form.creating":"Création...","event.form.creator":"Créateur","event.form.delete":"Supprimer","event.form.description":"Description","event.form.description.label":"Description","event.form.description.placeholder":"Entrez la description de l'événement","event.form.endDate":"Date de fin","event.form.endDate.afterStart":"La date de fin doit être après la date de début","event.form.endDate.invalid":"La date de fin est invalide.","event.form.endDate.required":"La date de fin est requise.","event.form.endDate.short":"Fin","event.form.endTime":"Heure de fin","event.form.lieu":"Lieu","event.form.lieu.placeholder":"Entrez le lieu de l'évènement","event.form.notifications":"Notifications","event.form.notifications.none":"Notifications","event.form.participants":"Invités","event.form.participants.add":"Ajouter un invité","event.form.participants.loading":"Chargement des invités...","event.form.participants.noUsers":"Aucun invité trouvé","event.form.participants.placeholder":"Sélectionner les invités","event.form.participants.search":"Rechercher des invités","event.form.startDate":"Date de début","event.form.startDate.invalid":"La date de début est invalide.","event.form.startDate.required":"La date de début est requise.","event.form.startDate.short":"Début","event.form.startTime":"Heure de début","event.form.status":"Statut","event.form.status.error":"Erreur lors du chargement des statuts","event.form.title":"Titre","event.form.title.placeholder":"Entrez le titre de l'événement","event.form.title.required":"Le titre est requis","event.form.update":"Enregistrer","event.form.updateFor":"Enregistrer pour","event.form.updating":"Enregistrement...","event.form.validate":"Valider","event.form.validation.descriptionMaxLength":"La description est trop longue.","event.form.validation.endDateAfterStartDate":"La date de fin doit être postérieure ou égale à la date de début.","event.form.validation.endTimeAfterStartTime":"L'heure de fin doit être après l'heure de début.","event.form.validation.locationMaxLength":"Le lieu ne peut pas dépasser 500 caractères.","event.form.validation.minDuration":"La durée de l'événement doit être d'au moins 15 minutes.","event.form.validation.titleMaxLength":"Le titre ne peut pas dépasser 255 caractères.","event.invitation.accept":"Accepter","event.invitation.reject":"Rejeter","event.invitation.title":"Accepter l'invitation","event.participants":"Participants","event.private.title":"Privé","event.readonly.error":"Ce rendez-vous est en lecture seule et ne peut pas être déplacé.","event.untitled":"Événement sans titre","event.update.toast.error":"Impossible de modifier l'événement. Veuillez réessayer.","event.update.toast.success":"L'événement a été modifié avec succès.","eventClick.toast.error":"Impossible de charger les données de l'événement","eventClick.toast.title":"Erreur","fourDay":"4 jours","google.connect":"Connecter Google Agenda","google.connecting":"Connexion en cours...","googleConnection.notConnected":"Connectez votre Google Agenda à Plus Que Pro Solution pour pouvoir synchroniser vos deux agendas.","loading":"Chargement...","month":"Mois","more":"Plus","noConnectedEntity":"Aucune entité connectée.","notification.atDateTime":"Le {{date}} à {{time}}","notification.atEventTime":"À l'heure du RDV","notification.custom":"Notification personnalisée","notification.date":"Date de notification","notification.daysBefore":"{{count}} jours avant","notification.genericBefore":"{{count}} {{unit}} avant","notification.hoursBefore":"{{count}} heures avant","notification.minutesBefore":"{{count}} minutes avant","notification.none":"Aucune notification","notification.oneDayBefore":"1 jour avant","notification.oneHourBefore":"1 heure avant","notification.oneWeekBefore":"1 semaine avant","notification.time":"Heure de notification","notification.weeksBefore":"{{count}} semaines avant","participant.role.creator":"Créateur","participant.role.invited":"Invité","participant.role.participant":"Participant","participants.none":"Aucun invité","primary":"Calendrier primaire","refresh":"Actualiser","role.creator":"Organisateur","role.invited":"Invité","role.participant":"Participant","role.refused":"Refusé","settings.defaultView":"Vue par défaut","settings.defaultViewDescription":"Choisissez la vue du calendrier par défaut qui s'affichera.","settings.google-oauth":"Connecter des agendas Google","settings.title":"Paramètres","settings.workWeek":"Semaine de travail","settings.workWeekDescription":"Choisissez les jours de semaine à afficher en vue \"Semaine de travail\"","sidebar.googleCalendars":"Calendriers Google","threeDay":"Trois jours","title":"Agenda","today":"Aujourd'hui","tomorrow":"Demain","user.unknown":"Utilisateur inconnu","userSelect.me":"Mon agenda","userSelect.title":"Calendriers","week":"Semaine","weekDays.short.friday":"Ven","weekDays.short.monday":"Lun","weekDays.short.saturday":"Sam","weekDays.short.sunday":"Dim","weekDays.short.thursday":"Jeu","weekDays.short.tuesday":"Mar","weekDays.short.wednesday":"Mer","workWeek":"Semaine de travail"},"blocking":{"genericBlock.description":"Votre accès à Plus que pro Solution est temporairement restreint. Veuillez contacter notre support pour plus d'informations.","restrictedHeader.logout":"Se déconnecter","sepaMandate.card.defaultTitle":"Votre accès à Plus que pro Solution est temporairement bloqué","sepaMandate.managerPendingMandate.description":"Vous devez vous connecter à votre compte Plus que pro Solution depuis un ordinateur pour signer votre mandat SEPA.","sepaMandate.managerPendingMandate.title":"La signature de mandat SEPA est indisponible sur mobile !","sepaMandate.pendingMandate.description":"Nous sommes actuellement en attente d'une action de la part de {{managerName}}, propriétaire du compte. Une fois cette démarche effectuée, vous pourrez de nouveau accéder à votre compte Plus que pro Solution.","sepaMandate.ribFields.bicLabel":"Vérifiez votre BIC","sepaMandate.ribFields.dropZoneButton":"Déposez votre RIB","sepaMandate.ribFields.dropZoneDescription":"Taille maximale du fichier 10 Mo au format .PDF, jpg, png (pas de photo du RIB)","sepaMandate.ribFields.dropZoneError":"Veuillez déposer votre RIB","sepaMandate.ribFields.dropZoneLabel":"Glissez-déposez votre RIB ou sélectionnez-le depuis votre ordinateur","sepaMandate.ribFields.formatAccepted":"Format accepté","sepaMandate.ribFields.ibanLabel":"Vérifiez votre IBAN","sepaMandate.ribUpload.bankDetailsLegend":"Coordonnées bancaires","sepaMandate.ribUpload.description":"Pour continuer à utiliser votre logiciel et profiter de ses nombreuses fonctionnalités, vous devez signer votre mandat SEPA.","sepaMandate.ribUpload.formAriaLabel":"Signature du mandat SEPA","sepaMandate.ribUpload.helpButton":"Besoin d'aide ? Contactez notre support","sepaMandate.ribUpload.submitButton":"Je signe mon mandat","sepaMandate.sepaSignatureError.description":"Une erreur s'est produite pendant la signature de votre mandat. Nous vous invitons à vérifier les informations saisies et à réessayer.","sepaMandate.sepaSignatureError.retryButton":"Réessayer","sepaMandate.sepaSignatureError.title":"La signature de votre mandat SEPA a échoué !","sepaMandate.sepaSignatureSuccess.description1":"Nous allons à présent procéder au contrôle de vos documents et vous recontacterons si nécessaire.","sepaMandate.sepaSignatureSuccess.description2":"Vous pouvez dès à présent utiliser, vous pouvez profiter de toutes les fonctionnalités de Plus que pro Solution !","sepaMandate.sepaSignatureSuccess.goHomeButton":"Retour à l'accueil","sepaMandate.sepaSignatureSuccess.title":"Votre mandat SEPA a bien été signé !","sepaMandate.validation.bicInvalid":"Format invalide (ex : ABCDEFGH123)","sepaMandate.validation.bicRequired":"Code BIC requis","sepaMandate.validation.ibanInvalid":"IBAN invalide (structure ou clé de contrôle incorrecte)","sepaMandate.validation.ibanRequired":"IBAN requis"},"expenses":{"filter.date.last6Months":"Les 6 derniers mois","supplier.list.col.address":"Adresse","supplier.list.col.amountInProgressHt":"Montant HT en cours","supplier.list.col.amountInProgressTtc":"Montant TTC en cours","supplier.list.col.createdAt":"Date de création","supplier.list.col.invoicesLate":"Factures en retard","supplier.list.col.invoicesReceived":"Factures reçues","supplier.list.col.invoicesTotal":"Factures totales","supplier.list.col.invoicesUntreated":"Factures non traitées","supplier.list.col.lateDays":"Jours de retard","supplier.list.col.name":"Raison sociale","supplier.list.col.origin":"Origine","supplier.list.col.siret":"SIRET","supplier.list.col.supplierNumber":"N° fournisseur","supplier.list.col.vatNumber":"N° TVA","supplier.list.columnSettings":"Configurer les colonnes","supplier.list.empty.noData.description":"Ajoutez votre premier fournisseur pour commencer.","supplier.list.empty.noData.title":"Aucun fournisseur","supplier.list.empty.noResults.description":"Aucun fournisseur ne correspond à votre recherche.","supplier.list.empty.noResults.title":"Aucun résultat","supplier.list.error.message":"Impossible de charger les fournisseurs.","supplier.list.error.retry":"Réessayer","supplier.list.error.title":"Une erreur est survenue","supplier.list.filter.date.all":"Toutes les dates","supplier.list.filter.date.custom":"Période personnalisée","supplier.list.filter.date.label":"Date de création","supplier.list.filter.date.last12Months":"Les 12 derniers mois","supplier.list.filter.date.last3Months":"Les 3 derniers mois","supplier.list.filter.date.lastMonth":"Le dernier mois","supplier.list.filter.date.modalTitle":"Filtrer par date de création","supplier.list.filter.origin.all":"Toutes les origines","supplier.list.filter.origin.label":"Origine","supplier.list.footer.totalTtc":"Somme des lignes TTC","supplier.list.lateDays.value":"{{value}} jours","supplier.list.origin.automatic":"Automatique","supplier.list.origin.manual":"Manuelle","supplier.list.perPageLabel":"Fournisseurs par page","supplier.list.search.label":"Rechercher un fournisseur","supplier.list.search.placeholder":"Rechercher par nom ou SIRET","supplier.list.tableLabel":"Liste des fournisseurs"}}}

La solution tout-en-un pour les TPME